12/01/2025
🇷🇴 Română
1 Decembrie – Ziua Națională a României și sărbătoarea Marii Uniri 🇷🇴
Astăzi celebrăm momentul care a definit destinul României moderne: Marea Unire din 1918. După sfârșitul Primului Război Mondial, România a trecut prin încercări uriașe și a plătit un preț greu – aproximativ 335.000 de soldați și peste 500.000 de civili și-au sacrificat viața de partea Aliaților, luptând împotriva Germaniei și Austro-Ungariei.
Prin curajul armatei, viziunea liderilor și eforturile diplomatice remarcabile – inclusiv ale Reginei Maria în marile capitale europene – visul unității naționale a devenit realitate.
Unirea Basarabiei, Bucovinei și Transilvaniei cu Regatul României nu a fost un act izolat, ci rezultatul unei lupte de generații, culminând la Alba Iulia.
Pentru comunitatea românească din Quebec, această zi este un simbol al solidarității și al dorinței de a construi punți între culturi.
La mulți ani, România! 🇷🇴
---
🇫🇷 Français
1er décembre – Fête nationale de la Roumanie et célébration de la Grande Union 🇷🇴
Aujourd’hui, nous célébrons le moment qui a défini le destin de la Roumanie moderne : la Grande Union de 1918. Après la fin de la Première Guerre mondiale, la Roumanie a traversé des épreuves immenses et a payé un lourd tribut – environ 335.000 soldats et plus de 500.000 civils ont sacrifié leur vie aux côtés des Alliés, en combattant contre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie.
Grâce au courage de l’armée, à la vision des dirigeants et aux efforts diplomatiques remarquables – notamment ceux de la Reine Marie dans les grandes capitales européennes – le rêve d’unité nationale est devenu réalité.
L’union de la Bessarabie, de la Bucovine et de la Transylvanie avec le Royaume de Roumanie n’a pas été un acte isolé, mais le résultat d’un combat de générations, couronné à Alba Iulia.
Pour la communauté roumaine du Québec, cette journée est un symbole de solidarité et de volonté de bâtir des ponts entre les cultures.
Joyeuse fête nationale, Roumanie! 🇷🇴
🇷🇴 Română 1 Decembrie – Ziua Națională a României și sărbătoarea Marii Uniri 🇷🇴 Astăzi celebrăm momentul care a definit destinul României moderne: Marea Unire din 1918. După sfârșitul Primului Război Mondial, România a trecut prin încercări uriașe și a plătit un pr...
