The Refugee Centre - Le Centre de Réfugiés

10/16/2026

10/15/2026

Nous organisons deux fois par mois des cuisines communautaires !

Lors de ces cuisines communautaires les personnes participantes réalisent une recette spécifique présentée par l’animatrice ou animateur de la semaine. Le repas est ensuite partagé, s’il reste de la nourriture les participant.e.s repartent avec !

Notre prochaine cuisine communautaire a lieu le 26 octobre à 17h00. Pour s’inscrire, rendez-vous sur notre site internet !
______________

We host community kitchen sessions twice a month!

During these community kitchens, participants prepare a specific recipe presented by the week’s facilitator. The meal is then shared, and if there’s any food left over, participants get to take it home!

Our next community cook-in will take place on October 26 at 5:00 p.m. To sign up, visit our website!

10/10/2026

À l’occasion de la journée mondiale de la santé mentale, nos intervenant·e·s souhaitaient souligner l’importance de donner accès à des soins psychologiques aux personnes nouvellement arrivées au Canada.
________

To mark World Mental Health Day, our caseworkers wanted to highlight the importance of providing access to mental health care for people who have recently arrived in Canada.

10/09/2026

Le Centre est fermé le lundi 12 octobre à l’occasion de l’Action de grâce.

L’Action de grâce est célébrée chaque deuxième lundi d’octobre au Canada. C’est une journée pour exprimer sa gratitude et passer du temps avec ses proches.

Pensez à anticiper vos démarches car beaucoup de services seront fermés, et profitez de cette journée pour être avec vos proches.

Nous serons de retour le mardi 13 octobre.
_________________

The Centre will be closed on Monday, October 12 for Thanksgiving.

Thanksgiving is a holiday celebrated every second Monday of October in Canada. It’s a day to give thanks and spend time with loved ones.

Plan ahead, as many services will be closed and take this opportunity to enjoy time with your loved ones.

We’ll be back on Tuesday, October 13.

10/06/2026

Récap de septembre 📝

À travers nos participations à des événements et nos présentations, nous développons nos liens avec les autres acteurs du milieu de l’immigration et des institutions. L’objectif est de faire connaître notre mission ainsi que les réalités des personnes nouvellement arrivées pour mieux répondre aux besoins.
________________

September Recap📝

Through our participation in events and our presentations, we are strengthening our ties with other stakeholders in the immigration community and with institutions. The goal is to raise awareness of our mission and the realities faced by newcomers so that we can better meet their needs.

10/02/2026

Le 5 octobre prochain auront lieu les élections provinciales au Québec !

Une fois de plus, l'immigration occupe une place centrale dans le débat public, et les chiffres avancés ne sont pas toujours vérifiés.

Nous vous invitons donc à vous informer auprès des organismes qui travaillent directement avec les personnes immigrantes pour comprendre les réels enjeux et défaire les préjugés.

Car la plupart des défis actuels du Québec découlent de décisions politiques passées, ce sont des phénomènes complexes et non de la présence d'un groupe minoritaire de personnes.
______________

On 5 October, provincial elections will be held in Quebec!

Once again, immigration is at the centre of public debate, and the figures being put forward are not always verified.

We therefore invite you to seek information from organisations that work directly with immigrants in order to understand the real issues and challenge preconceptions.

This is because most of the challenges currently facing Quebec stem from past political decisions; these are complex issues, not the result of the presence of a minority group.

10/01/2026

Inscrivez-vous à nos ateliers et activités du mois d’octobre !

Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de certaines de nos activités comme notre Cercle de mamans ou encore de nos ateliers Ruches d’art. Nous continuons d’offrir nos services, consultez notre site internet dès maintenant pour vous inscrire et obtenir le soutien dont vous avez besoin dans vos démarches ! (Lien en bio)

Le Centre sera fermé le 12 octobre.
_______________

Register for our October workshops and activities!

We’re thrilled to announce the return of some of our activities, such as our Moms’ Circle and our Ruches d’art workshops. We continue to offer our services, visit our website now to sign up and get the support you need to achieve your goals! (Link in bio)

The Center will be closed on October 12.

09/29/2026

Le Centre sera fermé le mercredi 30 septembre 2026 à l’occasion de la journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Cette journée rend hommage aux enfants des pensionnats autochtones, aux survivants et à leurs familles. En cette journée, nous vous invitons à écouter les témoignages des personnes persécutées et à vous renseigner sur les événements près de chez vous.

Tous les ateliers et activités sont annulés pour la journée et reprendront le lendemain, jeudi 1er octobre 2026 !
__________________________

The Center will be closed on Wednesday, September 30, 2026, in observance of National Day for Truth and Reconciliation.

This day honors the children of Indigenous residential schools, the survivors, and their families. On this day, we invite you to listen to the testimonies of those who were persecuted and to learn about events taking place near you.

All workshops and activities are canceled for the day and will resume the following day, Thursday, October 1, 2026!

09/28/2026

(Swipe for English caption)

La journée nationale de la vérité et de la réconciliation rend hommage aux enfants des pensionnats autochtones, des survivants et leurs familles.

Pendant plus d’un siècle des enfants ont été séparés de leurs familles et ont trouvé la mort dans ces pensionnats, le dernier a seulement fermé ses portes en 1996, il y a 30 ans. En cette journée il est important d’écouter les récits des personnes persécutées, pour entendre la vérité.

Cette journée est également l’occasion de se rendre compte du racisme systémique qui persiste et du génocide culturel qui se poursuit à l’encontre des personnes autochtones.

Au Centre, nous accompagnons chaque jour des personnes forcées de quitter leur pays. Les logiques de dépossession et de déracinement que nous observons dans le monde ne sont pas sans écho avec l’histoire coloniale d’ici.

Cette journée nous rappelle que ces réalités ne sont pas seulement du passé.

National Truth and Reconciliation Day pays tribute to the children of Indigenous residential schools, the survivors and their families.

For over a century, children were separated from their families and lost their lives in these residential schools; the last one only closed its doors in 1996, 30 years ago. On this day, it is important to listen to the stories of those who suffered persecution, so that we may hear the truth.

This day is also an opportunity to recognise the systemic racism that persists and the cultural genocide that continues to be perpetrated against Indigenous peoples.

At the Centre, we support people forced to leave their countries on a daily basis. The patterns of dispossession and uprooting that we see around the world are not unrelated to the colonial history of this country.

This day reminds us that these realities are not merely a thing of the past.

National Truth and Reconciliation Day pays tribute to the children of Indigenous residential schools, the survivors and their families.

For over a century, children were separated from their families and lost their lives in these residential schools; the last one only closed its doors in 1996, 30 years ago. On this day, it is important to listen to the stories of t

09/28/2026

(Swipe for English caption)

La journée nationale de la vérité et de la réconciliation rend hommage aux enfants des pensionnats autochtones, des survivants et leurs familles.

Pendant plus d’un siècle des enfants ont été séparés de leurs familles et ont trouvé la mort dans ces pensionnats, le dernier a seulement fermé ses portes en 1996, il y a 30 ans. En cette journée il est important d’écouter les récits des personnes persécutées, pour entendre la vérité.

Cette journée est également l’occasion de se rendre compte du racisme systémique qui persiste et du génocide culturel qui se poursuit à l’encontre des personnes autochtones.

Au Centre, nous accompagnons chaque jour des personnes forcées de quitter leur pays. Les logiques de dépossession et de déracinement que nous observons dans le monde ne sont pas sans écho avec l’histoire coloniale d’ici.

Cette journée nous rappelle que ces réalités ne sont pas seulement du passé.

National Truth and Reconciliation Day pays tribute to the children of Indigenous residential schools, the survivors and their families.

For over a century, children were separated from their families and lost their lives in these residential schools; the last one only closed its doors in 1996, 30 years ago. On this day, it is important to listen to the stories of those who suffered persecution, so that we may hear the truth.

This day is also an opportunity to recognise the systemic racism that persists and the cultural genocide that continues to be perpetrated against Indigenous peoples.

At the Centre, we support people forced to leave their countries on a daily basis. The patterns of dispossession and uprooting that we see around the world are not unrelated to the colonial history of this country.

This day reminds us that these realities are not merely a thing of the past.

National Truth and Reconciliation Day pays tribute to the children of Indigenous residential schools, the survivors and their families.

For over a century, children were separated from their families and lost their lives in these residential schools; the last one only closed its doors in 1996, 30 years ago. On this day, it is important to listen to the stories of