Coalition Diversité Expressions Culturelles-Diversity Cultural Expressions

08/24/2026

📢The Coalition for the Diversity of Cultural Expressions responds to Mark Carney’s decision to walk away from Canada-U.S. trade negotiations

“Cultural sovereignty must not be affirmed only when negotiations collapse; it must guide every decision Canada makes. As Prime Minister Mark Carney reminded us, it is essential that we remain masters in our own home. This commitment must now translate into concrete action enabling Canada to protect its culture in all its diversity for the long term,” said Marie-Julie Desrochers, Executive Director of the CDCE.

Canada is internationally recognized as a leader in cultural sovereignty. However, its leadership has been tested by U.S. pressure in recent months. That pressure will not disappear with the collapse of these negotiations: technology companies will continue to promote their interests among policymakers. Canada now has an opportunity to reaffirm its leadership by adopting ambitious and coherent policies that will ensure the vitality of its cultural ecosystems.

Release : https://cdec-cdce.org/en/publications/cdce-end-trade-negotiations-canada-us/

Canadian Heritage - Marc Miller - Mark Carney - Dominic LeBlanc - SOCAN Music The Writers' Union of Canada - Canadian Media Producers Association - CMPA - DGC Ontario - Music Publishers Canada - Canadian Independent Music Association - CIMA

08/24/2026

📢La Coalition pour la diversité des expressions culturelles réagit à la décision de Mark Carney de cesser les négociations commerciales avec les États-Unis

« La souveraineté culturelle ne doit pas seulement être affirmée lorsque les négociations échouent : elle doit guider chacune des décisions du Canada. Comme l’a rappelé le premier ministre Mark Carney, il est essentiel que nous restions maîtres chez nous. Cet engagement doit maintenant se traduire par des actions concrètes permettant au Canada de protéger durablement sa culture dans toute sa diversité. » déclare Marie-Julie Desrochers, directrice générale de la CDEC.

Le Canada est reconnu à l’international comme un chef de file en matière de souveraineté culturelle. Son leadership a toutefois été mis à l’épreuve par les pressions américaines des derniers mois. Or, celles-ci ne disparaîtront pas avec la fin de ces négociations : les entreprises technologiques continueront de défendre leurs intérêts auprès des décideurs publics. Le Canada a maintenant l’occasion de réaffirmer son leadership en adoptant des politiques ambitieuses et cohérentes qui assureront la vitalité de ses écosystèmes culturels.

Patrimoine canadien - Marc Miller - Dominic LeBlanc - Mark Carney - Copibec - Association québécoise de la production médiatique - AQPM - APEM - Association des professionnels de l'édition musicale - Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) - Union des artistes - UDA - Société des auteurs de radio, télévision et cinéma - SARTEC - Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) - Adisq - SOCAN Musique

08/10/2026

📢 Les experts du milieu académique cosignent une lettre dans Le Devoir afin de critiquer la décision du gouvernement d'éliminer les obligations incombant aux entreprises étrangères pour les remplacer par un financement public.

''Les politiques que l’on entend aujourd’hui abandonner ne sont pas un détail. Elles se situent au cœur de ce qui permet au Canada d’être considéré comme un pays différent des États-Unis. Une fois ces mesures et autres initiatives semblables retirées, la souveraineté culturelle canadienne ne serait plus qu’une vue de l’esprit.''

--
📢 Academic experts co-signed a letter published in Le Devoir criticizing the government’s decision to eliminate the obligations imposed on foreign companies and replace them with public funding.

“The policies that are now slated to be abandoned are not a minor detail. They lie at the heart of what allows Canada to be regarded as a country distinct from the United States. Once these measures and other similar initiatives are withdrawn, Canadian cultural sovereignty would be little more than an illusion.”

Saboter un élément central de la politique culturelle canadienne revient à hypothéquer la souveraineté canadienne.

07/29/2026

📢 Déclaration de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC)
- La CDEC réagit à l'intention du gouvernement d'éliminer l'obligation de contribution de base imposée aux services étrangers de diffusion en ligne

« Le gouvernement ne doit pas perdre de vue que cette loi repose sur un principe fondamental : assurer une participation équitable de l'ensemble des acteurs du système canadien de radiodiffusion. Les plateformes étrangères tirent des revenus considérables du marché canadien [...]. Elles devraient donc contribuer directement à la vitalité d'un secteur dont elles bénéficient. » Hélène Messier, coprésidente francophone de la CDEC et présidente-directrice générale de l'Association québécoise de la production médiatique (AQPM). https://cdec-cdce.org/fr/publications/la-cdec-reagit-a-lintention-du-gouvernement-deliminer-lobligation-de-contribution-de-base-imposee-aux-services-etrangers-de-diffusion-en-ligne/

--
📢 Statement of the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE)
- CDCE Responds to the Government's Intention to Eliminate the Base Contribution Requirement for Foreign Online Streaming Services

''The government must not lose sight of the fundamental principle underlying the Act: ensuring equitable participation by all players in Canada's broadcasting system. Foreign online streaming platforms generate substantial revenues from the Canadian market [...]. They should therefore contribute directly to the vitality of a sector from which they benefit.'' Hélène Messier, Francophone Co-Chair of the CDCE, and President and CEO of the Association québécoise de la production médiatique - AQPM https://cdec-cdce.org/en/publications/cdce-responds-to-the-governments-intention-to-eliminate-the-base-contribution-requirement-for-foreign-online-streaming-services/

Patrimoine canadien - Canadian Heritage - Mark Carney - Marc Miller

07/23/2026

Cette semaine, Marie-Julie Desrochers, directrice générale de la CDEC, a eu le plaisir de présenter notre organisation et les enjeux qu’elle défend en matière de droit d’auteur dans le cadre de la Copyright Master Class.

Organisée par la SOCAN Musique, la McGill University et l’.canada, cette formation s’adressait aux avocates et avocats exerçant dans le domaine.

Une belle occasion de faire connaître les priorités du milieu culturel et de rappeler l’importance d’un cadre du droit d’auteur adapté aux réalités actuelles.

--
This week, Marie-Julie Desrochers, Executive Director of the CDCE, had the pleasure of presenting our organization and its copyright priorities as part of the Copyright Master Class.

Organized by SOCAN Music, McGill University, and the Intellectual Property Institute of Canada (IPIC), the program was designed for lawyers practising in the field.

It was a valuable opportunity to highlight the cultural sector’s priorities and the importance of a copyright framework that reflects today’s realities.

07/15/2026

🦘 Comme l'Australie, le Canada peut être un leader en IA et culture ! l Just like Australia, Canada can lead on AI and culture!

Dans un discours prononcé à l'Université de Sydney, le premier ministre australien, Anthony Albanese, a présenté l'ambition de son gouvernement en matière de réglementation de l'intelligence artificielle. Parmi ses engagements figure la mise en place de la protection la plus forte possible pour les artistes et les médias australiens.

Il a notamment déclaré : « Les écrivains, musiciens, artistes et journalistes australiens doivent conserver la propriété et le contrôle de leurs œuvres. Nos lois l'énonceront clairement, sans la moindre ambiguïté. La démarche créative d'un artiste est son travail et sa propriété. Aucune entreprise ne devrait utiliser des livres, de la musique, des œuvres d'art ou des contenus journalistiques australiens pour développer ou entraîner des systèmes d'intelligence artificielle sans que l'artiste en garde le contrôle. Cela comprend le contrôle par l'artiste du prix et de la valeur de son œuvre. Toute autre approche est du vol. »

Le milieu culturel canadien attend de son gouvernement un engagement et un leadership tout aussi clairs et sans équivoque.

--
In a speech delivered at the University of Sydney, Australian Prime Minister Anthony Albanese set out his government’s ambition for the regulation of artificial intelligence in Australia. Among its commitments is putting in place the strongest possible protection for Australian artists and Australian media.

He stated:

“Australian writers, musicians, artists and journalists must retain ownership and control of their work. Our laws will spell that out, plain as day. An artist’s creative endeavour is their work and their property. No company should use Australian books, music, art or news to build or train AI without the artist’s control. That includes the artist’s control of the price and value of their work. Anything less, is theft.”

Canada’s cultural sector expects the Government of Canada to demonstrate the same level of commitment and leadership.

Lien vers le discours complet I Read the full speech: https://www.pm.gov.au/media/ai-australias-interests-0

Patrimoine canadien - Canadian Heritage - Innovation canadienne - Canadian Innovation - Mélanie Joly- Marc Miller

I begin by acknowledging the traditional owners of the land on which we meet and I pay my respect to elders past, present and emerging.It’s great to be back at Sydney University, a place that holds so many fond memories.When I was studying economics here in the 1980s, the world was being taught th...

07/14/2026

🤖 Pour une IA souveraine au Canada : la culture comme fondement l For a Sovereign AI in Canada: Culture at its Core

La CDEC publie aujourd'hui un document présentant des recommandations concrètes afin que les réalités des créateurs, des créatrices et des entreprises culturelles soient pleinement prises en compte dans la mise en œuvre de la Stratégie nationale en matière d'intelligence artificielle – L'IA pour tous.

Le document s'appuie sur les positions de nos membres ainsi que sur les plus récentes évolutions des politiques publiques au Canada et à l'international en matière d'intelligence artificielle, de droits des créateurs et de diversité des expressions culturelles.

📄 Consultez le document : https://cdec-cdce.org/fr/publications/pour-une-ia-souveraine-au-canada-la-culture-comme-fondement/

--
Today, the CDCE is releasing a document that puts forward concrete recommendations to ensure that the realities of creators and cultural enterprises are fully reflected in the implementation of Canada's National Artificial Intelligence Strategy – AI for All.

The document draws on the positions of our members, as well as the latest public policy developments in Canada and internationally on artificial intelligence, creators' rights, and the diversity of cultural expressions.

📄 Read the document: https://cdec-cdce.org/en/publications/for-a-sovereign-ai-in-canada-culture-at-its-core/

Patrimoine canadien -- Canadian Heritage - Mélanie Joly - Marc Miller - Canadian Innovation - Innovation canadienne

06/26/2026

La CDEC accueille avec satisfaction la publication du deuxième rapport du Comité-conseil sur la découvrabilité des contenus culturels, La souveraineté culturelle du Québec à l’ère de l’IA.

Ce rapport dresse un bilan des avancées réalisées au cours des dernières années et propose une trentaine de recommandations pour renforcer la souveraineté culturelle du Québec dans un environnement numérique en pleine transformation.

La CDEC se réjouit particulièrement des recommandations visant à :
• adopter une stratégie québécoise Culture et intelligence artificielle afin de protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles à l’ère de l’IA ;
• renforcer la prise en compte des réalités et des expressions culturelles autochtones, ainsi que développer des initiatives concertées avec les communautés francophones en situation minoritaire en matière de découvrabilité et de diversité linguistique ;
• préserver pleinement l’exemption culturelle dans le cadre de la renégociation de l’ACEUM et dans les futures négociations commerciales, notamment en matière de commerce numérique ;
• poursuivre les efforts du Québec au sein de la Convention de 2005 de l’UNESCO afin de faire progresser la réflexion internationale sur la culture, le numérique et l’intelligence artificielle.

La CDEC entend poursuivre sa collaboration avec les gouvernements, le secteur culturel et l’ensemble des parties prenantes afin de contribuer à la mise en œuvre de ces recommandations et au renforcement de notre souveraineté culturelle à l’ère de l’IA.

--

The CDCE welcomes the publication of the second report of the Advisory Committee on the Discoverability of Cultural Content, Quebec’s Cultural Sovereignty in the Age of AI.
The CDCE particularly welcomes recommendations aimed at:
• adopting a Quebec strategy on Culture and Artificial Intelligence to protect and promote the diversity of cultural expressions in the age of AI;
• strengthening the consideration of Indigenous cultural realities and expressions, as well as developing coordinated initiatives with francophone minority communities in the areas of discoverability and linguistic diversity;
• fully preserving the cultural exemption in the context of the renegotiation of the CUSMA and in future trade negotiations, particularly with regard to digital trade;
• continuing Quebec’s efforts within the framework of UNESCO’s 2005 Convention to advance international reflection on culture, the digital environment, and artificial intelligence.

06/25/2026

Le comité exécutif de la CDEC a rencontré, en personne et en ligne, le ministre de la Culture et de l’Identité canadiennes, Marc Miller, à Montréal, le 23 juin. Cela a été l’occasion de rappeler que la culture ne doit pas être une monnaie d’échange dans le cadre des discussions commerciales avec les États-Unis : nous devons préserver notre capacité d’agir pour assurer notre souveraineté culturelle. L’avenir de notre loi sur la diffusion continue en ligne et la protection des créateurs dans le développement de l’intelligence artificielle ont été au cœur des discussions. Les prochains mois seront cruciaux pour notre écosystème culturel, et beaucoup d’incertitude persiste.

--

The CDCE Executive Committee met in person and online with the Minister of Canadian Culture and Identity in Montreal, Marc Miller, on June 23. The meeting provided an opportunity to reiterate that culture must not become a bargaining chip in Canada's trade discussions with the United States. We must preserve our ability to act in order to safeguard our cultural sovereignty. The future of the Online Streaming Act and the protection of creators in the development of artificial intelligence were at the heart of the discussions. The coming months will be critical for our cultural ecosystem, and significant uncertainty remains.

06/19/2026

👏 La CDEC salue l’engagement et le leadership du ministre Mathieu Lacombe, député de Papineau à l'Assemblée nationale dans le secteur culturel d’ici et à l’international l The CDCE Salutes Minister Lacombe’s Commitment and Leadership in the Cultural Sector, in Quebec and Internationally

« Nous tenons à saluer l’engagement, la passion, la vision et le leadership du ministre, au Québec comme à l’international. En tant qu’organisation de la société civile portant les intérêts du secteur culturel à l’UNESCO, nous étions aux premières loges pour mesurer le dynamisme du ministre, qui est parvenu à stimuler un riche dialogue mondial sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles dans l’environnement numérique. » a déclaré la directrice générale de la Coalition pour la diversité des expressions culturelles, Marie-Julie Desrochers.

👉 Lire le communiqué : https://cdec-cdce.org/fr/publications/cdec-lacombe-depart/

--
“We wish to recognize the Minister’s commitment, passion, vision, and leadership, both in Quebec and internationally. As a civil society organization representing the interests of the cultural sector at UNESCO, we had a front-row seat to witness the Minister’s dynamism and his ability to foster a rich global dialogue on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions in the digital environment,” said Marie-Julie Desrochers, Executive Director of the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions.

👉 Read the release: https://cdec-cdce.org/en/publications/cdce-lacombe-quebec/

Culture et Communications Québec - Unesco en français

© Cyril Bailleul – Unesco