Distributions de nourriture le mardi/jeudi/samedi (2$) et service de repas chauds (1$)du lundi au samedi.** Pas d'inscriptions **Pas de livraisons. (English description below)
Cette page, auparavant intitulé « Intervention Alimentaire » a été créé par le Pirate Vert (Raïs) et d'autres bénévoles qui apportent depuis 2013 une aide alimentaire ponctuelle aux individus et communautés vivant une situation qui limite ou empêche l'accès à de la nourriture saine et abordable, que ce soit des sans-abris, des gens à faible revenu ou des gens vivants une situation précaire temporaire. Maintenant un OBNL sous le nom Les Pirates Verts, nous sommes un petit groupe de bénévoles qui récupère des surplus et invendus de nourriture et qui les redistribue dans Hochelaga plusieurs fois par semaine. Si vous avez besoin d'un dépannage alimentaire hors de notre horaire habituel, contactez-nous via une des façons listées dans la section A propos de notre page Facebook et nous allons faire de notre mieux pour vous aider. COMMENT RECEVOIR DE LA NOURRITURE
------------------------------------------------
Bref, il faut se présenter avec 2$ au bon moment selon l'.horaire et selon ce que vous voulez. Aucune preuve de pauvreté ou de résidence etc. Nous combattons le gaspillage alimentaire et non seulement la pauvreté. Donc la nourriture est pour tous..... même si vous avez les moyens d'en acheter car plus qu'il y a des gens qui viennent chez nous moins qu'il y a des gens qui achètent.... et qui gaspillent !! Pour avoir accès à nos distributions chaque semaine il suffit de se présenter avec vos sacs et vos contenants style Tupperware PROPRES pendant les heures indiquées dans l'horaire. Nous demandons une contribution volontaire de 2$ pour nous aider à couvrir les coûts de l'essence et de l'entretien des véhicules personnels que nous empruntons pour chercher la nourriture. SERVICE DE REPAS SUR PLACE
----------------------------------
Nous offrons des repas complet pour 1$ (soupe/salade, repas et dessert, café ou tisane) au local du lundi au samedi de 14h à 19h. Les gens vivant sans domicile peuvent manger gratuitement.
À part l'horaire ci-haut on reçoit régulièrement des dons de nourriture SANS PRÉAVIS. Quand cela arrive nous faisons un post ici sur notre page pour vous l'indiquer. MISSION
-------------
- réduire le gaspillage alimentaire via des actes, de l'éducation et de la sensibilisation
- créer un réseau de récupération et de distribution de nourriture qui encourage les commerces à réduire ce qu'ils jettent et qui nous laisse transformer ou donner ces items "non-vendables" aux gens qui ont faim
- aider à trouver une solution à l'inégalité d'accès à la nourriture saine et abordable pour tous
- sensibiliser le public à la situation des sans-abris et au manque d'accès à la nourriture pour les plus démunis
- aider les gens à sortir de la rue en les mettant en contact avec les ressources concernées et adaptées à leurs besoins BÉNÉVOLAT .... Il y a deux façons :
-------------------------------------------------------------
*** les jours et heures de distribution et les heures du local sont clairement indiqués sur l'horaire qui se trouve sur notre page Facebook, sur notre site web, sur Google et Google Maps, etc..
1. Distributions et service de repas
- Nous cherchons régulièrement des bénévoles pour les distributions les mardis, jeudis et samedis surtout, mais les autres jours aussi. Nous avons besoin d'aide pour décharger les véhicules, placer la nourriture dans les frigos et/ou sur les tables, trier/séparer/jeter, faire les distributions et ensuite défaire les boîtes vides, faire du rangement et du ménage etc.
- Nous avons également besoin de gens pour servir les repas le jour et la nourriture cuisinée lors des distributions.
2. Chauffeurs
- vu que nous sommes tous des bénévoles, ça arrive que nous travaillons ailleurs et que nous n'avons personne pour cueillir des dons. À ce moment on fait appel à des gens pour nous aider. Si vous voulez être sur notre liste de chauffeurs, écrivez-nous ou venez nous en parler lors d'une distribution. Plus que votre véhicule est grand plus que vous pouvez nous aider !
************************************************
ENGLISH.....ENGLISH.....ENGLISH.....ENGLISH
************************************************ This page, previously titled, "Food Intervention", was created by the Food Pirate (Raïs) and other volunteers in 2013 and since then provides free and timely food assistance to individuals and communities experiencing a situation that restricts or prevents access to healthy and affordable food, be it homeless, individuals with minimal income or those experiencing a difficult or a temporary precarious situation. We are now a registered non-profit and we are a small group of volunteers that picks up surplus or unsold food and distributes food in Hochelaga several times per week. The food is for all, no justification needed. If you require food assistance outside of our normal hours, contact us directly via one of the means listed in the About info of our page and we will do our best to help you. HOW TO RECEIVE FOOD
----------------------------
The food that we distribute is for EVERYONE. No proof of income or residence etc. We fight food waste, not only poverty. So even if you have the means to buy it, the more people that come to us the less people that are buying and potentially wasting food. To have access to our distributions you just have to show up with 2$, your bags and CLEAN Tupperware style containers during the hours indicated the operations menu. The 2$ contribution is to help cover the gas and maintenance costs of the personal vehicles that we borrow to pick up the food.
OBJECTIVES
-------------
- reduce food waste through action, education and awareness
- create a network of food recovery and distribution that encourages businesses to reduce what they throw out and in turn lets us transform or distribute these unwanted or unsold items to those who are hungry
- help find a solution to unequal access to healthy and affordable food for all
- accompany individuals to help them get off the street by matching them with the appropriate resources adapted to their needs
- raise awareness about homelessness and the lack of access to affordable and healthy food for the most vulnerable VOLUNTEERING ..... 2 ways to volunteer
--------------------------------------------
*** The days and times of the food distributions and of the meal service are clearly indicated on our page, our web site, on Google and Google Maps, etc.
1. Distributions and meal service
- Each week we pick up surplus food from several food banks and other food services in Montreal, and occasionally from elsewhere. We then distribute this food to the public in Hochelaga. During each distribution we could use the help of several volunteers to unload the truck, place the items and then break down the boxes and help clean up.
2. Drivers
- Since we are all volunteers, it happens that we are all working elsewhere and that we don't have anyone to drive to get donations. When that happens we ask for the public to help us. If you would like to be on our list of drivers, write to us or come talk to us during one of our distributions. Help us help others. Volunteers are always welcome to help with the distributions and/or the pickups.
