Notre service a été fondé en 1972, et œuvre à titre d’organisme à but non-lucrative. Il réponde aux besoins psycho-sociaux About Services Sociaux Helléniques du Québec - Hellenic Social Services of Quebec
INTRODUCTION
Nos employés et bénévoles des Services sociaux helléniques du Québec (SSHQ) sont constamment à l’écoute des besoins de nos usagers. Il réponde aux besoins psycho-sociaux des individ
us principalement d’origine hellénique à faible revenu et / ou les plus marginalisés de la société. Nos clients sont des individus de l’âge d’or, des adultes, enfants, familles, familles monoparentales et des personnes ayants des défis physiques et intellectuels. NOS SERVICES INCLUENT …
o INFORMATION, ÉDUCATION, SENSIBILISATION
o RÉFÉRENCES AUPRÈS DE RESSOURCES EXISTANTES
o SERVICE D’ÉCOUTE
o SERVICE D’AIDE :
- Programmes variés selon les besoins spécifiques
- Distribution alimentaire hebdomadaire
- Certificats cadeaux annuels pour obtention de nourriture
- Collecte de sang, sur place, en collaboration avec Héma-Québec
- Vaccination contre la grippe en collaboration avec les CLSC
- Clinique d’impôts gratuite, et assistance pour remplir divers formulaires
o ATELIERS DE FORMATION ET COURS
- Cours de français réguliers, CREP
- Cours d’informatique
- Programme intégré d’équilibre dynamique (PIED)
o CONSULTATION
o DÉFENSE DES INTÉRETS DES CLIENTS
o SERVICES D’ACCOMPAGNEMENT
o LIAISON COMMUNAUTAIRE
o TRADUCTION DES DOCUMENTS
o SERVICES D’INTERPRÉTATION
o ACTIVITÉS DE RAPPROCHEMENTS INTERCULTURELS
o ACTIVITÉS DE LOISIRS POUR LES AÎNÉS ET LES FAMILLES
- Sorties de groupe (musées, théâtre, restaurants)
INTRODUCTION
Our employees and volunteers of Hellenic Social Services of Québec (HSSQ) are always ready to listen and to address the needs of our clients. Our service was founded in 1972 and is a non-profit organization. It responds basically to the psychosocial needs of the most marginalized and / or low-income individuals of primarily Hellenic origin. Our clients are seniors, adults, children, families, single parents and individuals living with physical and intellectual challenges. OUR SERVICES INCLUDE …
o INFORMATION, EDUCATION, SENSITIZATION
o REFERRAL TO EXISTING RESOURCES
o LISTENING SERVICE
o COMPLEMENTARY SUPPORT SERVICES
- A variety of programs depending on the specific needs
- Weekly food distribution
- Annual food vouchers
- Blood drives in collaboration with Héma Québec
- Flu vaccination program in collaboration with the CLSCs
- Free income tax clinic & help with form filling
o TRAINING WORKSHOPS AND COURSES
- Regular French language courses (CREP)
- Improve your computer skills
- Dynamic Balance Program (PIED)
o CONSULTATION
o ADVOCATING AND LOBBYING
o ACCOMPANIMENT
o COMMUNITY LIAISON
o TRANSLATION OF DOCUMENTS
o INTERPRETER SERVICES
o INTERCULTURAL ACTIVITIES - eg. Leclerc Penitentiary
o RECREATIONAL ACTIVITIES FOR SENIORS AND FAMILIES
- Annual bowl-a-thon
- Group outings (museums, theater, and restaurants)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ, είναι μια οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα η οποία ιδρύθηκε το 1972. Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ, συνήθως, παρέχουν υποστήριξη στις ψυχοκοινωνικές ανάγκες των πλέον περιθωριοποιημένων και/ή χαμηλών εισοδημάτων ατόμων βασικά Ελληνικής καταγωγής εντός της κοινότητας μας. Οι άνθρωποι με τους οποίους εργαζόμαστε είναι ηλικιωμένοι, παιδιά και ενήλικες, οικογένειες μονογονεϊκές ή μή, καθώς και άνθρωποι με παθολογικές ή και ψυχικές προκλήσεις.
Οι υπηρεσίες που παρέχουμε περιλαμβάνουν :
o ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ, ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ
o ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ ΣΕ ΥΠΑΡΧΟΥΣΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
o ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΜΑΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ, ΣΑΣ ΑΚΟΥΜΕ
o ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
- Πληθώρα προγραμμάτων ανάλογα με συγκεκριμένες ανάγκες
- Εβδομαδιαία διανομή τροφίμων
- Ετήσια κουπόνια για τρόφιμα
- Αιμοδοσία σε συνεργασία με το Héma-Québec
- Εμβολιασμός σε συνεργασία με το CLSC
- Δωρεάν συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων
o ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
- Δωρεάν μαθήματα Γαλλικής Γλώσσας
- Μαθήματα χρήσης ηλεκτρονικών υπολογιστών
- Πρόγραμμα ήπιων ασκήσεων για ηλικιωμένους (PIED)
o ΠΑΡΟΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ
o ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
o ΣΥΝΟΔΕΙΑ
o ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
o ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
o ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
o ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
o ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
- Ετήσιος Μαραθώνιος Μπόουλινγκ
- Εκδρομές ( μουσεία, θέατρο και εστιατόρια)
