06/06/2026
30 травня пластова станиця Монреаль яскраво завершила пластовий рік святом Святого Юрія. З цієї нагоди пластунка розвідувачка Іна Паттен підготувала цікаву презентацію про життя та чесноти патрона пластунів. Новаки й юнаки об’єдналися в команди лицарів і лицарок Святого Юрія та вирушили на захопливу теренову гру. На них чекали різноманітні випробування, під час яких вони здобували чесноти — братерство, відвагу, кмітливість, доброту та наполегливість. Кожна здобута чеснота зміцнювала їхній щит, адже попереду була головна місія — перемогти підступного змія, який від самого початку гри причаївся десь неподалік. Поки між деревами ховався змій, ліс лунав дитячим сміхом, вигуками підтримки та радістю від кожного виконаного завдання. Тут не було переможених — кожен робив свій внесок у спільну справу, підтримував товаришів і відкривав у собі нові сили. Поруч були й батьки, які не лише допомогли з організацією, а й стали частиною цієї пригоди. День промайнув так швидко, як минають усі найкращі пригоди: серед лісових стежок, веселого галасу, спільних викликів і щирих усмішок. А тепер усі з нетерпінням чекають таборового літа — часу нових мандрівок, вогнищ, пісень, дружби та незабутніх спогадів, які творитимемо разом уже зовсім скоро.
🐉⚔️ 🐉⚔️
On May 30th, our Plast group celebrated the Feast of St. George, in a beautiful woodland setting at the Bois-de-Liesse Nature Park. Novaky and yunaky formed teams of knights and participated in a quest of cooperative activities and challenges, and finally captured the dragon lurking in the woods (played by one of the parents). Later there was a formal program where all the badges earned during the year were distributed. A great time was had by all. We thank the organizers of the quest, and all the parents who helped. Now everyone is eagerly looking forward to further adventures during their summer camps!
🐉⚔️ 🐉⚔️
Le 30 mai, notre groupe Plast a clôturé ses activités à Montréal en célébrant la fête de Saint-Georges, dans le magnifique parc naturel du Bois-de-Liesse. Les novaky et yunaky ont été répartis en équipes de chevaliers pour une quête ponctuée d’activités coopératives et de défis, avant de finalement capturer le dragon qui se cachait dans les bois (incarné par l’un des parents). Plus t**d, une cérémonie officielle a eu lieu, au cours de laquelle tous les insignes gagnés au cours de l'année ont été remis. Tout le monde a passé un excellent moment. Nous remercions les organisateurs de la quête, ainsi que tous les parents qui ont apporté leur aide. Tout le monde attend avec impatience de nouvelles aventures lors des camps d'été !
