08/28/2026
🚨Rappel à tous!🚨
🙄Il y a eu un peu de confusion récemment autour de certaines consignes pour les vélos sur nos sites. Nous en profitons donc pour vous faire un petit rappel amical des principaux règlements liés aux vélos en vigueur pour la saison 2026.
👉Notre objectif à tous : garder nos événements agréables et sécuritaires pour petits et grands!
🪖Le casque : Obligatoire pour TOUS ! Adultes comme enfants, le port du casque de sécurité est obligatoire dès que vous circulez sur le site. Que ce soit en vélo traditionnel, E-Bike, Stacyc, trottinette, etc. Et on attache son casque! Des pénalités s'appliqueront en cas de non-respect.
🚴Déplacements sur le site:
Les déplacements à vélos / vélos électriques sur le site d'événement en général doivent se faire de manière sécuritaire et à basse vitesse seulement.
👶Zone Stacyc & Vélos d'équilibre : Surveillance 100 % active! Les tout-petits sur vélos d'équilibre électriques doivent être sous la surveillance constante d'un parent, en TOUT TEMPS. La FMSQ aménage un espace spécialement réservé pour qu'ils puissent s'amuser. C’est le seul endroit autorisé pour cette pratique!
🧐Inspection des pistes MOTO / QUAD à vélo : C'est permis, MAIS... L'inspection du parcours à vélo est autorisée uniquement lorsqu'aucune course n’est ACTIVE sur le tracé. Il est de la responsabilité de chaque pilote de vérifier l'horaire officiel avant d'aller rouler sur la piste.
‼️Attention: Inspecter un parcours à vélo pendant une épreuve entraîne une pénalité automatique (5 points au championnat).
Inspection & Pratique sur la piste d'E-Bike (EB-8): Nous vous encourageons fortement à marcher et à inspecter le parcours d'E-Bike avant l'épreuve.
🚴Pratique active : Si le parcours d'E-Bike est unique et séparé des autres tracés, la FMSQ pourra autoriser les pratiques. En revanche, si la piste n'est pas unique et emprunte des sections d'autres parcours (MOTO ou QUAD), les pratiques actives ne seront pas permises. Dans ce cas, le règlement général lié à l'inspection du parcours à vélo s'applique : il est de la responsabilité de tous de connaître l'horaire et de suivre le déroulement de la journée afin de ne pas entraver une course en cours. Assurez-vous de toujours respecter le rubanage et le marquage. La prudence est de mise !
🏁Zone d'arrivée (Scan): AUCUN vélo ne doit circuler ou franchir l'arche d'arrivée, à l'exception unique des E-Bikes pendant leur épreuve officielle. Cette consigne est essentielle pour ne pas interférer avec le système de chronométrage.
Merci à tous pour votre collaboration. On a hâte de vous voir en piste !
—-🚨Reminder for Everyone!🚨
🙄There has been a bit of confusion recently regarding some of the bike-related rules at our sites, so we’d like to take this opportunity to give you a friendly reminder of the main bike regulations in effect for the 2026 season.
👉Our shared goal: to keep our events enjoyable and safe for everyone!
🪖Helmets: Mandatory for EVERYONE! For both adults and children, wearing a safety helmet is mandatory whenever you are riding on the event site.
Whether you are riding a traditional bicycle, E-Bike, Stacyc, scooter, etc. — put your helmet on and buckle it up! Penalties will apply in the event of non-compliance.
🚴Getting Around the Site:
Bicycles and electric bicycles must be ridden safely and at low speed only while traveling around the event site.
👶🏻Stacyc & Balance Bike Area: 100% Active Supervision is requested!
Young children riding electric balance bikes must be under the constant supervision of a parent at ALL TIMES. The FMSQ has set up a dedicated area where they can safely enjoy riding. This is the only area where this activity is permitted!
🧐Inspecting MOTO / QUAD Tracks by Bicycle: Track inspection by bicycle is permitted, BUT... Bicycle inspection of the course is allowed only when there is no ACTIVE race taking place on the track. It is each rider’s responsibility to check the official schedule before riding on the track.
⚠️ Inspecting a course by bicycle while an event is underway will result in an automatic penalty (5 championship points).
🧐Inspection & Practice on the E-Bike track (EB-8):
We strongly encourage everyone to walk and inspect the E-Bike course before the event.
🚴Active practice: If the E-Bike course is unique and completely separate from the other tracks, the FMSQ may authorize practice sessions. However, if the track is not unique and uses sections of other courses (MOTO or QUAD), active practice will not be permitted. In this case, the general rule regarding bicycle course inspection applies: it is everyone’s responsibility to know the schedule and follow the day’s activities so as not to interfere with an ongoing race. Always make sure to respect all course tape and markings.Please exercise caution!
🏁Finish Area (Scan):
NO bicycles may ride through or cross the finish arch, with the sole exception of E-Bikes during their official race. This rule is essential to avoid interfering with the timing system.
Thank you all for your cooperation. We can’t wait to see you out on the track!