12/25/2025
🚗 Impaired Driving Laws Are Changing – Effective January 1, 2026 New legislation will strengthen impaired driving countermeasures and increase accountability for offenders. Here’s what you need to know:
🔹 Stronger Licence Suspensions
• First occurrence: suspension increases from 3 days to 7 days
• Second occurrence: suspension increases from 7 days to 14 days
• Applies to young/novice drivers, warn-range BAC (0.05–0.079), zero-tolerance violations, and poor roadside test performance
🔹 Longer Look-Back Period
• Alcohol and drug-related offences will now be tracked for 10 years (previously 5)
• Applies to suspensions, fines, ignition interlock, and remedial programs
🔹 Lifetime Licence Suspension
• Impaired driving causing death will result in an indefinite licence suspension, with the possibility of reduction after 25 years under specific conditions
🔹 Mandatory Education & Treatment
• First roadside suspension requires completion of a remedial education program
• Second or subsequent suspensions require a treatment program
Learn more and stay informed ➡️ https://www.ottawapolice.ca/en/community-safety-and-crime-prevention/impaired-driving.aspx
Drive sober. Every trip matters.
~
🚗 Les lois sur la conduite avec facultés affaiblies changent – En vigueur à compter du 1er janvier 2026
De nouvelles mesures législatives viendront renforcer la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies et accroître la responsabilisation des contrevenants. Voici ce que vous devez savoir :
🔹 Suspensions de permis plus sévères
• Première occurrence : la suspension passe de 3 jours à 7 jours
• Deuxième occurrence : la suspension passe de 7 jours à 14 jours
• S’applique aux conducteurs jeunes ou novices, à la plage d’alerte (alcoolémie de 0,05 à 0,079), aux infractions de tolérance zéro et aux résultats insatisfaisants lors des tests routiers
🔹 Période de référence prolongée
• Les infractions liées à l’alcool ou aux drogues seront désormais prises en compte pendant 10 ans (au lieu de 5)
• S’applique aux suspensions de permis, amendes, dispositifs antidémarreurs et programmes de sensibilisation
🔹 Suspension de permis à vie
• Une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies causant la mort entraînera une suspension indéfinie du permis, avec possibilité de réduction après 25 ans sous certaines conditions
🔹 Éducation et traitement obligatoires
• Une première suspension au bord de la route exigera la réussite d’un programme de sensibilisation
• Une deuxième suspension ou toute suspension subséquente exigera la participation à un programme de traitement
Pour en savoir plus et demeurer informé ⬇️
https://www.ottawapolice.ca/en/community-safety-and-crime-prevention/impaired-driving.aspx
Conduisez sobrement. Chaque déplacement compte.