08/12/2026
Below English (Version anglaise ci-dessous )
Défilé de la fierté.
En marchant, j'ai enfin pu rencontrer Manon Massé, députée de Québec Solidaire. Elle m'a reconnue depuis notre rencontre au 25e anniversaire de la Coalition Sida des Sourds du Québec (maintenant appelé Réseau de la Santé Sexuelle des Sourds du Québec) où elle était présente en tant que porte-parole de l'événement.
Maintenant que je suis à la retraite, j'ai enfin pu participer au défilé en tant que Soeur Gloria H'Ole de Soeurs de la Perpétuelle d'indulgence. Pendant le défilé je l'ai rencontrée à nouveau. Elle était bien surprise et m'a dit un beau BRAVO. Manon, je te dis un gros merci aussi pour le soutien financier qui nous permet d'engager des interprètes pour l'événement.
Nous avons profité de l'occasion pour prendre une belle photo. Quel moment inoubliable !
English
At the Pride parade, I finally had the chance to meet Manon Massé, an MNA for Québec Solidaire. She recognized me from when we met at the 25th-anniversary celebration of the *Coalition Sida des Sourds du Québec* (now known as the *Réseau de la Santé Sexuelle des Sourds du Québec*), where she had served as the event's spokesperson. Now that I am retired, I was finally able to take part in the parade as Sister Gloria H'Ole of the Sisters of Perpetual Indulgence. I ran into her again during the parade; she was pleasantly surprised and gave me a big "Bravo!" Manon, I also want to say a huge thank you for the financial support that allows us to hire interpreters for the event. We took the opportunity to snap a lovely photo together. What an unforgettable moment!