10/29/2026
💙 Un énorme merci aux forces policières de Belle-Baie de nous avoir choisis comme organisme bénéficiaire de votre collecte de dons cette année! 🥰
Votre générosité et votre soutien sont grandement appréciés. Merci de penser à notre bibliothèque et à notre communauté! 💜📚
💙 A huge thank you to the Belle-Baie Police Force for choosing us as the recipient of your donation drive this year! 🥰
Your generosity and support are greatly appreciated. Thank you for thinking of our library and our community! 💜📚
****English message will follow****
***Collecte de jouets et de denrées 2026 - Force policière de Belle-Baie***
Cette année, nous relançons notre collecte de jouets et y ajoutons également une collecte de denrées alimentaires afin d’aider encore davantage de familles dans notre communauté. Les membres de la communauté peuvent déposer des jouets neufs et non emballés, des denrées alimentaires non périssables ou faire un don en argent au poste de police.
Les jouets et les denrées recueillis serviront à préparer des boîtes-cadeaux destinées aux familles de notre région, en collaboration avec les écoles de notre territoire. Les dons monétaires seront remis aux bibliothèques publiques de Petit-Rocher et de Beresford afin de soutenir l’achat de livres pour enfants et de promouvoir la littératie dans notre communauté.
Ensemble, nous pouvons apporter un peu plus de joie aux familles de notre communauté pendant le temps des Fêtes.
📅 Les dons seront acceptés du 2 novembre 2026 au 11 décembre 2026
📍Force policière de Belle-Baie: 398 rue Principale, Nigadoo N.-B. E8K 3M8
Nous vous remercions de votre générosité et de votre engagement envers notre communauté. 💙
______________________________________________________________________
****Belle-Baie Police Force – 2026 Holiday Toy and Food Drive****
This year, we're bringing back our Holiday Toy Drive and, adding a Food Drive to help support even more families in our community. Community members can drop off new, unwrapped toys, non-perishable food items, or monetary donations at the police station.
The donations collected will help us prepare holiday gift boxes for families in our region, in collaboration with the schools within our territory. Monetary contributions will be donated to the Petit-Rocher and Beresford public libraries to support the purchase of children's books and promote literacy in our community.
Together, we can help make the holiday season brighter for families in our community.
📅 Donations accepted from November 2, 2026 to December 11, 2026
📍Belle-Baie Police Force: 398 Principale St., Nigadoo NB E8K 3M8
Thank you for your generosity and kindness. 💙