09/30/2026
National Day for Truth and Reconciliation đ§Ą
Today Helping With Furniture / Aidons avec des meubles and Action-Logement,Centre d'information Ottawa,Carleton recognize that reconciliation is an ongoing journey, one that calls on us to listen, learn, reflect and take meaningful action.
As organizations committed to human rights, housing rights, social justice and inclusion, we are committed to promoting equity, respect and dignity, and to working toward communities where everyone has access to safe, affordable and dignified housing.
Today, we honour the children who never returned home, the Survivors, their families and communities, and all those who continue to carry the impacts of this history.
Reconciliation is not only about remembering the past. It is about how we listen, how we learn, how we act, and how we build a more just future together.
National Centre for Truth and Reconciliation
https://nctr.ca/
JournĂ©e nationale de la vĂ©ritĂ© et de la rĂ©conciliation đ§Ą
Aujourd'hui Action-Logement,Centre d'information Ottawa,Carleton et Helping With Furniture / Aidons avec des meubles reconnaissent que la réconciliation est un cheminement continu qui nous invite à écouter, apprendre, réfléchir et agir de façon concrÚte.
En tant quâorganismes engagĂ©s envers les droits de la personne, les droits au logement, la justice sociale et lâinclusion, nous sommes dĂ©terminĂ©s Ă promouvoir lâĂ©quitĂ©, le respect et la dignitĂ©, et Ă contribuer Ă des communautĂ©s oĂč chaque personne peut avoir accĂšs Ă un logement sĂ©curitaire, abordable et digne.
En cette journĂ©e, nous rendons hommage aux enfants qui ne sont jamais retournĂ©s chez eux, aux Survivantes et Survivants, Ă leurs familles et Ă leurs communautĂ©s, ainsi quâĂ toutes les personnes qui continuent de porter les rĂ©percussions de cette histoire.
La rĂ©conciliation ne consiste pas seulement Ă se souvenir du passĂ©. Elle se manifeste dans notre façon dâĂ©couter, dâapprendre, dâagir et de bĂątir, ensemble, un avenir plus juste.