SPHERES art international

SPHERES art international We propose SPHERE(S), an international art event of major status, which will position Canada advantageously on the international scene.

La pluie n’a pas empêché les participants de prendre part à la deuxième visite guidée consacrée au Montréal ukrainien da...
06/30/2026

La pluie n’a pas empêché les participants de prendre part à la deuxième visite guidée consacrée au Montréal ukrainien dans le quartier du Mile End, le 14 juin ☔️

En commençant la visite à la Fédération nationale ukrainienne du Québec, on a exploré des lieux qui racontent l’histoire et l’héritage de la communauté ukrainienne dans le quartier. La promenade s’est terminée autour d’une assiette de savoureux varenyky chez Perogie Lili | Restaurant ukrainien à Montréal 🇺🇦 , dans une ambiance conviviale et détendue.

Nous remercions chaleureusement Mlle Galyna🌻Ukraine Québec pour son accompagnement tout au long de cette visite, ainsi que toutes les personnes présentes d’avoir marché avec nous à la découverte de cette histoire et de ce patrimoine.

Avec cette publication, nous concluons notre retour sur SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine. Merci à toutes les personnes qui, au fil des rencontres, des performances et des échanges, ont contribué à faire vivre ce projet — quelle que soit leur « sphère » : création, recherche, partenariat, bénévolat ou participation du grand public. Toutes ces sphères se sont reliées et entremêlées pour faire de ce projet un immense succès !

•

The rain didn’t stop participants from joining the second guided tour dedicated to Ukrainian Montreal in the Mile End neighbourhood on June 14 ☔️

Beginning at the Ukrainian National Federation of Quebec, the group explored sites that reflect the history and heritage of the Ukrainian community in the neighbourhood. The walk concluded over a delicious plate of varenyky at Perogie Lili | Restaurant ukrainien à Montréal 🇺🇦 bringing everyone together in a warm and welcoming atmosphere.

Thank you to Mlle Galyna🌻Ukraine Québec for guiding us throughout the tour, and to everyone who walked alongside us in discovering this history and heritage.

With this post, we conclude our look back at SPHERE(S) Mile End – With Ukraine. Thank you to everyone who, through the encounters, performances, and exchanges, helped bring this project to life—whatever their “sphere”: artistic creation, research, partnership, volunteering, or public participation. These spheres connected and intertwined in remarkable ways, making this project an extraordinary success!

Photo: Anna Semenova Kozak Anna Kozak Semenova for SPHERE(S)

Quelques moments marquants de notre journée 2 à PHI.Le 13 juin, SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine s’est poursuivi avec...
06/30/2026

Quelques moments marquants de notre journée 2 à PHI.

Le 13 juin, SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine s’est poursuivi avec une journée de rencontres consacrée au mouvement, à la mémoire, au langage et à la transmission culturelle. Les Labos SPHERE(S) ont réuni des artistes ainsi que des personnes issues de différents horizons — arts visuels, cinéma documentaire et recherche. Les échanges, ancrés dans l’expérience vécue, la diversité des pratiques artistiques et des perspectives critiques, ont franchi les frontières disciplinaires et géographiques pour ouvrir de nouvelles voies de réflexion.

Dans ce même esprit, la projection de Baigal Nuur – Lake Baikal d’ Alisi Telengut est venue prolonger ces échanges par la force des images et du récit.

La journée s’est conclue par la proposition collaborative d’Adam Kinner, inspirée de SINOMS de Michael Snow, poursuivant cette exploration des circulations et des retours, en gravitant autour du langage et de sa mise en pratique, hier, aujourd’hui et demain.

Merci à toutes les personnes qui ont pris part à cette journée et contribué à en faire un espace vivant d’écoute, de réflexion et de partage.

•

A few marking moments from our Day 2 at PHI.

On June 12, SPHERE(S) Mile End – With Ukraine continued with a day of encounters focused on movement, memory, language, and cultural transmission. The SPHERE(S) Labs brought together artists alongside speakers from different horizons: visual arts, documentary film, and research. The conversations stemmed from lived experience, diverse artistic practices, and critical perspectives, crossing borders and inventing new pathways..

Within this same framework, the screening of Baigal Nuur – Lake Baikal by Alisi Telengut extended these discussions through image and storytelling.

The day concluded with Adam Kinner’s collaborative proposal inspired by Michael Snow’s SINOMS, continuing these explorations of circulation and return, gravitating around language and its praxis then, now and in the future..

Thank you to everyone who took part in this gathering and helped make it a vibrant space for listening, thinking, and shared exchange.

Photo: Charlie Bouthillette for PHI and SPHERE(S)

Le 6 juin, dans le cadre de SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine : Sphères mouvantes et retours, nous avons eu le plaisir...
06/30/2026

Le 6 juin, dans le cadre de SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine : Sphères mouvantes et retours, nous avons eu le plaisir de présenter Envelopper dans le son des franges, une création d’Eugénia Reznik et d’Alex Reznik à PHI ✨

S’inspirant de la khoustka, le foulard traditionnel ukrainien, les artistes ont proposé une œuvre où les récits personnels, le son et le geste se rencontrent pour explorer les liens entre mémoire, transmission et appartenance. Entre compositions sonores, textes et présence performative, cette création a transformé un objet du quotidien en un espace de rencontre, invitant le public à porter un regard sensible sur les histoires qui nous accompagnent et nous relient.

Merci à Eugénia Reznik et Alex Reznik d’avoir partagé avec nous cette œuvre profondément émouvante, ainsi qu’à toutes les personnes présentes d’avoir vécu ce moment avec nous.

Photo : Vivien Gaumand pour PHI et SPHERE(S)

•

On June 6, as part of SPHERE(S) Mile End – With Ukraine: Shifting Spheres and Returns, we had the pleasure of presenting Wrapping in the Sound of Fringes, a new work by Eugénia Reznik and Alex Reznik at PHI ✨

Inspired by the khoustka, the traditional Ukrainian headscarf, the artists created a work in which personal stories, sound, and gesture came together to explore memory, transmission, and belonging. Through original sound compositions, text, and performance, an everyday object became a place of encounter, inviting the audience into a thoughtful reflection on the stories we carry and share.

Our heartfelt thanks to Eugénia Reznik and Alex Reznik for sharing this deeply moving work, and to everyone who joined us for this memorable evening.

Photo: Vivien Gaumand for PHI and SPHERE(S). Courtesy of SPHERE(S)

Deux journées de rencontres, d’échanges et de création ont récemment pris vie à PHI dans le cadre de SPHERE(S) Mile End ...
06/29/2026

Deux journées de rencontres, d’échanges et de création ont récemment pris vie à PHI dans le cadre de SPHERE(S) Mile End – Avec l’Ukraine : Sphères mouvantes et retours.

Le 6 juin, les SPHERE(S) Labs ont offert un espace d’écoute où les expériences de l’exil, de l’appartenance et des identités diasporiques se sont croisées sous une multitude de regards. Les échanges venant de différents horizons, ont rappelé combien les récits individuels peuvent ouvrir de nouvelles façons de comprendre notre monde commun.

La journée s’est achevée avec la création d’Eugénia Reznik et Alex Reznik, une performance à la fois intime et immersive où le son, les objets et les souvenirs se sont entremêlés pour faire émerger un langage profondément sensible.

Merci à toutes les personnes qui ont partagé leurs recherches, leurs pratiques et leurs expériences au fil de cette première journée. Votre présence a fait de ces rencontres un véritable espace d’écoute, de dialogue et de réflexion!

Photo : Vivien Gaumand pour PHI et SPHERE(S)

•

Two days of encounters, exchanges, and performances recently came to life at PHI as part of SPHERE(S) Mile End – With Ukraine: Sh***ng Spheres and Returns.

On June 6, the SPHERE(S) Labs created a space for listening and dialogue, where experiences of exile, belonging, and diasporic identities met through a wide range of perspectives. Participants from diverse backgrounds shared conversations that highlighted how personal stories can deepen our understanding of the world we share.

The evening concluded with a new performance by Eugénia Reznik and Alex Reznik—an intimate and immersive work where sound, objects, and memory intertwined to create a deeply evocative experience.

Thank you to everyone who shared their research, artistic practices, and lived experiences throughout this opening day. Your contributions made these encounters a genuine space for listening, dialogue, and reflection!

Photo: Vivien Gaumand for PHI and SPHERE(S). Courtesy of SPHERE(S)

Retour sur la deuxième partie de la soirée — Chance 2030 🎭Cette nouvelle création de Nikolay Karabinovych, réalisée en é...
06/26/2026

Retour sur la deuxième partie de la soirée — Chance 2030 🎭

Cette nouvelle création de Nikolay Karabinovych, réalisée en étroite collaboration avec la troupe de théâtre amateur Stozhary de la Fédération nationale ukrainienne du Québec, a pris vie grâce à une remarquable énergie collective.

Sur scène, humour grinçant, mémoire fragmentée et récits de migration nous entraînent dans une conférence fictive située dans le futur, où sont abordés les enjeux de l’Ukraine, portée par la musique et les voix des interprètes.

Un immense merci aux membres de Stozhary pour leur engagement, leur courage et leur générosité. Merci également à Bogdan Gumenyuk (trembita et saxophone), à Patrick Prévost, dont la chanson Pour ceux qui restent ponctue la performance, ainsi qu’au compositeur ukrainien Yuriy Gurzhy, auteur de la musique originale. Ensemble, ils nous ont entraînés dans un remarquable voyage sonore, porté par un riche métissage culturel.

Un grand moment partagé, qui continue de résonner bien au-delà de la scène ✨

•

A look back at the second performance of the evening — Chance 2030 🎭

This new work by Nikolay Karabinovych, created in close collaboration with the Stozhary amateur theatre troupe of the Ukrainian National Federation of Québec, came to life through an extraordinary collective energy.

On stage, biting humour, fragmented memory, and stories of migration drew us into a fictitious conference set in the future, addressing the issues facing Ukraine, carried by music and the voices of the performers.

Our heartfelt thanks go to the members of Stozhary for their commitment, courage, and generosity. We also thank Bogdan Gumenyuk (trembita and saxophone), Québec singer-songwriter Patrick Prévost, whose song For Those Who Remain is woven into the performance, and Ukrainian composer Yuriy Gurzhy, who created the original score. Together, they took us on a remarkable cross-cultural sonic journey.

A powerful shared moment that continues to resonate beyond the stage ✨

Photo: Document original document original

Le 12 juin, dans le cadre de notre soirée de performances au Mile End, nous avons eu le privilège de présenter Où il nou...
06/25/2026

Le 12 juin, dans le cadre de notre soirée de performances au Mile End, nous avons eu le privilège de présenter Où il nous soit possible d’être uh vraiment chez nous d’Adam Kinner à la Fédération nationale ukrainienne du Québec 🎶

Interprétée par Adam Kinner, Philippe Lauzier, Frédérique Roy, Stefan Schneider et Eliana Zimmerman, l’œuvre explore les liens entre langue, appartenance et identité à partir des voix de six apprenant·e·s du français lisant un extrait d’Option Québec de René Lévesque.

Un regard rétrospectif sur une soirée d’écoute partagée, d’échanges et d’exploration artistique.

Merci aux artistes et à toutes les personnes présentes d’avoir partagé avec nous ce moment unique !

Photo : Document original document original

•

On June 12, as part of our Performance Night in Mile End, we had the privilege of presenting Où il nous soit possible d’être uh vraiment chez nous by Adam Kinner at the Ukrainian National Federation of Quebec 🎶

Performed by Adam Kinner, Philippe Lauzier, Frédérique Roy, Stefan Schneider, and Eliana Zimmerman, the work explores questions of language, belonging, and identity through the voices of six French-language learners reading an excerpt from René Lévesque’s Option Québec.

A glimpse back into an evening of shared listening, exchange, and artistic exploration.

Thank you to the artists and everyone who joined us and shared this unique moment with us!

Photo: Document original document original

Retour en images sur la visite guidée du Rosemont ukrainien avec Galyna Lykhoshva 🇺🇦🇨🇦À travers les rues de Rosemont, le...
06/23/2026

Retour en images sur la visite guidée du Rosemont ukrainien avec Galyna Lykhoshva 🇺🇦🇨🇦

À travers les rues de Rosemont, les participants ont exploré les traces de l’histoire ukrainienne à Montréal et découvert des lieux significatifs témoignant de la présence de cette communauté dans le quartier, ainsi que de sa contribution à la vie culturelle montréalaise.

Merci à Mlle Galyna🌻Ukraine Québec pour cette visite inspirante, et merci à tous les participants pour leur curiosité et leur enthousiasme !✨

•

A look back at the guided tour of Ukrainian Rosemont with Galyna Lykhoshva 🇺🇦🇨🇦

Walking through the streets of Rosemont, participants explored the history of Montreal’s Ukrainian community and discovered landmarks that reflect its presence in the neighbourhood and its contribution to the city’s cultural life.

Thank you Mlle Galyna🌻Ukraine Québec for this inspiring tour, and thank you to all the participants for their curiosity and enthusiasm! ✨

Photos by Anna Semenova Kozak / Anna Kozak Semenova

Visite guidée “MONTRÉAL UKRAINIEN” - MILE END📍 Fédération nationale ukrainienne du Québec🗓 14 juin 2026, de 12h à 13h30🎟...
06/14/2026

Visite guidée “MONTRÉAL UKRAINIEN” - MILE END

📍 Fédération nationale ukrainienne du Québec
🗓 14 juin 2026, de 12h à 13h30
🎟 Gratuit

Aujourd’hui, poursuivez l’exploration du Montréal ukrainien avec la deuxième partie de cette série de visites guidées consacrée aux traces de la présence ukrainienne à Tiohtiá:ke / Montréal.

Cette édition nous mènera à travers le Mile End, un quartier façonné par de nombreuses vagues migratoires et riche en histoires communautaires. Au fil de la marche, nous découvrirons des lieux, des récits et des repères qui témoignent de la présence ukrainienne dans le quartier et de son évolution au fil des générations.

Entre mémoire, patrimoine et vie de quartier, cette visite invite à porter un nouveau regard sur le Mile End et sur les liens qui unissent les communautés ayant contribué à façonner Montréal.

La visite se terminera chez Perogie Lili Perogie Lili | Restaurant ukrainien à Montréal 🇺🇦 , un lieu chaleureux et gourmand dédié aux varenyky, où la cuisine devient mémoire vivante et transmission, entre gestes, saveurs et histoires partagées.

•

“Ukrainian Montreal guided tour” — MILE END

📍 Ukrainian National Federation of Quebec
🗓 June 14, 2026, 12:00–1:30 PM
🎟 Free

Today, continue exploring Ukrainian Montréal with the second chapter of this walking tour series dedicated to tracing Ukrainian presence across Tiohtiá:ke /Montreal.

This edition takes us through Mile End, a neighbourhood shaped by successive waves of migration and rich in community histories. Along the way, we will discover sites, stories, and landmarks that reveal the enduring presence of Ukrainians in the area and how it has evolved across generations.

Blending memory, heritage, and everyday neighbourhood life, this tour offers a new perspective on Mile End and the communities that have helped shape Montreal.

The tour will end at Perogie Lili Perogie Lili | Restaurant ukrainien à Montréal 🇺🇦 , a warm and welcoming space dedicated to varenyky, where food becomes living memory and cultural transmission through shared stories, gestures, and flavors.

Aujourd’hui, le Jour 2 à PHI réunit artistes, commissaires et personnes issues de la recherche autour de deux Labo de di...
06/13/2026

Aujourd’hui, le Jour 2 à PHI réunit artistes, commissaires et personnes issues de la recherche autour de deux Labo de discussion explorant les liens entre mémoire, langue, déplacement et transformation culturelle.

✨ Laboratoire I | Infrastructures de déplacement : formes de résistance, persistance de la mémoire et de la langue

Comment la mémoire et la langue persistent-elles à travers les déplacements, l’exil et les réalités diasporiques ? Ce labo s’intéresse aux formes de résistance, de transmission et d’appartenance qui émergent malgré les ruptures.

Avec Jonathan Kolodziej Durand, Vincent E., Daria Hetmanova et Alisi Telengut.

🎬 À l’issue de la discussion, projection de Baigal Nuur – Lake Baikal (2023) d’Alisi Telengut.

✨ Laboratoire II | Retours : circulation et transformation des formes culturelles

À travers la notion de retour, ce labo examine comment les formes culturelles circulent entre différents contextes et comment elles se transforment au fil de leurs réappropriations et transmissions.

Avec Marko Kolomytskyi, Dominic Marion, Eugénia Reznik et Alexandra Tsay.

📍 Centre PHI, 13 juin
🎟️ via le lien dans le bio

•

Today, Day 2 at PHI will bring together artists, curators, and researchers for two Discussion Labs exploring the intersections of memory, language, displacement, and cultural transformation.

✨ Lab I | Infrastructures of Displacement: Forms of Resistance and the Persistence of Memory and Language

How do memory and language persist through displacement, exile, and diasporic realities? This lab explores forms of resistance, transmission, and belonging that emerge despite rupture and movement.

With Jonathan Kolodziej Durand, Vincent E., Daria Hetmanova, and Alisi Telengut.

🎬 Following the discussion, a screening of Baigal Nuur – Lake Baikal (2023) by Alisi Telengut.

✨ Lab II | Returns: The Circulation and Transformation of Cultural Forms

Through the lens of return, this lab examines how cultural forms circulate across contexts and how they are transformed through acts of reappropriation and transmission.

With Marko Kolomytskyi, Dominic Marion, Eugénia Reznik, and Alexandra Tsay.

📍PHI Centre, 13 juin
🎟️ via link in bio

Performances au Mile End | 12 JUIN📍 Fédération nationale ukrainienne du Québec, 405 Av. Fairmount O, Montréal📅 Vendredi ...
06/10/2026

Performances au Mile End | 12 JUIN

📍 Fédération nationale ukrainienne du Québec, 405 Av. Fairmount O, Montréal
📅 Vendredi 12 juin

Ce vendredi, rejoignez-nous à la Fédération nationale ukrainienne du Québec pour une soirée de performances au cœur du Mile End.

19h - Ouverture des portes

19h30 - Performance musicale d’où il nous soit possible d’être uh vraiment chez nous d’ Adam Kinner et ensemble

20h - Performance théâtrale - Chance 2030, Nikolay Karabinovych et Théâtre Stozhary

Présentées spécialement dans le cadre de SPHERE(S) Mile End avec l’Ukraine, deux nouvelles œuvres d’Adam Kinner et de Nikolay Karabinovych, en collaboration avec la groupe de théâtre amateur Stozhary, explorent les questions de langue, de mémoire, de migration et d’appartenance.

Dans ce lieu emblématique de la communauté ukrainienne montréalaise, les artistes proposent des œuvres qui mettent en dialogue récits personnels, histoire collective, musique et performance.

Billets: https://www.eventbrite.com/e/sphere-mile-end-avec-lukraine-spheres-mouvantes-et-retours-tickets-1989661378744?aff=oddtdtcreator
•

Performances in Mile End | JUNE 12

📍 Ukrainian National Federation of Quebec, 405 Av. Fairmount O, Montréal
📅 Friday, June 12

Join us this Friday at the Ukrainian National Federation of Quebec for an evening of performances in the heart of Mile End.

7 PM - Doors open

7:30 PM - Musical performance - où il nous soit possible d’être uh vraiment chez nous, Adam Kinner and ensemble

8 PM - Theatrical performance - Chance 2030, Nikolay Karabinovych and the Stozhary Theatre

Presented as part of SPHERE(S) Mile End with Ukraine, two new works by Adam Kinner and Nikolay Karabinovych, in collaboration with the amateur theatre group Stozhary, explore questions of language, memory, migration, and belonging.

In this landmark space for Montreal’s Ukrainian community, the artists bring together personal stories, collective history, music, and performance.

Tickets: https://www.eventbrite.com/e/sphere-mile-end-avec-lukraine-spheres-mouvantes-et-retours-tickets-1989661378744?aff=oddtdtcreator

Adresse

Montreal, QC

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque SPHERES art international publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type