AVANT TOUT, LES ENFANTS s'efforce de remédier à la situation difficile que vivent des enfants du Canada par diverses initiatives CHILDREN NOW helps children living in difficult conditions in Canada through many initiatives Nous organisons donc des activités pour les enfants défavorisés car ils ont rarement des loisirs essentiels à leur développement social, émotif et psychologique. Ces activités l
eur apportent de multiples bienfaits et leur donnent l’occasion d’entrevoir un avenir plus prometteur : réduction du stress et de l’anxiété, développement de l’estime de soi, hausse de la créativité et du rendement scolaire, facilité d’interaction avec les pairs et développement des compétences sociales. Grâce à la bienveillance de nos donateurs et commanditaires, nous pouvons réaliser ces événements formidables qui enrichissent la vie de tant d’enfants, et également amasser les fonds nécessaires pour poursuivre notre mission et offrir nos services gratuitement. Ces quatre activités annuelles sont la Fête de Pâques, les Camps d’Été, la Journée Écologique et Préventive et les Spectacles de Noël. Près de 1800 enfants défavorisés des grandes régions métropolitaines de Montréal et de Québec, touchés par la pauvreté, profitent annuellement de ces activités.
***
We also organize activities for underprivileged children since they rarely have the opportunity to participate in cultural activities which are essential for their social, emotional and psychological development. These activities provide a number of benefits for underprivileged children and allow them to hope for a better future: they reduce stress and anxiety, help develop self esteem, increase creativity and academic performance, promote better interaction with peers and help develop social skills. Furthermore, these activities allow children to experiment happiness in the short term, but the activities also provide long term benefits. Thanks to the benevolence of our donors and sponsors, we can bring to life these extraordinary events which are enriching the lives of so many children, pursuing our mission and offering our services free of charge. These four annual activities are: Easter Parties, Summer Camps, the Ecological and Prevention Days, and the Christmas Shows. More than 1800 underprivileged children living in the Quebec and Montreal areas, suffering from the ravages of poverty, enjoy these activities on an annual basis.
