Société environnementale de CDN - SOCENV

06/12/2026

Bonjour à tous!

Petite annonce pour les passionnés d’agriculture urbaine :
Il nous reste des places dans les différentes équipes de jardinage, situées à Côte‑des‑Neiges et Notre‑Dame‑de‑Grâce !
Ces activités auront lieu en collaboration avec PAUSE, le regroupement étudiant d’agriculture urbaine de l’Université de Montréal et le Dépôt NDG.

N’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d’informations sur les emplacements !
Voici aussi un formulaire d’inscription avec les détails :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9o0YYgEe4-oa9V2efmoo_wxLC_2t5lImIfXU8jDS26UcFpg/viewform?usp=header

Aucune expérience requise.
Venez nombreux! 😊

——————————
Hello everyone!

Small announcement for urban agriculture enthusiasts:
We still have spots available in several gardening teams located in Côte‑des‑Neiges and Notre‑Dame‑de‑Grâce!
These activities are held in partnership with PAUSE, the student urban agriculture group at Université de Montréal and the Depot NDG.

Feel free to contact us for more information about the locations!
Here is a registration form with details:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9o0YYgEe4-oa9V2efmoo_wxLC_2t5lImIfXU8jDS26UcFpg/viewform?usp=header

No experience required.
Everyone welcome! 😊

05/29/2026

05/23/2026

🌳 Dernière chance d'acheter un arbre avec le programme Un arbre pour mon quartier !

👉️ https://unarbrepourmonquartier.org/

---

🌳 Last chance to buy a tree with the Un arbre pour mon quartier program!

👉️ https://unarbrepourmonquartier.org/en/

05/01/2026

🌳 Les ventes sont ouvertes jusqu'au 24 mai!

Faites entrer plus de nature dans votre quotidien!

Planter un arbre, c’est ajouter de l’ombre 🌳, de la fraîcheur 🍃, de la biodiversité 🐦🐝… et beaucoup de beauté. De nombreuses essences sont disponibles, il y en a pour tous les goûts et tous les espaces à partir de seulement 25 $.

Nouveauté cette année 🚨
Les industries, commerces et institutions de santé et d’éducation peuvent maintenant participer pour des commandes de moins de 10 arbres.

Commandez votre arbre dès maintenant 💻 https://unarbrepourmonquartier.org

📍 Distribution ou livraison près de chez vous!

Les ventes Un arbre pour mon quartier sont en cours jusqu’au 24 mai. Ne tardez pas, les quantités sont limitées!

---

🌳 Sales for Un arbre pour mon quartier are now open until May 24th!

Bring more nature into your daily life!

Planting a tree means adding shade 🌳, freshness 🍃, biodiversity 🐦🐝… and a lot of beauty. Many species are available, with something for every taste and every space starting at just $25.

New this year 🚨 Industries, businesses, and health and educational institutions can now participate for orders of fewer than 10 trees.

Order your tree 💻 https://unarbrepourmonquartier.org/en/

📍 Pickup or delivery near you!

You can place an order until until May 24. Don't wait, quantities are limited!