Centre Pédiatrie Sociale PEYO

02/16/2026

Nous vous invitons à découvrir cet article de la r***e ''Première Ligne'', qui dresse un portrait de la médecine familiale auprès des communautés vulnérables. Le Dr Chirgwin (médecin de famille) y partage son expérience en soins de première ligne à Parc-Extension – un témoignage précieux sur l’importance d’une médecine proche et accessible.

Pour lire l’article👉 : https://www.premiereligne.org/7761
--------------------------------------
We invite you to read this article from Première Ligne magazine, which paints a picture of family medicine in vulnerable communities. Dr. Chirgwin (family physician) shares his experience in frontline care in Parc-Extension—a valuable testimony to the importance of accessible, community-based medicine.

👉Read the article here: https://www.premiereligne.org/7761

Djun Danie Origène, étudiante en médecine à McGill, nous propose un texte qui explore une des facettes profondément humaines de la médecine de famille, mettant en vedette le Dr Juan Calos Chirgwin.

C'est par ici! ⮯
https://tinyurl.com/3hrbjpjm

02/06/2026

Chers donateurs, partenaires et amis de PEYO,

MERCI ! 🙏✨

Votre générosité a fait toute la différence !
✨Grâce à votre soutien exceptionnel, nous avons atteint notre objectif et même au-delà.
Ces fonds nous permettront d’améliorer nos services au CPSC PEYO .

Du fond du cœur, merci.
Vous êtes la preuve qu' ensemble, nous pouvons faire une réelle différence pour les enfants et les familles vulnérables de Parc-Extension.🙏✨
—-------------------------
Dear donors, partners, and friends of PEYO,

THANK YOU! 🙏✨

Your generosity truly made a difference!
✨Thanks to your exceptional support, we reached our goal and even beyond.

These funds will enable us to improve our services at the PEYO Social Pediatric Center.

From the bottom of our hearts, thank you.
You are proof that together, we can make a real difference for vulnerable children and families in Parc-Extension.

01/14/2026

🚨 La Guignolée se termine demain 15 janvier 2026, minuit. !

Il ne reste qu'une journée pour nous aider à atteindre notre objectif !
Chaque don fait une réelle différence.

Pour contribuer, 💙 Faites un don maintenant :
👉 www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Merci pour votre générosité ! 🙏
-----------------------------------------------------------------------------
🚨Guignolée Campaign Ends Tomorrow, January 15, 2026, at midnight.!

Only one day left to help us reach our goal!
Every donation makes a real difference.
To contribute, 💙 Donate now:
👉 www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Thank you for your generosity ! 🙏

01/09/2026

01/08/2026

✨ Mise à jour de la Guignolée : On y est presque !

Un grand merci pour votre générosité !
Grâce à vous, nous sommes à quelques pas d’atteindre notre objectif. 🎯

Dernière ligne droite avant la clôture de la Guignolée !
Il n’est pas trop t**d pour faire la différence : vous pouvez encore contribuer jusqu’au 15 janvier 2026.

Votre don permettra au CPSC PEYO d’offrir encore plus de services en 2026 aux enfants les plus vulnérables de Parc-Extension.

💙 Chaque geste compte ! Faites un don dès maintenant :
👉 www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Merci infiniment pour votre générosité. 💛
-------------------------------------------------
✨ Guignolée update: We're almost there!

Thank you so much for your generosity!
Thanks to you, we are just a few steps away from reaching our goal. 🎯

It's the final sprint before the end of the campaign!
It's not too late to make a difference: you can still contribute until January 15, 2026.

Your donation will enable CPSC PEYO to offer even more services in 2026 to the most vulnerable children in Parc-Extension.

💙 Each gesture counts! Make a donation now:
👉 www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Thank you so much for your generosity. 💛

01/01/2026

BONNE ANNÉE 2026🎄🎉
Pour cette nouvelle Année 2026, nous pensons aux résolutions, aux espoirs et aux nouveaux départs.
Mais pour un enfant en situation de vulnérabilité, ce nouveau départ commence par une chose précieuse : se sentir soutenu. ✨
Votre don aujourd’hui peut écrire le premier chapitre joyeux de 2026 pour un enfant de Parc-Extension.
Avec votre générosité, nous leur offrons :
🔹 Un suivi médical et psychosocial pour grandir en santé,
🔹 Des ateliers éducatifs et créatifs pour s’épanouir,
🔹 Un filet de sécurité pour briser l’isolement.

💙 Faites de votre premier geste de 2026 leur plus beau souvenir.
👉 Je donne maintenant :
www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo
́e

12/25/2025

✨ Noël, c’est la magie des petits gestes qui transforment des vies.
Pour les enfants de Parc-Extension, votre générosité est leur plus beau cadeau : un suivi médical et psychosocial rassurant, de la thérapie par les arts et +.
🎄 Offrez-leur la lumière de Noël ✨

💛Faites un don💛: https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

# ́pourtous

12/24/2025

✨Un enfant, c’est comme un livre dont les pages sont encore blanches.
Aidez-nous à y écrire des histoires de réussite, de santé et de bonheur. 📖
Soutenez la Guignolée PEYO et donnez-leur une chance de s’épanouir. 💙
---------------------------------
Avec un don mensuel de votre part, vous permettez à un enfant de bénéficier d'un accompagnement personnalisé : 🔹 un.e travailleur·euse social·e, 🔹 des séances de thérapies par les arts et +; pour surmonter les défis et retrouver l’espoir.
→ Chaque geste a un impact → Faites un don maintenant :
www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo 💙

́e

12/19/2025

En pédiatrie sociale, l’approche de santé est globale et multidisciplinaire.
La collaboration entre professionnels au sein et à l’extérieur du centre est un élément crucial pour assurer le bon développement de chaque enfant. Cette approche est beaucoup plus personnelle et adaptée aux situations complexes que les jeunes de Parc-Extension peuvent vivre.
Le Dr Chirgwin, Médecin de famille au CPSC PEYO, en témoigne: 👇
-------------------------------------------------
Pour en apprendre davantage sur la pédiatrie sociale:👇
www.cpsc-peyo.org/fr/

Pour soutenir notre mission,
👉 Faites un don aujourd’hui : 👇💙
www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

12/18/2025

Voici d'autres images de la Guignolée du 13 et 14 décembre. 🎄❤️

La collecte se poursuit en ligne jusqu'au 15 janvier!
Pour soutenir les enfants de Parc-Extension 👉:
https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Un immense merci à tous pour votre générosité ! Votre soutien change des vies❤️
-----------------------------------------------------
Here are more images from the Guignolée on December 13 and 14. 🎄❤️

Our online campaign is still open till January 15th!
To support the children of Parc-Extension 👉:
https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Thank you to everyone for your generosity! Your support changes lives. ❤️🙏

#

12/17/2025

Un immense MERCI pour votre présence et votre générosité !

La Guignolée PEYO 2025 au IGA Extra Centre Rockland, les 13 et 14 décembre, s’est achevée sur une note de gratitude – et c’est grâce à VOUS !

Un merci spécial à :
✨ Nos bénévoles dévoués,
✨ Les familles, amis, employés et partenaires engagés,
✨ Toute la communauté de Parc-Extension et Ville Mont-Royal pour leur générosité.

Votre soutien change concrètement la vie des enfants les plus vulnérables de notre quartier.
Restez à l’affût : nous vous revenons très bientôt avec une mise à jour sur notre collecte.💛
En attendant, la collecte se poursuit en ligne jusqu'au 15 janvier!
Pour faire un don et soutenir les enfants de Parc-Extension : https://www.zeffy.com/fr-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Merci encore pour votre générosité. 💛
---------------------------------------
A heartfelt THANK YOU for your presence and generosity!

The PEYO Guignolée 2025 at IGA Extra Centre Rockland on December 13 and 14 ended on a note of heartfelt gratitude—and it’s all thanks to YOU!

A special thank you to:
✨ Our dedicated volunteers,
✨ The families, friends, employees, and committed partners,
✨ The entire Parc-Extension and Ville Mont-Royal community for their generosity.

Your support is making a real difference in the lives of the most vulnerable children in our neighborhood.

Stay tuned: We’ll be back very soon with an update on our fundraising efforts. 💛
In the meantime, our online campaign is still ongoing till january 15th!
To make a donation and support the children of Parc-Extension: https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/soutenez-les-enfants-de-parc-extension-cps-peyo

Thank you again for your generosity. 💛

́e