04/30/2025
UNE JOURNÉE POUR VOTRE FAMILLE ! Bonjour!
Vous pouvez transmettre ce message aux familles autour de vous qui pourraient être intéressées.
Passez une belle et réussie journée !
Centre culturel Zornitsa Montréal
🇫🇷 UNE JOURNÉE POUR VOTRE FAMILLE !
1. Comédie musicale pour enfants
« PAR DES ENFANTS, POUR DES ENFANTS »
Des enfants talentueux interpréteront,
à travers le THÉÂTRE – la DANSE – les CHANSONS,
des personnages de contes bien connus dans une toute nouvelle histoire à la fin palpitante !
2. Bazar de vêtements pour enfants
À la fin du spectacle, les parents pourront découvrir un bazar de vêtements pour enfants à des prix surprenants.
3. Stands de spécialistes
Les parents auront également l’occasion de visiter des stands de professionnels dans les domaines de la santé, du foyer et de la famille. ________________________________________
📅 Date : Dimanche 4 mai 2025, à 13h00
📍 Lieu : 6767 CDN, 1er étage, salle à gauche
🎟️ Entrée :
• Enfants : 5 $
• Parents : 10 $
Organisateur : Zornitsa Canadian-Bulgarian Cultural Center, Montreal
514 629 6951 / SMS
***
Hi !
You may forward this message to families around you who may be interested.
Have a nice and successful day!
Cultural Center "Zornitsa" Montreal
En_A DAY FOR YOUR FAMILY!
1. Children’s Musical “BY CHILDREN FOR CHILDREN”
Talented kids will bring to life a new story with an exciting twist by combining THEATRE – DANCE – SONGS
and portraying beloved characters from classic fairy tales!
2. Children’s Clothing Bazaar
After the musical, parents will have the chance to browse a children's clothing bazaar with surprising prices.
3. Specialist Booths
Parents will also be able to visit booths by professionals in the fields of health, home, and family life! ________________________________________
📅 Date: Sunday, May 4th, 2025, at 1:00 PM
📍 Location: 6767 CDN, 1st floor, hall on the left
🎟️ Admission:
• Children: $5
• Parents: $10
Organizer: Centre Culturel Canado-Bulgare Zornitsa, Montréal
514 629 6951/ text: only
***
Hola !
Puedes reenviar este mensaje a familias a tu alrededor que puedan estar interesadas.
Que tengas un lindo y exitoso día!
Centro Cultural Zornitsa de Montreal
🇪🇸 UN DÍA PARA TU FAMILIA!
1. Musical infantil “DE NIÑOS PARA NIÑOS”
Niños talentosos presentarán,
a través de TEATRO – BAILE – CANCIONES,
a distintos personajes de cuentos infantiles conocidos, creando una nueva historia con un final muy emocionante.
2. Bazar de ropa infantil
Al final del musical, los padres tendrán la oportunidad de visitar un bazar de ropa para niños con precios sorprendentes.
3. Stands de especialistas
Los padres también podrán conocer los stands de especialistas en salud, hogar y vida familiar. ________________________________________
📅 Fecha: Domingo, 4 de mayo de 2025, a las 13:00 h
📍 Lugar: 6767 CDN, 1ᵉʳ piso, sala a la izquierda
🎟️ Entrada:
• Niños: 5 dólares
• Padres: 10 dólares
Organiza: Centro Cultural Canado-Búlgaro “Zornitsa”, Montreal,
514 629 6951/ mensaje de texto
***
Привет!
Вы можете переслать это сообщение семьям вокруг вас, которым оно может быть интересно.
Желаем вам хорошего и успешного дня!
Культурный центр «Зорница» Монреаль
🇷🇺 ДЕНЬ ДЛЯ ВАШЕЙ СЕМЬИ!
1. Детский мюзикл «ОТ ДЕТЕЙ — ДЕТЯМ»
Талантливые дети представят разных героев из знакомых сказок через ТЕАТР — ТАНЕЦ — ПЕСНИ и создадут новую историю с увлекательной развязкой!
2. Базар детской одежды
В конце мюзикла родители смогут посетить базар детской одежды с приятными и неожиданными ценами.
3. Стенды специалистов
Также родители смогут ознакомиться со стендами специалистов в области здоровья, быта и семейной жизни. ________________________________________
📅 Дата: воскресенье, 4 мая 2025 года, в 13:00
📍 Место проведения: 6767 CDN, 1 этаж, зал слева
🎟️ Вход:
• Для детей — 5 долларов
• Для родителей — 10 долларов
Организатор: Канадско-болгарский культурный центр «Зорница», Монреаль
(514) 629 6951/sms/
***
Здравейте!
Може да препратите това събщение на семействата около вас, които биха се заинтереусвали!
Заповядайте!
Лек и успешен ден!
Културен център "Зорница" Монреал
ДЕН ЗА ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО !
1. Детски мюзикъл "ОТ ДЕЦА ЗА ДЕЦА"
Талантливи деца ще представят чрез ТЕАТЪР-ТАНЦИ-ПЕСНИ различни герои от познати детски приказки, които създават нова история с много вълнуващ край!
2. Базар за детски дрехи
Родителите ще имат възможност в края на мюзикъла да разгледат базар за детски дрехи с изненадващи цени.
3. Щандове на специалисти
Родителите ще могат да разгледат щандове на специалисти в сферата на здравето, дома и семейството!
________________________________________
📅 Дата: 04.05.2025, неделя, в 13:00 ч.
📍 Място: 6767 CDN, 1 етаж, залата вляво
🎟️ Вход:
• за деца: 5 долара
• за родители: 10 долара
Организатор: Канадско-български културен център Зорница Монреал, (514) 629 6951 /sms/
