VERSe Ottawa

09/10/2026

🌊📖 Le 2 septembre dernier, nous avons célébré la rivière des Outaouais, à l'occasion du lancement du collectif Words on the Water / Murmures sur l'eau, codirigé par David O'Meara et moi-même, avec les traductions de Myriam Legault-Beauregard.

Merci aux huit poètes qui ont prêté leur plume à ce projet : Jean Marc Dalpé, David Galvaude, Harold Hoefle, Christine McNair, Sarah Migneron, stephanie roberts, Alexis Rodrigue-Lafleur et Mahaila Smith.

Merci également à Ottawa Riverkeeper - Garde-rivière des Outaouais, à VERSe Ottawa et au Festival de la poésie de Montréal.

09/03/2026

09/02/2026

Words on the Water / Murmures sur l'eau is tonight!

Co-Host, and English Language Poet Laureate, David O'Meara was interviewed on CBC All In A Day, and you can listen here:

09/02/2026

Words on the Water / Murmures sur l'eau is tonight!

Co-Host, and English Language Poet Laureate, David O'Meara was interviewed on CBC All In A Day, and you can listen here:

09/02/2026

Words on the Water // Murmures sur l'eau is tonight!

David O'Meara was interviewed on CBC All In A Day and you can listen here:

09/01/2026

Joignez-vous aux poètes lauréats d'Ottawa, Véronique Sylvain et David O'Meara, ainsi qu'à huit poètes locaux exceptionnels, pour une soirée de lectures en français et en anglais. Découvrez la rivière sous un nouveau regard.

Billets ici:
https://tinyurl.com/WordsMots

08/30/2026

Jean Marc Dalpé est auteur dramatique, romancier, poète, scénariste, traducteur et comédien. Trois fois lauréat du Prix du Gouverneur général, il a traduit des œuvres contemporaines ainsi que Shakespeare, Brecht et des œuvres autochtones majeures. Codirecteur artistique du Wild West Show de Gabriel Dumont, il est l’auteur de nombreuses pièces marquantes. Docteur honoris causa de l’Université d’Ottawa, il est membre de l’Ordre du Canada et de l’Ordre des francophones d’Amérique.

A playwright, novelist, poet, scriptwriter, translator and actor, Jean Marc Dalpé is a three-times winner of the Governor General’s Literary Awards. He has translated contemporary works, as well as Shakespeare, Brecht and major Indigenous voices. He was one of the artistic directors of the Wild West Show de Gabriel Dumont, and has authored many remarkable plays. He holds an Honorary Doctorate from the University of Ottawa, and he is a member of the Order of Canada and of the Ordre des francophones d’Amérique.

Jean Marc présentera un nouveau poème lors de Murmures sur l’eau, le mercredi 2 septembre.
Billets et détails : https://tinyurl.com/WordsMots

08/30/2026

Sarah Migneron est une autrice et traductrice d’Ottawa. Elle écrit pour les publics de tous âges. Ses textes de théâtre jeunesse comprennent Mots de jeux (VOX Théâtre, 2017), Dans tous les sens (VOX Théâtre, 2019; Prise de Parole, 2025), Jaune comme joie (VOX Théâtre, 2025) et Quand maman sourit (Le Théâtrophone, 2024; L’UniThéâtre, 2025). Pour les adultes, elle signe À tu et à moi (L’Atelier, 2013; Prise de parole, 2015) et Maman bleue (Prise de Parole, 2025).

Sarah Migneron is an Ottawa-based author and translator. She writes for audiences of all ages. His youth theatre texts include Mots de jeux (VOX Théâtre, 2017), Dans tous les sens (VOX Théâtre, 2019; Prise de Parole, 2025), Jaune comme joie (VOX Théâtre, 2025) and Quand maman sourit (Le Théâtrophone, 2024; L'UniThéâtre, 2025). For adults, she has written À tu et à moi (L'Atelier, 2013; Prise de parole, 2015) and Maman bleue (Prise de Parole, 2025).

Sarah présentera un nouveau poème lors de Murmures sur l’eau, le mercredi 2 septembre.
Billets et détails : https://tinyurl.com/WordsMots

08/28/2026

David Galvaude est un poète situationniste et exploréen. Il a publié les recueils Pigeon rouge (La maison en feu, 2025) et Démonologie de jardin (La Note Verte, 2022).
Il a participé à plusieurs projets collectifs, dont Joual de Bataille, Radio Hull et la Nuit Blanche 2025.
Il a été codirecteur de la collection Joual Vert à La Note Verte de 2023 à 2025. Il coorganise la soirée poésie ''Une pinte ou un vers'' à la brasserie À la dérive à Gatineau depuis 2024.

David présentera un nouveau poème lors de Murmures sur l’eau, le mercredi 2 septembre.
Billets et détails : https://tinyurl.com/WordsMots

08/27/2026

Né à Montréal, Alexis Rodrigue-Lafleur a fait des études en muséologie et en français écrit, a habité en Bolivie, au Maroc et au Vietnam. Il réside actuellement en Outaouais et travaille au Musée des beaux-arts du Canada. Il a publié deux romans, L’odeur du gruau (2018) et Rêve-creux (2021), aux Éditions L’Interligne. Sa poésie émerge ici et là sous différents formats au gré des saisons.

Born in Montréal, Alexis Rodrigue-Lafleur has an academic background in French and Museum Studies. He has lived in Bolivia, Morrocco and Vietnam. He now lives in the Outaouais region and works for the National Gallery of Canada. He is the author of two novels: L’odeur du gruau (2018) and Rêve-creux (2021), published by the Éditions L’Interligne. His poetry emerges here and there, in different forms, throughout the seasons.

Alexis présentera un nouveau poème lors de Murmures sur l’eau, le mercredi 2 septembre.
Billets et détails : https://tinyurl.com/WordsMots