03/10/2026
Bonjour à toutes et à tous 😊
Avec la fin de l’hiver ❄️ et le printemps qui pointe le bout de son nez 🌱, le temps des sucres commence au Québec ! 🍁
Polyexplore vous propose donc une visite dans une cabane à sucre, suivie du partage d’un repas hautement traditionnel québécois 😋
Une cabane à sucre, c’est quoi ?
C’est l’endroit où l’on produit le sirop d’érable à partir de l’eau d’érable directement extraite de l’arbre. Aujourd’hui, c’est aussi un lieu convivial où l’on peut déguster un repas traditionnel québécois dans une ambiance chaleureuse 🍽️
📅 Quand ? Dimanche 22 mars à 10h45 — départ de la cabane à sucre à 15h
📍 Où ? Chalet des Érables – 5660 Montée Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines, QC J5N 1S8
💲 Combien ? 40$ pour les étudiants de Poly membre de l’AECSP/60$ pour les étudiant de Poly non membre/ 75 $ pour les externes
Le prix inclut le trajet en bus🚌 ainsi que le repas. Des options végétariennes🥗 et sans porc sont disponibles.
On espère vous y voir nombreux pour célébrer cette belle tradition québécoise ! 🍁😊
—--------------------------------------------------------
Hello everyone 😊
With winter coming to an end ❄️ and spring just around the corner 🌱, sugar season is starting in Quebec! 🍁
Polyexplore is inviting you to visit a traditional sugar shack and enjoy an authentic Quebecois meal together 😋
What is a sugar shack?
It’s the place where maple syrup is produced from maple sap directly collected from the trees. Today, it’s also a friendly place where people gather to enjoy a traditional Quebec meal in a warm atmosphere 🍽️
📅 When? Sunday, March 22 at 10:45 AM — departure from the sugar shack at 3:00 PM
📍 Where? Chalet des Érables – 5660 Montée Gagnon, Ste-Anne-des-Plaines, QC J5N 1S8
💲 Price: $40 for Poly students AECSP member/ $60 for Poly Students non-AECSP members/ $75 for externals
The price includes bus transportation 🚌 and the meal. Vegetarian 🥗 and pork-free options are available.
We hope to see many of you there to celebrate this great Quebec tradition! 🍁😊
