UWAC Ottawa / Ukrainian Women's Association Of Canada

10/13/2026

THE SECOND DAY OF OUR 100TH ANNIVERSARY CELEBRATION

The second day of our anniversary celebration began with a Divine Liturgy, where we gathered in prayer and gratitude for 100 years of the Ukrainian Women’s Association of Canada.

Following the Divine Liturgy, we were honoured to welcome Ottawa Mayor Mark Sutcliffe, who joined us in celebrating this remarkable milestone and personally congratulated the Ukrainian Women’s Association of Canada on its 100th Anniversary.

We sincerely thank Mayor Sutcliffe for his warm wishes and for sharing this special moment with our community.

ДРУГИЙ ДЕНЬ СВЯТКУВАННЯ 100-РІЧЧЯ

Другий день нашого ювілейного святкування розпочався зі Служби Божої, під час якої ми разом молилися та дякували за 100 років історії Союзу Українок Канади.

Після Служби Божої ми мали честь вітати мера Оттави Марка Саткліффа, який долучився до святкування цієї визначної події та особисто привітав Союз Українок Канади зі 100-річчям.

Щиро дякуємо меру Марку Саткліффу за теплі слова та за те, що розділив цей особливий момент із нашою громадою.

10/12/2026

🍲 BORSHCH COOK-OFF 2026 — НЕ ПРОПУСТІТЬ! 🇺🇦

Наш довгоочікуваний Конкурс борщів уже зовсім скоро! ❤️

А чи знали ви, що можете не лише скуштувати борщ, а й стати учасником конкурсу? 👩‍🍳

Приготуйте свій фірмовий борщ, поділіться родинним рецептом та позмагайтеся за звання найкращого борщу! 🏆

А якщо ви більше любите дегустувати — приходьте куштувати різноманітні борщі та голосувати за свого фаворита!

📅 25 жовтня 2026 | 12:00
📍 Ukrainian Banquet Hall, 1000 Byron Ave, Ottawa
🎟️ Вхід за пожертву | Рекомендовано $20

❤️ Чекаємо на всіх — і кухарів, і дегустаторів!

🇨🇦 BORSHCH COOK-OFF 2026 — DON’T MISS IT! 🍲

Our long-awaited Borshch Cook-Off is just around the corner! ❤️

Did you know you can do more than just taste borshch? You can enter the competition! 👩‍🍳

Prepare your signature borshch, share your family recipe, and compete for the title of best borshch! 🏆

Prefer tasting? Come enjoy a variety of Ukrainian borshch recipes and vote for your favourite!

📅 October 25, 2026 | 12 PM
📍 Ukrainian Banquet Hall, 1000 Byron Ave, Ottawa
🎟️ Entry by donation | $20 suggested at the door

❤️ We can’t wait to see all our cooks and tasters!

10/12/2026

🍁 HAPPY THANKSGIVING! | З ДНЕМ ПОДЯКИ! 🍁

Сьогодні ми хочемо висловити щиру вдячність усім, хто є частиною нашої великої української громади! ❤️

Дякуємо нашим членкиням, волонтерам, друзям і партнерам за вашу підтримку, відданість та небайдужість.

Саме завдяки вам ми разом зберігаємо українські традиції, підтримуємо одне одного та будуємо сильну громаду далеко від рідного дому.

Нехай цей день буде сповнений тепла, любові та вдячності за все, що ми маємо. 🍂

З найкращими побажаннями,
Союз українок Канади, відділ ім. Лесі Українки, Оттава.

🇨🇦 HAPPY THANKSGIVING! 🍁

Today, we want to express our heartfelt gratitude to everyone who is part of our wonderful Ukrainian community! ❤️

Thank you to our members, volunteers, friends, and partners for your dedication, kindness, and continued support.

Together, we preserve Ukrainian traditions, support one another, and build a strong community far from our homeland.

May this Thanksgiving bring warmth, love, and countless reasons to be grateful. 🍂

With warm wishes,
Ukrainian Women’s Association of Canada — Lesia Ukrainka Branch, Ottawa.

10/12/2026

ШУКАЄМО ВОЛОНТЕРІВ! | WE’RE LOOKING FOR VOLUNTEERS! 🍲

Готуємося до Borshch Cook-Off 2026 і запрошуємо вас долучитися до нашої команди!

Нам потрібні волонтери, які можуть:
— приготувати та принести борщ
— допомогти з облаштуванням і прибиранням залу
— приготувати випічку та десерти
— допомогти з продажем кави, чаю та смаколиків

📅 25 жовтня | 12:00
📍 1000 Byron Avenue, Ottawa

Хочете долучитися? Напишіть нам: [email protected]

Разом зробимо цей день смачним і особливим! 🇺🇦

WE’RE LOOKING FOR VOLUNTEERS!

We’re getting ready for Borshch Cook-Off 2026 and would love to have you on our team!

We need volunteers to prepare borshch, help with hall set-up and clean-up, bake desserts, and assist with coffee, tea and dessert sales.

📅 October 25 | 12 PM
📍 1000 Byron Avenue, Ottawa

Want to help? Contact us at [email protected].

Join us and help make Borshch Cook-Off 2026 a wonderful community event!

10/12/2026

🥟 Ліпимо вареники — гуртуємо громаду!

Запрошуємо волонтерів допомогти приготувати вареники до різдвяного ярмарку!

Оберіть зручний час за посиланням і зареєструйтеся

📅👇

• Середа, 14 жовтня, 15:00–17:00 — приготування начинки
https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0849A9AD2BA4F5C43-66628288-making/146789655?useFullSite=false
• Четвер, 15 жовтня, 10:00–15:00 — ліплення вареників
https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0849A9AD2BA4F5C43-66628426-making/146789655?useFullSite=false

📍 Адреса: Українська Православна Церква, 1000 Byron Avenue, Ottawa

💙💛 Будемо раді кожному!

🥟 Making Varenyky, Bringing Our Community Together!

We’re looking for volunteers to help make varenyky for our Christmas Bazaar!

Choose a convenient time slot and register here

📅👇

• Wednesday, October 14, 3:00–5:00 PM — preparing the filling https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0849A9AD2BA4F5C43-66628288-making/146789655?useFullSite=false
• Thursday, October 15, 10:00 AM–3:00 PM — making varenyky https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0849A9AD2BA4F5C43-66628426-making/146789655?useFullSite=false

📍 Location: Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Avenue, Ottawa

💙💛 Everyone is welcome!

10/11/2026

We invite you to watch!
Запрошуємо до перегляду!

News, Entertainment, and events from the Ukrainian community in Ott...

10/09/2026

🍲 А ви чули про борщ із карасями? Have you ever heard of borshch with crucian carp?

Схоже, ця незвична страва була особливою для Тараса Шевченка.

У 1846 році в Києві Шевченка пригостили борщем із сушеними карасями та свіжою капустою. І це далеко не єдина згадка про цю страву!

Борщ із карасями неодноразово з’являється у творах Шевченка — «Музикант», «Близнята» та «Прогулянка з задоволенням і не без моралі».

А 19 квітня 1858 року він записав у щоденнику:

«Учора Сошальський запросив і мене з Михайлом на борщ з сушеними карасями й на вареники».

Готуючись до весілля з Ликерою Полусмак, Шевченко навіть просив свого троюрідного брата Варфоломія надіслати йому до Петербурга кілька десятків сушених карасів.

Тож борщ із карасями був для Шевченка не просто випадковою стравою — він згадував його у творах, щоденнику та особистих листах.

🐟🍲 А ви куштували борщ із карасями? Наважилися б спробувати його на фестивалі?

🍲 Have you ever heard of borshch with crucian carp?

It seems this unusual dish held a special place in Taras Shevchenko’s heart.

In 1846 in Kyiv, Shevchenko was served borshch with dried crucian carp and fresh cabbage. And that was far from its only appearance in his story!

He mentioned borshch with crucian carp several times in his literary works, including “The Musician,” “The Twins,” and “A Walk with Pleasure and Not Without a Moral.”

On April 19, 1858, he even wrote in his diary about being invited for borshch with dried crucian carp and varenyky.

While preparing for his wedding to Lykera Polusmak, Shevchenko also asked his cousin Varfolomii to send him several dozen dried crucian carp to St. Petersburg.

So, borshch with crucian carp was more than just a passing dish — it appeared in Shevchenko’s works, diary, and personal letters.

🐟🍲 Have you ever tried borshch with crucian carp? Would you give it a try at a borshch festival?

10/08/2026

MORE MEMORIES FROM OUR CENTENNIAL!

Another collection of beautiful moments from our 100th Anniversary Celebration!

Special thanks to Mykhaylo Lytvynyuk for capturing the spirit of this special day!

ЩЕ БІЛЬШЕ СПОГАДІВ ІЗ НАШОГО СТОРІЧЧЯ!

Ділимося ще однією добіркою чудових моментів зі святкування 100-річчя Союзу українок Канади!

Щиро дякуємо Misha Lytvynyuk Photography за прекрасні кадри та незабутні спогади!

https://drive.google.com/drive/mobile/folders/103meLDk9rLFU9OJNjXiVk9wjPQrVtiWV?usp=drive_link

10/08/2026

MEMORIES FROM OUR 100TH ANNIVERSARY!

Relive the beautiful moments of our UWAC 100th Anniversary Celebration!

A heartfelt thank you to Марина з України💙💛 for capturing these unforgettable memories!

СПОГАДИ З НАШОГО СТОРІЧЧЯ!

Знову пориньмо в незабутню атмосферу святкування 100-річчя Союзу українок Канади!

Щиро дякуємо Марині Шум за чудові світлини та збережені спогади!

https://photos.google.com/share/AF1QipP1MBfddgRPHqvjtxQZMSWYgoMH8oOvMvYz1vCU-7KFFk0zFqLiL881VDsIhhEU0g?key=VjVUdkRGS0tIT1B0N3F0Z3pnd1lSX3IwU2FTZUJR

10/07/2026

ЩО ТАКЕ БОРЩ? | WHAT IS BORSHCH?

Борщ — це набагато більше, ніж просто страва. Це частина української культури, родинних традицій та історії, яка передається з покоління в покоління.

Основою борщу найчастіше є буряк, капуста, картопля та інші овочі, але єдиного рецепта борщу не існує. У різних регіонах України його готують по-своєму: з м’ясом або без, з квасолею, грибами, рибою, а іноді навіть із сушеними фруктами.

У багатьох українських родинах є свій особливий рецепт — той самий борщ, який готувала мама чи бабуся.

У 2022 році культуру приготування українського борщу внесли до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що потребує термінової охорони.

А який борщ готують у вашій родині?

І найкращий спосіб дізнатися, наскільки різним може бути український борщ, — скуштувати його!

Запрошуємо вас на наш Borshch Cook-Off 2026 — приходьте куштувати різні види борщу, відкривати нові смаки та голосувати за свого фаворита!

📅 25 жовтня 2026 | 12:00
📍 1000 Byron Avenue, Ottawa

⸻

WHAT IS BORSHCH?

Borshch is much more than just a dish. It is part of Ukrainian culture, family traditions, and history passed down from generation to generation.

Borshch is commonly made with beets, cabbage, potatoes, and other vegetables, but there is no single recipe. Across Ukraine, it is prepared in many different ways — with or without meat, with beans, mushrooms, fish, and sometimes even dried fruit.

Many Ukrainian families have their own special recipe — often one passed down from mothers and grandmothers.

In 2022, the culture of Ukrainian borshch cooking was inscribed on UNESCO’s List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

What kind of borshch does your family make?

And what better way to discover just how diverse Ukrainian borshch can be than to taste it for yourself!

Join us at Borshch Cook-Off 2026 — come taste different varieties of borshch, discover new flavours, and vote for your favourite!

📅 October 25, 2026 | 12 PM
📍 1000 Byron Avenue, Ottawa