CDC Lourdéon

10/20/2026

🎃 Join the walk at La Perdrix Ski Trails – Halloween Edition! 👻
Everyone’s welcome for a fun evening stroll through the spooky woods.
🕖 Saturday, October 24 at 7:00 PM — dress‑up optional, treats guaranteed! 🍬 Bring your flashlight 🔦

🎃 Marche d’Halloween aux Sentiers de ski La Perdrix ! 👻
Tout le monde est bienvenu pour une promenade amusante dans les bois !
🕖 Samedi 24 octobre à 19 h — costume facultatif, friandises garantie! 🍬 Apportez vos lampe de poche 🔦

Come enjoy the trails under an almost 🌕. Bring your flashlight!

10/20/2026

🍔 THE BURGERS HAVE BEEN EATEN & THE RATINGS ARE IN! 🍔
A huge thank you to all the participating restaurants and customers who made this year’s Rural Burger Battle a success! Your support for local businesses means so much.
Now, the moment you’ve all been waiting for… THE WINNER IS… 🏆

🍔 LES BURGERS ONT ÉTÉ DÉVORÉS ET LES RÉSULTATS SONT ENFIN LÀ! 🍔
Un immense merci à tous les restaurants participants et à tous les clients qui ont contribué au succès de cette édition du Rural Burger Battle! Votre soutien aux entreprises locales nous tient énormément à cœur.
Maintenant, le moment que vous attendez tous avec impatience… LE GRAND GAGNANT EST… 🏆

10/19/2026

Happy Small Business Week! A big thank you to the small businesses that help our community thrive. Your hard work and dedication make a difference! 💙
Joyeuse Semaine de la petite entreprise! Un grand merci aux petites entreprises qui contribuent à l’épanouissement de notre communauté. Votre travail acharné et votre dévouement font toute la différence! 💙

10/19/2026

Come enjoy the trails under an almost 🌕. Bring your flashlight!

10/17/2026

Keep yourself and your community healthy this season! There is a Seasonal Flu Clinic on November 12th, 2026, at Notre Dame Centennial Hall. Walk-ins welcome.

Prenez soin de votre santé et de celle de votre entourage cette saison ! Une campagne de vaccination contre la grippe saisonnière aura lieu le 12 novembre 2026 au Centennial Hall de Notre-Dame. Pas besoin de rendez-vous.

10/16/2026

🌾 Happy World Food Day! 🌎
Today, we celebrate and recognize the farmers and food producers who play an essential role in bringing food from farm to table. Thank you for all that you do! 💚
🌾 Joyeuse Journée mondiale de l’alimentation! 🌎
Aujourd’hui, nous célébrons et rendons hommage aux agriculteurs et aux producteurs alimentaires qui jouent un rôle essentiel pour acheminer les aliments de la ferme à notre table. Merci pour tout ce que vous faites! 💚

10/15/2026

❄️ Last chance to donate! 🧤
Tomorrow, October 16, is the final day to drop off gently used winter clothing at the Centre Dom Benoit. Need winter clothing? Free items will be available October 18, from 1–4 p.m. at the Club d’âge d’or! 💙
Let’s keep our community warm! ☃️

❄️ Dernière chance de faire un don! 🧤

Demain, le 16 octobre, sera la dernière journée pour déposer des vêtements d’hiver légèrement usagés au Centre Dom Benoit. Vous avez besoin de vêtements d’hiver? Des vêtements gratuits seront disponibles le 18 octobre, de 13 h à 16 h, au Club d’âge d’or! 💙
☃️ Ensemble, gardons notre communauté au chaud!

10/15/2026

CDC is pleased t present Notre Dame Physiotherapy for this week's business!

Le CDC est heureux de vous présenter Physiotherapie Notre Dame comme entreprise de la semaine!

10/08/2026

CDC is pleased to present Boivert Garage for this week's business!

Le CDC est heureux de vous présenter Boivert Garage comme entreprise de la semaine!

10/08/2026

❄️ Free Winter Clothes 🧣🧤❤️
Winter clothing is available for anyone in our community who needs a little extra warmth this season. Come by, take what you need, exchange last years, and stay warm!

❄️ Vêtements d’hiver gratuits 🧣🧤❤️
Des vêtements d’hiver sont mis à la disposition de tous les membres de notre communauté qui ont besoin d’un peu plus de chaleur cette saison. Venez nous voir, prenez ce dont vous avez besoin, échangez vos vêtements de l’année dernière et restez bien au chaud!