07/28/2026
25 липня 2026 року CANUG разом із українською Церквою Св Архистратига Михаїла , Fr Stepan Vytvytskyi, Валерій Єцман, Evelina Vytvytska та Alla Zhukova зібрались щоб підготувати та благословити 2 автомобілі, які на початку серпня будуть відправлені в Україну з важливою місією - допомогти та рятувати життя.
Разом з автомобілями буде доставлено гуманітарну допомогу. Якщо хтось має можливість долучитися теплими речами, гуманітарною допомогою або фінансовою підтримкою, будемо щиро вдячні за вашу участь у цій важливій справі та ініціативі CANUG.
Під час благословення автомобілів отець Степан Витвицький побажав Божого благословення всім, хто трудиться та підтримує такі важливі місії : «Нехай Господь винагородить сторицею кожного, хто долучився до цієї справи своїм часом, працею, молитвою, пожертвами чи будь-якою іншою допомогою. Разом ми можемо зробити багато доброго для України та її людей».
Щиро дякуємо всім, хто долучився та долучається до цієї збірки та проєкту, що наближають мир і допомагають зберігати людські життя. Українська Церква Св Архистратига Михаїла передала частину коштів ($500), зібраних під час 2026, для підготовки та транспортування машин.
Маршрут доставки автомобілів пролягатиме з Нанаймо через Ванкувер до Галіфакса, далі — до Польщі, а звідти — в Україну.
——————————
On July 25, 2026, CANUG, together with St. Michael the Archangel Ukrainian Church, Fr. Stepan Vytvytskyi, Valerii Yetsman, Evelina Vytvytska, and Alla Zhukova, gathered to prepare and bless two vehicles that will be sent to Ukraine in early August with an important mission — to provide assistance and help save lives.
Along with the vehicles, humanitarian aid will also be delivered. If anyone is able to contribute warm clothing, humanitarian supplies, or financial support, we would be sincerely grateful for your participation in this important CANUG initiative.
During the blessing of the vehicles, Fr. Stepan Vytvytskyi offered his prayers and blessings to everyone involved in supporting such vital missions:
“May the Lord reward abundantly everyone who has contributed to this cause through their time, work, prayers, donations, or any other form of assistance. Together, we can do much good for Ukraine and its people.”
We extend our heartfelt thanks to everyone who has contributed and continues to support this fundraising effort and project, helping to bring peace closer and preserve human lives. St Michael the Archangel Church donated a portion of the funds raised during 2026 ($500) for the preparation and transportation of the vehicles.
The delivery route for the vehicles will take them from Nanaimo to Vancouver then to Halifax, then onward to Poland, and finally to Ukraine.
