Comunidad Colombiana de Ottawa y Gatineau

08/12/2025

ES 🇨🇴

🇨🇴✨ ¡Colombia presente en el Festival Latinoamericano en Ottawa!

📍 Horticultural building & east side court
📅 24 de agosto | ⏰ 11:00 am – 8:00 pm

🎶 Música, 🥁 cultura, 🍽️ comida y la alegría de nuestra tierra.

💛💙❤️ Ven y ayúdanos a representar nuestro hermoso país. Trae tu bandera, traje típico y ven vivir un día lleno de sabor y tradición.

🌸🌺🌼 Este año, nuestra comparsa se inspira en la Feria de las Flores. Te invitamos a crear y traer tu propia silleta para lucir juntos este arte único de nuestra querida Colombia 🇨🇴.

🙌 ¡Necesitamos voluntarios! Únete y sé parte de esta gran celebración.

📩 Escríbenos por mensaje directo o comunícate al correo/número que aparece en la imagen para más información.

EN 🇨🇦

🇨🇴✨ Colombia at the Latin American Festival in Ottawa!

📍 Horticultural Building & East Side Court
📅 August 24 | ⏰ 11:00 a.m. – 8:00 p.m.

🎶 Music, 🥁 culture, 🍽️ food, and the joy of our homeland.

💛💙❤️ Come help us represent our beautiful country! Bring your flag, wear your traditional attire, and enjoy a day full of flavor and tradition.

🌸🌺🌼 This year, our parade is inspired by the Feria de las Flores. We invite you to create and bring your own silleta so we can showcase together this unique art from our beloved Colombia 🇨🇴.

🙌 We need volunteers! Join us and be part of this great celebration.

📩 Send us a direct message or contact us at the email/phone number on the image for more information.

06/25/2025

ES 🇨🇴

🇨🇴 ¡Les presentamos con orgullo a nuestra nueva Junta Directiva 2025-2027!

Estamos listos para seguir construyendo comunidad, celebrar nuestras raíces y trabajar por una Comunidad Colombiana unida en Ottawa y Gatineau 💛💙❤️

¡Gracias!

¿QUIERES HACER PARTE DEL EQUIPO?

Aún hay posiciones abiertas en la Junta Directiva‼️

Buscamos vocales con habilidades manejando redes sociales y muchas ganas de sumar a este trabajo colectivo.

📩 Escríbenos para más información y únete a este proyecto hecho con amor por y para la comunidad.



EN 🇨🇦

🇨🇴 We proudly present our new Board of Directors 2025–2027!

We’re ready to keep building community, celebrating our roots, and working for a united Colombian community in Ottawa and Gatineau 💛💙❤️

Thank you!

WANT TO JOIN THE TEAM?

There are still open positions on the Board of Directors.‼️

We’re looking for members with social media management skills and who are excited to contribute and be part of this collective effort.

📩 Message us for more info and join this project made with love, by and for the community.

06/19/2025

EVENTO GRATUITO!!

Acompáñanos a celebrar la cultura y sabor de Colombia 🇨🇴

From Colombia! 🇨🇴 Kombilesa Mi. A co-presentation with . Saturday, June 21. 7:30 p.m.

experiment with instruments created by their ancestors, interspersing them with new sounds, rhyming and rapping in Spanish, traditional Palenquero, and playing percussion, steel drums, they designed and marimbula.

They create a space to transmit messages of resistance, style, and Afro-Colombian Cimarron identity.

🎫 link in bio/via Ottawa Jazz Festival.

Also! 🍹 The Axé WorldFest caipirinha bar is back! This popular pop up happens June 21 and June 22. Pop by and say hello to the team – and pick up a cup. Cash and card accepted.

06/19/2025

03/12/2025

🇨🇴 ¡Prórroga para postulación a los cargos directivos de la CCOG!

ℹ️ Extendemos la oportunidad de vivir la experiencia de conformar la Junta Directiva de nuestra Comunidad, hasta el 14 de marzo. Los interesados podrán postularse a través del enlace disponible en nuestra biografía.

👉🏼 También les recordamos que la Asamblea Anual será el sábado 22 de marzo del en el Bronson Center a las 12:00M ¡Los esperamos!

💛💛❤️💙

02/19/2025

🇨🇴 Contarle al mundo sobre la magia que representa Colombia, es una experiencia que no te puedes perder; postúlate y haz parte de la Junta Directiva de la CCOG para el periodo 2025-2027:

💛 Presidente: representante legal y director de la asociación que ejercerá la supervisión necesaria de todos los asuntos.

💛 Secretario: coadministrador de la asociación. Mantendrá al día todos los documentos y libros de la Asociación.

💙 Tesorero: encargado de mantener al día los estados y procedimientos financieros de la Asociación.

❤️ Vocal: tendrán carácter asesor y consultivo y realizarán funciones encomendadas por la Junta Directiva.

Inscripciones abiertas hasta el 7 de marzo. Link disponible en nuestra bio.

🇨🇴 Esta será una experiencia que marcará tu vida positiviamente, te permitirá aprender y conocer con personas de todas partes del mundo. Tu misión: ser el mejor embajador de La Tierrita, en la región capital canadiense.

En los próximos días, convocaremos a Asamblea General y elegiremos por votación a los postulados.

Si tienes inquietudes, contáctanos a [email protected] o por mensaje directo.