Chambre de Commerce Salvadorienne du Québec

07/16/2026

🇸🇻

La "Cámara de Comercio Salvadoreña del Québec" tuvo el honor de asistir a la 10.ª edición del Festival Salvadoreño de Montréal 2026, un evento que ha dado espacio para que nuestras raíces tengan oportunidades de fortalizimiento, cultura y el sentido de comunidad entre los salvadoreños en en exterior. 🇸🇻❤️

Durante esta jornada tuvimos el placer de saludar y compartir con "Su Excelencia Cindy Mariella Portal, Embajadora de El Salvador en Canadá", y con la "Cónsul General de El Salvador en Montreal, Sandra Alejandrina Morales", reafirmando los lazos de colaboración entre nuestras instituciones.

📸 En la fotografía, de izquierda a derecha:
"Teresita Quintanilla, Marlene Contreras, Silvia Romero, Miguel Arévalo, S.E. Cindy Mariella Portal de Acosta, Sandra Alejandrina Morales".

Asimismo, expresamos nuestras más sinceras felicitaciones al comité organizador por la realización de la 10.ª edición consecutiva de este festival, que continúa promoviendo con orgullo las tradiciones salvadoreñas en Montréal.

👏 ¡Gracias por hacer posible este valioso espacio de encuentro para nuestra comunidad!



---

# # 🇨🇦⚜️

La "Chambre de commerce salvadorienne du Québec" a eu l'honneur de participer à la 10e édition Festival Salvadoreño de Montreal, un événement qui, année après année, met en valeur nos racines, notre culture et renforce le sentiment d'appartenance de la communauté salvadorienne au Canada. 🇸🇻

Au cours de cette journée, nous avons eu le plaisir de rencontrer Son Excellence Cindy Mariella Portal, ambassadrice du Salvador au Canada, ainsi que Sandra Alejandrina Morales, consule générale du Salvador à Montréal, réaffirmant ainsi les liens de collaboration entre nos institutions.

📸 Sur la photo, de gauche à droite :
Teresita Quintanilla, Marlene Contreras, Silvia Romero, Miguel Arévalo, S.E. Cindy Mariella Portal, Sandra Alejandrina Morales, ainsi que notre nouvelle membre de la Chambre de commerce salvadorienne du Québec.

Nous adressons également nos plus sincères félicitations au comité organisateur du Festival Salvadoreño de Montreal pour la tenue de cette 10e édition consécutive de ce festival, qui continue de promouvoir avec fierté la culture salvadorienne.

👏 Merci de rendre possible ce précieux rendez-vous pour notre communauté!



---

# # 🇨🇦

The "Salvadoran Chamber of Commerce of Québec" was honored to attend the 10th Salvadoran Festival of Montréal 2026, an event that, year after year, celebrates our roots, our culture, and strengthens the sense of community among Salvadorans in Canada. 🇸🇻

During the event, we had the pleasure of meeting Her Excellency Cindy Mariella Portal, Ambassador of El Salvador to Canada, and Sandra Alejandrina Morales Consul General of El Salvador in Montréal, reaffirming the spirit of collaboration between our institutions.

📸 In the photo, from left to right:
Teresita Quintanilla, Marlene Contreras, Silvia Romero, Miguel Arévalo, H.E. Cindy Mariella Portal, Sandra Alejandrina Morales.

We also extend our sincere congratulations the entire organizing committee of the FSM for successfully hosting the 10th consecutive edition of this remarkable festival, which continues to proudly promote Salvadoran culture abroad.

👏 Thank you for making this meaningful gathering possible for our community!

05/04/2026

05/01/2026

📢 ¡Último día en SIAL Montreal! 🇨🇦✨😊🇸🇻
Hoy es tu última oportunidad para ser parte de este importante evento de la industria agroalimentaria SIAL CANADA
Te invitamos a visitar y apoyar a nuestros empresarios salvadoreños, quienes están representando con orgullo a El Salvador con productos de alta calidad 🌎🇸🇻
📍 Ubicación: Hall 200
🔎 Stands: 206 y 226
📌 Referencia: Cerca de la delegación de España
¡Ven, conecta, descubre y apoya lo nuestro! 💙
Sigamos impulsando juntos el talento y la innovación salvadoreña en el mundo.


📢 Dernier jour au SIAL Montréal 2026 ! 🇨🇦✨
C’est votre dernière opportunité de participer à cet événement incontournable de l’industrie agroalimentaire.
Nous vous invitons à venir découvrir et soutenir nos entrepreneurs salvadoriens, qui représentent fièrement le savoir-faire et la qualité du Salvador 🇸🇻🌎
📍 Emplacement : Hall 200
🔎 Kiosques : 206 et 226
📌 Près de la délégation de l’Espagne
Venez échanger, découvrir et créer des connexions ! 🤝
Ensemble, continuons à promouvoir le talent salvadorien à l’international.


📢 Last day at SIAL Montreal 2026! 🇨🇦✨
Today is your final opportunity to attend one of the most important events in the agri-food industry.
We invite you to visit and support our Salvadoran entrepreneurs, proudly showcasing the quality, flavor, and innovation of El Salvador 🇸🇻🌎
📍 Location: Hall 200
🔎 Booths: 206 & 226
📌 Near the Spain delegation
Come connect, discover, and support our businesses! 🤝
Together, let’s continue promoting Salvadoran talent on the global stage.

04/29/2026

🇸🇻 Pupuseria Doña Maria
🍽 Pupusas • Yuca • Tamales • Sopas
🛵 Ubereats | Skip | Doordash
🛍 Commander En Ligne
👉🏽 2098 rue Jean-Talon Est
🚇 Métro Fabre 📱514-374-0074

04/29/2026

La Chambre de Commerce Salvadorienne du Québec dice presente en SIAL Canada 2026 🇨🇦🇸🇻 ☺️

Nos llena de orgullo participar en uno de los eventos más importantes de la industria agroalimentaria en América del Norte, representando el talento, la innovación y el espíritu emprendedor salvadoreño.

Junto a empresarios salvadoreños, seguimos construyendo puentes, generando oportunidades y fortaleciendo nuestra presencia en el mercado internacional.

Contamos además con el valioso acompañamiento de la Sra. Cónsul General de El Salvador en Montreal, Quebec, Sandra Morales, así como con la participación de nuestra Cámara de Comercio Salvadoreña, fortaleciendo los lazos internacionales y el apoyo a nuestra comunidad Salvadoreña empresarial en Canadá.

¡Seguimos creciendo y dejando huella!

SIAL CANADA Chambre de Commerce Salvadorienne du Québec

___________________________________ FRANÇAIS 🇨🇦

La Chambre de Commerce Salvadorienne du Québec est présente à SIAL Canada 2026 🇨🇦🇸🇻

Nous sommes fiers de participer à l’un des événements les plus importants de l’industrie agroalimentaire en Amérique du Nord, en représentant le talent, l’innovation et l’esprit entrepreneurial salvadorien.

Aux côtés d’entrepreneurs salvadoriens, nous continuons à bâtir des ponts, à créer des opportunités et à renforcer notre présence sur le marché international.

Nous comptons également sur le précieux accompagnement de Madame Consul General du Salvador à Montréal, Québec, Sandra Morales, renforçant les liens internationaux et le soutien à notre communauté d’affaires à Salvadorienne au Canada.

Nous continuons à grandir et à laisser notre empreinte !



___________________________________ENGLISH 🇨🇦

The Chambre de Commerce Salvadorienne du Québec is proud to be present at SIAL Canada 2026 🇨🇦🇸🇻

We are honored to participate in one of the most important events in the agri-food industry in North America, representing Salvadoran talent, innovation, and entrepreneurial spirit.

Alongside Salvadoran entrepreneurs, we continue building bridges, creating opportunities, and strengthening our presence in the international market.

We are also honored to have the valuable support of the Consul General of El Salvador in Montreal, Sandra Morales, as well as the participation of our Salvadoran Chamber of Commerce in Quebec, reinforcing international ties and supporting our Salvadoran business community in Canada.

We continue to grow and make our mark!

04/29/2026