Situé dans la Petite-Patrie depuis 2005, il aide les immigrants et réfugiés à s’adapter à la société québécoise. *LE FRANÇAIS VA SUIVRE
--- ESPAÑOL
El Centro de Orientacion Paralegal y Social para Inmigrantes (COPSI) es un organismo communitario que da servicios a los imnigrantes desde 1982. Actividades y Servicios:
-Información, orientación y referencia para ayudar a su integración dentro de l
a sociedad, relaciones interculturales.
-Programas para los jóvenes inmigrantes y sus familias: Talleres de teatro y salidas soci-culturales para los jóvenes, reuniones de información y encuentros para los padres.
-Programa Y'APP
-Traducción, redacción y certificación de cartas y documentos.
-Emisión en español a través de la Radio Centre-Ville, en el programa: "Póngase al día con COPSI"
-Información general sobre el mercado de trabajo y sobre los recursos accesibles.
- Actividades socioculturales.
-Servicios de ayuda para las personas de edad y para las madres monoparentales.
-Programa de cunsultación sobre: violencia conyugal, agresión sexual, abuso a los niños y a las personas de la tercera edad.
--- FRANÇAIS
Nos principaux objectifs:
-Rendre accessible aux immigrants de milieu économiques faibles, spécialement aux femmes et aux jeunes, la demande et l'utilisation des services sociaux, juridiques et judiciares du Québec facilitant ainsi leur acceuil et leur intégration.
- Offrir à la population indiquée un soutien psychosocial et un service de dépannage dans des cas de détresse familiale, manque de logement, sinistre et dans d'autres situations d'urgence.
-Offrir un service d'assistance téléphonique pour les cas d'urgence.
-Développer des programmes visant à promouvoir la santé physique, psychique et sociale des membres des familles issues des communautés ethnoculturelles.
-Établir un service d'interprétariat, de traduction, de rédaction et d'assermentation des documents divers.
-Promouvoir l'éducation des adultes à travaers des médias et des réseaux publicitaires des communautés ethniques ainsi qu'au moyen des conférences, des ateliers de sensibilisation, d'information, ou d'autre façon.
