09/29/2026
⛵️L’ASSQ est fière de soutenir Tiphaine (Gatineau) et de voir son évolution depuis maintenant quatre ans!
Elle poursuit son parcours avec détermination et se prépare maintenant pour un grand objectif : le Championnat du monde des Sourds en voile en 2027!
Voici son témoignage 👇
Après avoir fait les niveaux VoileCAN 1 et 2 avec l’école de voile du CVGR et le Lac Deschênes Sailing Club, ainsi que le brevet élémentaire en croisière avec Robert Corbeil du Capitaine Jack au cours des trois dernières années, j’ai décidé de poursuivre ma pratique de la voile.
Cet été, je voulais atteindre un nouvel objectif : faire des régates en solo.
L’an passé, j’ai participé à deux régates comme équipière, dans un C420 et un catamaran, grâce à deux personnes qui se sont portées volontaires et qui ne craignaient pas ma surdité : Gaël Godbout et Wilby. Nous avons dû développer différentes façons de communiquer, notamment avec les vibrations et les gestes, afin de pouvoir agir rapidement pendant la navigation.
Cette année, j’ai donc suivi des cours de VoileCAN 3, qui portent sur les techniques de voile en régate, avec l’instructeur Vincent Godbout du Club de voile de la rivière Gatineau (CVRG), qui m’a accueillie.
J’ai également été accompagnée par plusieurs interprètes qui ont pris le temps d’apprendre la terminologie de la voile et qui étaient même prêts à être trempés : Évian Brière et Véronique, Yvon Larrivé, Ginie Petit, Judy Morton et Karine Bénard!
J’ai dû prendre le temps de coordonner les horaires des interprètes et de l’instructeur avec mon propre horaire et celui de ma famille, qui participe également à des compétitions.
Je peux vous dire que ce n’est pas évident de suivre des cours tout en faisant de la voile! Tu as les mains occupées et les yeux occupés pendant que tu gères le dériveur, tout en essayant de suivre les instructions à distance puisque l’instructeur et les interprètes sont sur le zodiac.
Il y a aussi beaucoup de théorie en voile. Il faut comprendre les principes avant de pouvoir trouver et utiliser les bons signes en LSQ. Mon instructeur m’a donc fait plusieurs démonstrations visuelles sur l’eau pour m’aider à mieux comprendre.
J’ai maintenant une belle liste de termes en LSQ : lofer, abattre, virement de bord, empannage, près, travers, largue, nez au vent et plusieurs autres!
Cette année, j’ai pu participer à quatre régates, dont une en C420 comme capitaine et trois en ILCA Laser.
J’ai participé à trois régates avec le Club de voile de la rivière Gatineau (CVRG), où j’ai été très bien accueillie. Grâce à Guillaume Godbout et Julie Deschênes, qui ont proposé de me parrainer et qui voulaient m’encourager à pratiquer la voile le plus possible, j’ai reçu une très belle nouvelle : je suis maintenant membre du club, tout comme ma famille!
C’est un endroit parfait pour moi afin de participer à plusieurs régates, emprunter des dériveurs, être bien entourée, recevoir du soutien et continuer à apprendre de nouvelles techniques.
Guillaume et Julie connaissaient également mon intérêt à participer au Championnat du monde des Sourds en voile. J’ai rencontré plusieurs défis liés à la communication et certaines personnes n’étaient pas toujours certaines de ma capacité à faire de la voile en raison de ma surdité.
À la fin de la saison, j’ai décidé de relever un défi supplémentaire : participer à la régate Fanfare au Nepean Sailing Club, sur un autre plan d’eau. J’ai réussi à terminer toutes les courses avec fierté!
Grâce à cette dernière expérience, j’ai aussi été acceptée pour participer à une dernière régate à la fin septembre, destinée aux navigateurs ayant de l’expérience en ILCA, lors de l’événement Muriel How au CVRG. J’ai été surprise et très heureuse de l’apprendre.
J’ai fait énormément de progrès grâce aux possibilités offertes par le club : accès aux dériveurs, participation aux régates, soutien, apprentissage de nouvelles techniques et bien plus encore.
Aujourd’hui, je me sens prête à participer au Championnat du monde des Sourds en voile l’an prochain! ⛵️🌎
J’ai vraiment hâte de découvrir comment se déroule la communication sur l’eau entre personnes sourdes pendant les régates. Je pourrai certainement apprendre encore plusieurs trucs et, par la suite, les partager avec les membres du Club de voile de la rivière Gatineau, où je souhaite continuer à pratiquer la voile pendant encore plusieurs années.
L’an prochain, je vais probablement poursuivre des cours de perfectionnement en voile compétitive avec Vincent. Je suis même ouverte à faire équipe avec une autre personne sourde qui aime la voile!
J’ai pu faire avancer mon parcours en voile depuis quatre ans grâce au soutien de l’Association sportive des Sourds du Québec, notamment pour les frais de formation, les coûts d’interprétation et les frais d’inscription.
MERCI!!!! ☺️
J’ai aussi plusieurs alliés qui croient en moi : Guillaume, Gaël, Vincent, Julie, Robert Corbeil, Wilby, Tristan King, Évian et Caroline de Alcala de Voile Québec. Ma famille est également derrière moi pour m’appuyer tout au long de mon cheminement.
Il y a beaucoup de choses à apprendre et à surmonter, mais je retiens particulièrement une chose que Guillaume m’a apprise et que je garde en tête comme athlète :
« Prends une chose à la fois. »
Merci mille fois à l’Association sportive des Sourds du Québec de me permettre de pratiquer la voile sportive grâce à votre soutien financier. Je remercie également Alain Turpin et Stéphanie Veilleux pour votre écoute et votre soutien.
J’espère voir un jour un plus grand nombre de personnes sourdes pratiquer la voile. J’aimerais également partager en ligne, un jour, les différentes terminologies de voile en LSQ. ⛵️
— Tiphaine
Photos:
Source : club de voile de la rivière Gatineau
Source : Véronique
Source : Julie Deschênes
Sport, Loisir et Plein air Québec
