(English below)
Si vous ne connaissez pas encore la Communauté bahá’íe de Chelsea, il vous sera utile de savoir qu’elle ressemble beaucoup à Chelsea elle-même, composée d’hommes, de femmes et d’enfants d’origines diverses. Ce que les membres de cette communauté ont en commun, c’est leur amour pour Bahá’u’lláh, le prophète fondateur de leur Foi, et un engagement à établir l’unité de la race humain
e et de promouvoir la justice à l’échelle planétaire. La communauté vous invite chaleureusement à participer à l’une de ses activités et événements qui ont lieu sur une base régulière à divers endroits dans la municipalité:
Les Classes Pour Enfants
En cherchant à satisfaire les besoins des enfants du quartier, ces classes offrent des cours qui visent à développer leurs facultés spirituelles et à établir les fondements d’un caractère noble et droit. Pour les enfants de 5 à 8 ans, tous les dimanches de 10h30 à midi. Pour plus d’informations contactez Laurie au 819-827-3687 ou par courriel [email protected]
----
Le Programme D’autonomisation Des Préadolescents
Ce programme aide les préadolescents à naviguer une période cruciale de leur vie, à se prendre en main et à diriger leurs énergies vers le progrès de la civilisation. En travaillant en groupes, les jeunes sont appelés à développer une solide identité morale dès le début de leur adolescence et à contribuer au bien-être de leur collectivité. Pour les jeunes entre 12 et 14 ans, rencontres hebdomadaires les mercredi soirs entre 19hres et 21 hres. Pour plus d’information, contactez Yasha au 819-827-3687 ou par courriel: [email protected]
----
Les Réunions De Prière
Les réunions de prière, ouverts à tous, sont une occasion de prier en groupe dans divers lieux et par ce moyen d’éveiller en soi une certaine sensibilité spirituelle et de créer un mode de vie qui se distingue par son caractère spirituel. Aux deux semaines, le dimanche matin à 10h30. Contactez Robert au 819-827-1036 ou par courriel: [email protected]
Aux deux semaines le vendredi matin à 10h. Contactez Judy au 819-827-0818 ou par courriel: [email protected]
Une fois par mois le samedi soir à 18 hres. Contactez Deirdre au 819-827-0781 ou par courriel: [email protected]
----
Les Cercles D’étude
Les cercles d’étude, qui sont ouverts à tous, permettent à des gens d’origines diverses de progresser sur un pied d’égalité et d’explorer la mise en application des enseignements bahá’ís dans leur vie et dans celle de leur collectivité. Les participants apprennent à se voir comme des protagonistes d’un effort constant de mise en application du savoir en vue de réaliser une transformation individuelle et collective. Organisé au besoin, pour informations, contactez Laurie au 819-827-3687 ou par courriel: [email protected]
*****************************************************
If you are unfamiliar with the Chelsea Bahá’í Community, it might be helpful to know that it is a lot like Chelsea itself: made up of women, men and children from all walks of life. What the Bahá’í Community has in common is a love of Bahá’u’lláh, the Prophet Founder of the Bahá’í Faith, and a commitment to unifying the human race and establishing global justice. The community enthusiastically invites you to participate in one or more of the many events and activities that are taking place regularly in Chelsea:
Children's Classes
Tending to the needs of the children in a neighbourhood, these classes offer children lessons that develop their spiritual faculties and lay the foundation of a noble and upright character. They help children learn to think, reflect and apply spiritual principles in their lives and society. For children 6-8 years of age, every Sunday Morning 10.30 to noon for more information call Laurie at 819-827-3687 or email [email protected]
----
Junior Youth Empowerment Programs
The program assists junior youth to navigate through a crucial stage of their lives and to become empowered to direct their energies towards the advancement of civilization. Junior youth groups help their participants to form a strong moral identity in their early adolescent years and to contribute to the well-being of their communities. For Junior youth between 12-14 years of age, every Wednesday evening from 7 to 9 pm. For more information call Yasha at 819-827-3687 or email [email protected]
----
Devotional Gatherings
Devotional gatherings allow individuals to carry out collective worship in diverse settings, uniting with others in prayer, awakening spiritual susceptibilities, and shaping a pattern of life distinguished for its devotional character. These gatherings in our community are open to all:
Every other Sunday at 10.30 am - for information, call Robert at 819-827-1036 or email [email protected]
Every other Friday at 10 am - for information, call Judy at 819-827-0818 or email [email protected]
Once a month on Saturday night at 6 pm - for information, call Deirdre at 819-827-0781 or email [email protected]
----
Study Circles
Circles of study, open to all, enable people of varied backgrounds to advance on an equal footing and explore the application of the Bahá'í teachings to their lives and to the betterment of their communities. The participants learn to see themselves as protagonists in their constant effort to apply knowledge to effect individual and collective transformation. Organized as the need arises - for information, call Laurie at 819-827-3687 or email [email protected]
