Brotherhood of Textile Technicians / Fraternité des techniciens du textile

09/04/2026

Happy Labor Day weekend!

Bonne longue fin de semaine de la fête du Travail!

08/26/2026

They worked incredibly hard for very little pay.

Ils ont travaillé d’arrache-pied pour très peu d’argent.

07/17/2026

Many in our industry will join construction workers across Quebec for the summer vacation today. The BTT wishes everyone a great, safe & well-deserved holiday.

De nombreux ouvriers de notre industrie se joindront aujourd'hui aux travailleurs de la construction partout au Québec pour les vacances d'été. La FTT souhaite à tous un beau congé, sécuritaire et bien mérité.

07/04/2026

La traduction française suit.

Please spread the word.

Visitation & Ceremony Information for Our Beloved BTT President, Anna Ruffolo:

It is with heavy hearts that the family announces the passing of Anna Rivera, on Tuesday June 30th, 2026, at the age of 82, beloved wife of Francesco Ruffolo.

She will be greatly missed by her loving children Marisa (Pino) and Vince (Dania), her cherished grandchildren Luca, Lexi, and Lia, her siblings, sisters-in-law, many nephews and nieces, relatives and friends.

The family will welcome you at the Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie IX Blvd. on Saturday, July 11th, from 1 p.m. to 4 p.m.; followed by a ceremony at the same location.

In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source: magnuspoirier.com/en/obituaries/146824/anna-rivera-ruffolo

To make a donation: app-hsfdonation.heartandstroke.ca/?pagename=DMDonationForm&s_locale=en_CA&s_fT=cont&s_pres=hsweb&s_cscid=hsweb_nav&_gl=1*6qssi1*_gcl_au*MTI2MDM1MjM5NC4xNzgzMTI0OTcy

Veuillez faire circuler l'information.

Renseignements sur la visite et la cérémonie pour notre chère présidente de la FTT, Anna Ruffolo:

C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès d'Anna Rivera, survenu le mardi 30 juin 2026, à l'âge de 82 ans, épouse bien-aimée de Francesco Ruffolo.

Elle laissera dans le deuil ses enfants bien-aimés, Marisa (Pino) et Vince (Dania), ses précieux petits-enfants, Luca, Lexi et Lia, ses frères et sœurs, ses belles-sœurs, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis.

La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 10300, boulevard Pie-IX, le samedi 11 juillet, de 13 h à 16 h. Une cérémonie suivra au même endroit.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC.

Source: magnuspoirier.com/fr/avis-de-deces/146824/anna-rivera-ruffolo

Pour faire un don: app-hsfdonation.heartandstroke.ca/?pagename=DMDonationForm&s_locale=en_CA&s_fT=cont&s_pres=hsweb&s_cscid=hsweb_nav&_gl=1*xz8khk*_gcl_au*MTI2MDM1MjM5NC4xNzgzMTI0OTcy

07/01/2026

Happy Canada Day!

Bonne fête du Canada!

06/30/2026

It is with profound sadness that we announce the passing of our dear colleague, friend, and President of the Brotherhood of Textile Technicians, Anna Ruffolo, who passed away today at the age of 82.

Anna was truly an iron lady—a pillar of our industry and of our Brotherhood. Through her unwavering dedication, strength, and leadership, she left an enduring mark on everyone who had the privilege of knowing and working with her.

She will be remembered not only for her remarkable contributions, but also for her kindness, generosity, and friendship. She will be deeply missed by her family, friends, colleagues, and the entire BTT.

More information regarding the visitation, funeral, and burial arrangements will be shared as it becomes available.

Anna Rivera Ruffolo
April 3, 1944 – June 30, 2026

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre chère collègue, amie et présidente de la Fraternité des techniciens du textile, Anna Ruffolo, qui nous a quittés aujourd'hui à l'âge de 82 ans.

Anna était une véritable dame de fer, un pilier de notre industrie et de notre Fraternité. Par son dévouement indéfectible, sa force de caractère et son leadership, elle a laissé une empreinte durable dans la vie de toutes les personnes qui ont eu le privilège de la connaître et de travailler à ses côtés.

Nous nous souviendrons d'elle non seulement pour sa contribution exceptionnelle, mais aussi pour sa grande gentillesse, sa générosité et son amitié. Elle laissera un immense vide auprès de sa famille, de ses amis, de ses collègues et de toute la FTT.

De plus amples renseignements concernant les visites, les funérailles et les arrangements pour l'inhumation seront communiqués dès qu'ils seront disponibles.

Anna Rivera Ruffolo
3 avril 1944 – 30 juin 2026

06/24/2026

Bonne fête nationale du Québec !

Happy Quebec's National Holiday!

06/21/2026

Happy Father's Day to all the wonderful dads!

Bonne fête des Pères à tous les papas formidables !

06/17/2026

Would you like the BTT to share an update on your behalf with our followers?

If so, please send us a private message for review. If your update meets our guidelines, we would be happy to share it with our community.

Souhaitez-vous que la FTT partage une nouvelle en votre nom auprès de nos abonnés ?

Si oui, veuillez nous envoyer un message privé afin que nous puissions l'évaluer. Si votre nouvelle répond à nos critères, nous serons heureux de la partager avec notre communauté.

06/11/2026

Would you like us to share an update on your behalf with our followers?

For example:

Your professional status in the fashion industry (if you’re new to the field, have received a promotion, or started a new role)

Personal milestones such as birthday, wedding or work anniversaries, or other celebrations

Family news, such as a births, weddings, etc.

Or more difficult news, such as illness, loss, or other challenging circumstances

Other mentions

If any of the above apply, please send us a private message.

We will review your request and, if it meets our guidelines, we will be glad to share it on your behalf.

Souhaitez-vous que nous partagions une nouvelle en votre nom auprès de nos abonnés ?

Par exemple :

Votre situation professionnelle dans l’industrie de la mode (si vous débutez dans le domaine, avez obtenu une promotion ou avez commencé un nouveau poste)

Des étapes importantes de votre vie personnelle, comme un anniversaire personel, de mariage ou de travail, ou toute autre célébration

Des nouvelles familiales, comme une naissance, un mariage, etc.

Ou des annonces plus difficiles, comme une maladie, un deuil ou toute autre situation éprouvante

Autres mentions

Si l’un de ces éléments s’applique, veuillez nous envoyer un message privé.

Nous allons évaluer votre demande et, si elle répond à nos critères, nous serons heureux de la partager en votre nom.

Send a message to learn more