Maison Caracol CPSC de Pierrefonds-Est

10/21/2026

Des nouvelles de La Maison Caracol - Accédez à notre infolettre de l'automne 2026 juste ici : https://canva.link/sq22yf7kiy8yrm2

Pour vous abonner à l'envoi par courriel, écrivez à [email protected].

Bonne lecture! ✨

________________________________________________

News from La Maison Caracol – Read our Fall 2026 newsletter right here : https://canva.link/sq22yf7kiy8yrm2

To subscribe to our email newsletter, write to [email protected].

Happy reading! ✨

Check out this Email Newsletter designed by Sarah Montminy.

10/19/2026

🚧 De grands changements à la Maison Caracol! 🏡💙

Grâce au généreux soutien du Fonds d’aide au développement du milieu de Desjardins, notre vestibule d’entrée fera peau neuve au cours des prochains mois!

Cet espace, qui représente souvent le premier contact entre les enfants, les familles et notre équipe, sera transformé pour devenir plus accueillant, accessible et fonctionnel.

Nous avons bien hâte de vous faire découvrir le résultat!

✨ Merci à la Caisse Desjardins de l'Oeust-de-l'Île de contribuer à faire de la Maison Caracol un milieu toujours plus accueillant pour les enfants et les familles de notre communauté.



___________________________

🚧 Exciting changes are coming to Maison Caracol! 🏡💙

Thanks to the generous support of the Caisse Desjardins de l’Ouest-de-l’Île, our entrance vestibule will be getting a major makeover over the coming months!

This space, which often serves as the first point of contact between children, families, and our team, will be transformed into a more welcoming, accessible, and functional environment.

We can’t wait to share the final result with you!

✨ A heartfelt thank you to the Caisse Desjardins de l’Ouest-de-l’Île for helping make Maison Caracol an even more welcoming place for the children and families in our community.

10/15/2026

La semaine dernière avait lieu notre journée de planification annuelle! 📅

Les intervenants ont pu mettre sur papier toutes les activités prévues jusqu'à l'été prochain. Ce travail a permis d'avoir une meilleure vision globale de ce qui est à venir, de s'assurer de la cohérence de nos services et de mieux prévoir les actions à poser dans les prochains mois.

En après-midi, on a eu une démonstration de la collaboration, l'entraide et la communication efficace de notre équipe : nous avons résolu l'énigme d'un Escape Room avec succès! Un repas au restaurant a par la suite permis de débriefer sur l'éxpérience et de souligner l'anniversaire de Laura. 🎂

Bravo et merci à toute l'équipe pour ce travail de collaboration si essentiel et super efficace, dans une ambiance agréable comme toujours! 💪

________________________________

Last week, we held our annual planning day! 📅

Our team took the time to map out all the activities planned through next summer. This exercise gave us a clearer overall picture of what lies ahead, helped us ensure consistency across our services, and allowed us to better anticipate the actions needed over the coming months.

In the afternoon, our team put its collaboration, teamwork, and communication skills to the test by successfully solving an escape room! Afterwards, we headed to a restaurant to reflect on the experience and celebrate Laura’s birthday. 🎂

A big thank you and congratulations to our amazing team for such effective collaboration and teamwork, all while keeping the wonderful, positive atmosphere we know and love! 💪💛

10/06/2026

Vendredi dernier, Sarah et Maria de la Maison Caracol ont eu le plaisir de représenter l'organisme lors de la Journée Carrière de la Fédération des médecins résidents du Québec, aux côtés de la Fondation du Dr. Julien.

Ce fut l'occasion de rencontrer la relève médicale et de sensibiliser les nouveaux médecins au sujet de la pédiatrie sociale et de son importance au Québec. Ce fut également l'occasion de créer de nouveaux liens avec de futurs médecins intéressés à contribuer à notre mission.

La pédiatrie sociale a besoin de professionnels passionnés pour continuer à faire une différence dans la vie des enfants et de leur famille. 💛

Si vous êtes médecin de famille, pédiatre, ou si vous connaissez quelqu’un qui souhaiterait contribuer à cette mission, nous serions ravis d’échanger avec vous. N’hésitez pas à nous contacter ou à partager cette publication dans votre réseau!

📸 Sur la photo, de gauche à droite : Sarah Montminy, directrice de la Maison Caracol, Dr. Julien de la Fondation du Dr. Julien, Maria Félix, infirmière clinicienne à la Maison Caracol

_____________________________

Last Friday, Sarah and Maria from Maison Caracol had the pleasure of representing the organization at the Fédération des médecins résidents du Québec (FMRQ) Career Day, alongside the Dr. Julien Foundation.

It was a wonderful opportunity to meet the next generation of physicians and raise awareness about social pediatrics and its importance across Quebec. It also allowed us to build new connections with future physicians interested in contributing to our mission.

Social pediatrics relies on passionate healthcare professionals to continue making a meaningful difference in the lives of children and their families. 💛

If you are a family physician, pediatrician, or know someone who would like to contribute to this mission, we would be delighted to connect with you. Please don't hesitate to contact us or share this post within your network!

📸 In the photo, from left to right: Sarah Montminy, Executive Director of Maison Caracol; Dr. Gilles Julien, Founder of the Dr. Julien Foundation; and Maria Félix, Clinical Nurse at Maison Caracol.

10/02/2026

Samedi dernier avait lieu la toute première édition de notre Heure du conte ! 📚✨

Cette activité d’éveil à la lecture et de découverte des livres pour les tout-petits et leurs parents est rendue possible grâce au soutien de la Direction régionale de santé publique de Santé Québec Ouest-de-l’Île.

Même en petit groupe, cette première rencontre a connu un beau succès auprès des enfants et de leur maman. Les sourires, la curiosité et le plaisir de découvrir des histoires ensemble étaient au rendez-vous !

L’Heure du conte se poursuivra tout au long de l’année auprès de groupes de 6 à 10 enfants. Nous avons déjà hâte de retrouver nos jeunes lecteurs pour de nouvelles aventures littéraires. 📖🐌💚



____________________________________

Last Saturday marked the very first edition of our Heure du conte program! 📚✨

This early literacy and book discovery activity for young children and their parents is made possible through the support of the Direction régionale de Santé publique of Santé Québec Ouest-de-l'île.

Although the group was small, this first session was a wonderful success with the children and their mom. Smiles, curiosity, and the joy of discovering stories together were everywhere!

Heure du conte will continue throughout the year, welcoming groups of 6 to 10 children. We are already looking forward to seeing our young readers again for many more literary adventures. 📖🐌💚

10/01/2026

La semaine dernière, nous recevions Mme Michèle Nadeau, présidente de la Fondation Thérèse Casgrain. Ce fut l'occasion de l'introduire à l'équipe, faire la visite de nos locaux et partager sur nos services. Ce fut un plaisir de vous accueillir Mme Nadeau!

Si vous désirez faire comme Mme Nadeau et venir nous rencontrer pour en apprendre plus sur nos services, n'hésitez pas à nous contacter : [email protected]. 🐌

Sur la photo : Michèle Nadeau, présidente de la Fondation Thérèse-Casgrain, Sarah Montminy, Directrice de la Maison Caracol
_____________________

Last week, we had the pleasure of welcoming Ms. Michèle Nadeau, President of the Thérèse Casgrain Foundation, to Maison Caracol. It was a wonderful opportunity to introduce her to our team, give her a tour of our facilities, and share more about the services we provide. We were delighted to have you with us, Ms. Nadeau!

If you would like to do as Ms. Nadeau did and visit us to learn more about our services, please do not hesitate to contact us at [email protected]. 🐌

In the photo: Michèle Nadeau, President of the Thérèse Casgrain Foundation, and Sarah Montminy, Director of Maison Caracol.

09/24/2026

Les enfants ne peuvent pas être mis sur pause.

Nous vous invitons à lire cette réflexion de Dr Gilles Julien, fondateur de la pédiatrie sociale au Québec, publiée cette semaine dans La Presse. https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2026-09-21/pediatrie-sociale/les-enfants-ne-peuvent-pas-etre-mis-sur-pause.php?sharing=true

Elle nous rappelle une réalité au cœur de notre travail à la Maison Caracol : les enfants en situation de vulnérabilité n’ont pas le luxe d’attendre.

Dans notre travail quotidien, nous voyons à quel point la présence d’un adulte bienveillant, d’un espace sécuritaire, d’un accompagnement psychosocial et d’une communauté mobilisée peut contribuer à changer une trajectoire.

À la Maison Caracol, nous croyons que chaque enfant mérite d’être entendu, soutenu et accompagné, sans attendre. 💛

_______________________________

Children cannot be put on pause.

We invite you to read this reflection by Dr. Gilles Julien, founder of social pediatrics in Quebec, published this week in La Presse:
https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2026-09-21/pediatrie-sociale/les-enfants-ne-peuvent-pas-etre-mis-sur-pause.php?sharing=true

It reminds us of a reality at the heart of our work at Maison Caracol: children experiencing vulnerability cannot afford to wait.

In our daily work, we see how the presence of a caring adult, a safe space, psychosocial support, and a mobilized community can help change a child’s trajectory.

At Maison Caracol, we believe that every child deserves to be heard, supported, and accompanied, without delay. 💛

Le fondateur de la pédiatrie sociale demande aux candidats de s’assurer que les enfants, dont on parle peu en cette campagne électorale, ne feront pas les frais d’une transition politique.

09/23/2026

Les enfants ne peuvent pas être mis sur pause.

Nous vous invitons à lire cette réflexion de Dr Gilles Julien, fondateur de la pédiatrie sociale au Québec, publiée cette semaine dans La Presse. https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2026-09-21/pediatrie-sociale/les-enfants-ne-peuvent-pas-etre-mis-sur-pause.php?sharing=true

Elle nous rappelle une réalité au cœur de notre travail à la Maison Caracol : les enfants en situation de vulnérabilité n’ont pas le luxe d’attendre.

Dans notre travail quotidien, nous voyons à quel point la présence d’un adulte bienveillant, d’un espace sécuritaire, d’un accompagnement psychosocial et d’une communauté mobilisée peut contribuer à changer une trajectoire.

À la Maison Caracol, nous croyons que chaque enfant mérite d’être entendu, soutenu et accompagné, sans attendre. 💛
_______________________________

Children cannot be put on pause.

We invite you to read this reflection by Dr. Gilles Julien, founder of social pediatrics in Quebec, published this week in La Presse.

It reminds us of a reality at the heart of our work at Maison Caracol: children experiencing vulnerability cannot afford to wait.

In our daily work, we see how the presence of a caring adult, a safe space, psychosocial support, and a mobilized community can help change a child’s trajectory.

At Maison Caracol, we believe that every child deserves to be heard, supported, and accompanied, without delay. 💛

Le fondateur de la pédiatrie sociale demande aux candidats de s’assurer que les enfants, dont on parle peu en cette campagne électorale, ne feront pas les frais d’une transition politique.

09/23/2026

Les enfants ne peuvent pas être mis sur pause.

Nous vous invitons à lire cette réflexion de Dr Gilles Julien, fondateur de la pédiatrie sociale au Québec, publiée cette semaine dans La Presse. https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2026-09-21/pediatrie-sociale/les-enfants-ne-peuvent-pas-etre-mis-sur-pause.php

Elle nous rappelle une réalité au cœur de notre travail à la Maison Caracol : les enfants en situation de vulnérabilité n’ont pas le luxe d’attendre.

Dans notre travail quotidien, nous voyons à quel point la présence d’un adulte bienveillant, d’un espace sécuritaire, d’un accompagnement psychosocial et d’une communauté mobilisée peut contribuer à changer une trajectoire.

À la Maison Caracol, nous croyons que chaque enfant mérite d’être entendu, soutenu et accompagné, sans attendre. 💛

_______________________________

Children cannot be put on pause.

We invite you to read this reflection by Dr. Gilles Julien, founder of social pediatrics in Quebec, published this week in La Presse:
https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2026-09-21/pediatrie-sociale/les-enfants-ne-peuvent-pas-etre-mis-sur-pause.php

It reminds us of a reality at the heart of our work at Maison Caracol: children experiencing vulnerability cannot afford to wait.

In our daily work, we see how the presence of a caring adult, a safe space, psychosocial support, and a mobilized community can help change a child’s trajectory.

At Maison Caracol, we believe that every child deserves to be heard, supported, and accompanied, without delay. 💛

Le fondateur de la pédiatrie sociale demande aux candidats de s’assurer que les enfants, dont on parle peu en cette campagne électorale, ne feront pas les frais d’une transition politique.