ENGLISH
FNISPAQ has chosen as their first step in the strategy to address the needs of Aboriginal interveners because they are representatives of their community and nation as well as play a key role as change agents in their domain. The majority of the members are mainly interveners in Aboriginal Communities who are directly involved in helping and supporting of their people, but also are non-na
tive interveners in the health sector, social services and education. The Board of Directors represents interveners from each nation, interveners from an urban setting, as well as non-native interveners (the list of Board Members is included). It aims at attaining its mission through activities of community awareness, prevention, and education, as well as actively supporting the development of psychosocial interventions made accessible in the language and the cultural context respective of each nation and community.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FRANCAIS
l’APSPNIQ a choisi comme stratégie de première étape de s’adresser de façon plus active à l’ensemble des intervenants autochtones à la fois comme représentants de leur communauté et de leur nation mais aussi à cause de leur rôle clé comme agents de changement dans leur milieu. Les membres sont majoritairement des intervenants communautaires autochtones directement impliqués dans l’aide et le soutien à leur population, mais aussi des intervenants non-autochtones dans le domaine de la santé, des services sociaux et de l’éducation. Le conseil d’administration représente les intervenants de chacune des Nations, les intervenants autochtones en milieu urbain et les intervenants non-autochtones.
