Coalition Diversité Expressions Culturelles-Diversity Cultural Expressions

10/21/2026

👏 La CDEC salue la formation du nouveau Conseil des ministres du Québec

Elle félicite tout particulièrement Pascal Bérubé pour sa nomination à titre de ministre de la Culture, du Patrimoine, des Communications et de la Langue française, Dieudonné Ella Oyono Candidat pour le Parti Québécois dans Les Plaines pour sa nomination à titre de ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Stéphane Paquet pour sa nomination à titre de ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Énergie ainsi qu’Anne Nguyen à titre de ministre de l’Intelligence artificielle et au Numérique. La CDEC renouvelle également ses félicitations à Pascal Paradis, candidat du Parti Québécois dans Jean-Talon diplomate et négociateur en chef du gouvernement.

« Qu’il s’agisse de défendre la place de la culture dans les relations commerciales, d’agir en faveur de la découvrabilité ou de valoriser la création humaine à l’ère de l’intelligence artificielle, la CDEC constitue un interlocuteur incontournable pour identifier les leviers d’action faisant consensus. Nous sommes enthousiastes à l’idée d’entamer un dialogue avec cette nouvelle équipe pour assurer l’avenir de nos écosystèmes culturels », affirme Hélène Messier, coprésidente de la CDEC et présidente-directrice générale de l’Association québécoise de la production médiatique (AQPM).

https://cdec-cdce.org/fr/publications/conseil-ministre-quebec/

--
👏 The CDCE welcomes the appointment of Quebec’s new Council of ministers

It extends particular congratulations to Pascal Bérubé on their appointment as ministre de la Culture, du Patrimoine, des Communications et de la Langue française, Dieudonné Ella Oyono as ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur, Stéphane Paquet as ministre du Développement économique, de l’Innovation et de l’Énergie and Anne Nguyen as ministre de l’Intelligence artificielle et au Numérique. The CDCE also reiterates its congratulations to Pascal Paradis, the government’s chief diplom

“Whether defending culture’s place in trade relations, advancing discoverability, or championing human creativity in the age of artificial intelligence, the CDCE is a key partner in identifying measures that enjoy broad support. We look forward to engaging with this new team to secure the future of our cultural ecosystems,” says Hélène Messier, Co-Chair of the CDCE and CEO of the Association québécoise de la production médiatique (AQPM).

https://cdec-cdce.org/en/publications/quebec-new-cabinet/

Culture et Communications Québec - Ministère des Relations internationales - Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie du Québec

Par leurs responsabilités respectives, ces ministres seront appelés à jouer un rôle déterminant dans la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.

10/21/2026

📸 Retour en images sur notre réception à la Colline du Parlement : « Souverainetés culturelles sous pression »

Vous avez été plus d’une centaine à vous joindre à nous hier : un record pour cette troisième édition de notre réception! Merci à toutes et à tous pour votre présence et votre mobilisation en faveur de la diversité des expressions culturelles.

Merci à Martin Champoux, député de Drummond, député du Bloc Québécois de Drummond et vice-président du Comité permanent du patrimoine canadien, pour son parrainage, ainsi qu’à Marc Miller, ministre de l’Identité et de la Culture canadiennes et ministre responsable des Langues officielles, pour sa présence.

Au cœur des échanges : l’importance de défendre nos souverainetés culturelles dans un contexte de pressions croissantes. Dans son allocution, Guillaume Prieur, président de la International Federation of Coalitions for Cultural Diversity, nous a rappelé que la diversité des expressions culturelles n’est jamais acquise. Elle exige des choix politiques, du courage et une mobilisation collective. Elle suppose parfois d’accepter des tensions avec des partenaires économiques puissants et de réaffirmer que la culture n’est pas une marchandise comme les autres.

Une conviction qui guide l'action collective de la CDEC et que cette soirée nous a permis de porter.

---
📸 A look back in photos at our reception on Parliament Hill: “Cultural Sovereignties Under Pressure”

More than a hundred of you joined us yesterday—a record for the third edition of our reception! Thank you all for your presence and your commitment to the diversity of cultural expressions.

Thank you to Martin Champoux, Bloc Québécois MP for Drummond and Vice-Chair of the Standing Committee on Canadian Heritage, for sponsoring the reception, and to Marc Miller, Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages, for joining us.

At the heart of the discussions was the importance of defending our cultural sovereignties amid mounting pressures. In his remarks, Guillaume Prieur, President of the International Federation of Coalitions for Cultural Diversity, reminded us that the diversity of cultural expressions can never be taken for granted. It requires political choices, courage and collective action. At times, it means accepting tensions with powerful economic partners and reaffirming that culture is not a commodity like any other.

This conviction guides CDCE’s collective action, and the evening gave us an opportunity to champion it together.

Credit Photo : Dany Lepage

10/20/2026

👏 La CDEC félicite Pascal Paradis, candidat du Parti Québécois dans Jean-Talon pour sa nomination à titre de diplomate et de négociateur en chef du gouvernement du Québec

La CDEC se tient prête à collaborer avec lui afin de faire valoir les enjeux culturels dans les relations commerciales à l’international.

Au cours de la dernière année, la CDEC a collaboré avec le gouvernement du Québec et du Canada dans le cadre des négociations commerciales avec les États-Unis afin de faire valoir les préoccupations et les intérêts du secteur culturel. Plus récemment, le comité du Québec dédié à la culture et aux relations commerciales avec les États-Unis a contribué à ces démarches en collaboration avec l’émissaire Louise Blais. La CDEC tient d’ailleurs à la remercier pour la considération accordée aux préoccupations des acteurs culturels et pour son engagement à les défendre.

https://cdec-cdce.org/fr/publications/cdec-felicitations-pascal-paradis/

---
👏The Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE) Congratulates Pascal Paradis on His Appointment as the Quebec Government’s Diplomat and Chief Negotiator

The CDCE stands ready to work with him to ensure that cultural issues are represented in international trade relations.

Over the past year, the CDCE has worked with the governments of Quebec and Canada in the context of trade negotiations with the United States to convey the concerns and interests of the cultural sector. More recently, the CDCE’s Quebec Committee on Culture and Trade Relations with the United States contributed to these efforts in collaboration with Special Envoy Louise Blais. The CDCE would like to thank her for the consideration she has shown for the concerns of cultural stakeholders and for her commitment to defending their interests.

https://cdec-cdce.org/en/publications/cdce-congragulations-pascal-paradis/

Ministère des Relations internationales

10/15/2026

📣 Dialogue France-Canada : Le secteur de l’audiovisuel à l’ère de l’IA I France–Canada Dialogue: The Audiovisual Sector in the Age of AI

Cette journée de conférence réunira des experts français et canadiens du secteur audiovisuel, investis dans l’élaboration de politiques publiques qui intègrent les défis posés par l’IA, le financement de la création audiovisuelle et la préservation des droits des auteurs et créateurs. Elle s’inscrit dans la continuité des efforts menés en France et au Canada pour promouvoir une IA responsable et respectueuse de la création humaine.

📅 Mercredi 21 octobre 2026
📍 Ambassade de France, 42 Sussex Drive, Ottawa
✉️ Sur invitation seulement

L’événement est organisé par l’ Ambassade de France au Canada, l’Institut français du Canada, la Coalition pour la diversité des expressions culturelles et la Guilde canadienne des réalisateurs.

En partenariat avec l’Alliance des producteurs francophones du Canada, l’ Association québécoise de la production médiatique - AQPM et la Canadian Media Producers Association - CMPA, avec le soutien de Telefilm Canada.

👉 Découvrez le programme : https://cdec-cdce.org/fr/evenements/dialogue-france-canada-le-secteur-de-laudiovisuel-a-lere-de-lia/

--
This one-day conference will bring together French and Canadian audiovisual experts working on public policies that address the challenges posed by AI, funding for audiovisual creation, and the protection of authors’ and creators’ rights. It builds on efforts in France and Canada to promote responsible AI that respects human creativity.

📅 Wednesday, October 21, 2026
📍 Embassy of France, 42 Sussex Drive, Ottawa
✉️ By invitation only

The event is organized by the Embassy of France in Canada, the Institut français du Canada, the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions and the DGC Ontario.

In partnership with Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC), Association québécoise de la production médiatique - AQPM and Canadian Media Producers Association - CMPA, with support from Téléfilm Canada.

👉 Explore the program: https://cdec-cdce.org/en/evenements/france-canada-dialogue-the-audiovisual-sector-in-the-age-of-ai/

France–Canada Dialogue: The Audiovisual Sector in the Age of AI is a one-day conference organized by the Embassy of France in Canada, the Institut français du Canada, the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions and the Directors Guild of Canada. Building on French and Canadian efforts...

10/13/2026

💥 Souverainetés culturelles sous pression l Cultural Sovereignties under pressure

Pour une troisième année consécutive, la Coalition pour la diversité des expressions culturelles (CDEC) et ses membres seront à Ottawa pour mettre de l’avant les recommandations du milieu culturel canadien en vue du budget 2026.

Découvrez les recommandations : https://cdec-cdce.org/fr/publications/souverainete-culturelle-sous-pression-enjeux-prioritaires-en-vue-du-budget-2026/

À cette occasion, une réception sur le thème Souverainetés culturelles sous pression se tiendra le mardi 20 octobre 2026 à 17 h 30, sur la Colline du Parlement à Ottawa et plusieurs rencontres avec des décideurs publics clés auront également lieu pendant la semaine : https://cdec-cdce.org/fr/evenements/souverainetes-culturelles-sous-pression/

--
For the third consecutive year, the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions (CDCE) and its members will be in Ottawa to advance the Canadian cultural sector’s priorities ahead of the 2026 budget.

Read the recommendations: https://cdec-cdce.org/en/publications/cultural-sovereignty-under-pressure-priority-issues-for-budget-2026/

As part of this initiative, a reception under the theme Cultural Sovereignties Under Pressure will take place on Tuesday, October 20, 2026, at 5:30 p.m. on Parliament Hill in Ottawa. A series of meetings with key public decision-makers will also take place during the week : https://cdec-cdce.org/en/evenements/cultural-sovereignties-under-pressure/

Illustration : Mouette

SOCAN Music - Association québécoise de la production médiatique - AQPM - APEM - Association des professionnels de l'édition musicale - The Writers' Union of Canada - Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) - Société des auteurs de radio, télévision et cinéma - SARTEC

10/08/2026

📣 The CDCE has developed its first strategic plan!

Over the past 25 years, the CDCE and the issues that mobilize its members have evolved considerably. This process offered an opportunity to step back and jointly define the directions that will guide our collective action for 2026–2029.

It allowed us to develop a new mission, vision and shared values.

Conducted from September 2025 to May 2026 with support from TACT Conseil, this process brought together the Executive Director and Executive Committee, with contributions from the Board of Directors and staff team. Thank you to everyone who contributed!

Next step: develop an action plan to put the objectives and strategic priorities into practice.

👉 The results are now available on the “About” page of our website: https://cdec-cdce.org/en/about/

SOCAN Music - The Writers' Union of Canada

10/07/2026

📣La CDEC se dote de son premier plan stratégique !

Depuis 25 ans, la CDEC et les enjeux qui mobilisent ses membres ont connu de nombreuses évolutions. Cette démarche a été l’occasion de prendre du recul et de définir ensemble les orientations qui guideront notre action collective pour la période 2026-2029.

Elle a permis de travailler à une nouvelle mission, vision, ainsi qu'à des valeurs communes.

Menée de septembre 2025 à mai 2026 avec l’accompagnement de TACT Conseil, cette réflexion a réuni la directrice générale et le comité exécutif, avec la collaboration du conseil d’administration et de l’équipe du personnel. Merci à toutes les personnes qui y ont contribué !

Prochaine étape : élaborer un plan d’action pour concrétiser les objectifs et axes stratégiques établis.

👉 Les résultats sont désormais accessibles sur la page « À propos » de notre site Web : https://cdec-cdce.org/fr/a-propos/

Association québécoise de la production médiatique - AQPM - APEM - Association des professionnels de l'édition musicale - Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) - Copibec - Société des auteurs de radio, télévision et cinéma - SARTEC

10/06/2026

💥 Le 20e Sommet de la Francophonie se tiendra les 15 et 16 novembre 2026 à Phnom Penh, au Cambodge, sous le thème Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable.

La coalition pour la diversité des expressions culturelles y sera présent grâce au soutien financier du gouvernement du Québec qui a octroyé une subvention suite à un appel à projets : https://www.quebec.ca/gouvernement/relations-internationales/francophonie/appel-projets-multilateral

Elle participera notamment à une grande journée d’échanges sous le thème L’AgorIA francophone, Débat et concertation sur l'avenir des cultures et des langues de l'espace francophone à l'ère de l'intelligence artificielle, organisée en partenariat avec la Chaire de recherche du Québec sur l'intelligence artificielle et le numérique francophones, l’Université Senghor et la Coalition pour la diversité culturelle du Bénin.

Si vous prévoyez être présent au Sommet, indiquez-le nous en écrivant à [email protected].

https://francophonie2026.gov.kh/



---
💥 The 20th Francophonie Summit will take place on November 15 and 16, 2026, in Phnom Penh, Cambodia, under the theme “Reinvesting in Peace for Shared Prosperity and Lasting Stability.”

The Coalition for the Diversity of Cultural Expressions will attend thanks to financial support from the Government of Québec, awarded through its call for multilateral Francophonie projects.

As part of its participation, the Coalition will join a full day of dialogue entitled “Francophone AgorIA: Debate and Consultation on the Future of Cultures and Languages across the Francophonie in the Age of Artificial Intelligence,” organized in partnership with the Québec Research Chair on Francophone Artificial Intelligence and Digital Technology, Senghor University and the Beninese Coalition for Cultural Diversity.

If you plan to attend the Summit, please let us know at [email protected].

https://francophonie2026.gov.kh/



Culture et Communications Québec - Ministère des Relations internationales - Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

Appel à projets multilatéral du Sommet de la Francophonie.

10/02/2026

💡 La CDEC participe à la consultation sur la transparence en matière d’IA au Canada

Pour le milieu culturel, la transparence constitue le fondement d’un écosystème d’IA responsable. Elle est essentielle pour permettre aux créateurs et autres ayants droit de faire respecter leurs intérêts et constitue une condition préalable à l’autorisation des usages, à leur rémunération ainsi qu’à l’exercice effectif des protections prévues par la Loi sur le droit d’auteur. Elle fait partie intégrante des trois piliers fondamentaux défendus par la CDEC soit : (a) l’autorisation, (b) la rémunération et (c) la transparence (autrement dit, les principes « ART »).

La CDEC appelle le gouvernement à donner suite à ses recommandations.

Lire les positions et recommandations : https://cdec-cdce.org/fr/publications/la-cdec-participe-a-la-consultation-soutenir-la-confiance-envers-lintelligence-artificielle-grace-a-une-transparence-accrue/

--
💡CDCE participates in Canada’s consultation on AI transparency

For the cultural sector, transparency is the foundation of a responsible AI ecosystem. It is essential for creators and other rights holders to protect their interests and is a prerequisite for authorizing uses of their works, receiving remuneration, and effectively exercising the protections afforded by the Copyright Act. It is integral to the three core pillars advocated by the CDCE: (a) authorization, (b) remuneration, and (c) transparency—collectively known as the “ART” principles.

The CDCE calls on the government to act on its recommendations.

Read the positions and recommendations: https://cdec-cdce.org/en/publications/cdce-participates-in-canadas-consultation-on-ai-transparency/

Canadian Innovation - Mélanie Joly - Innovation canadienne

09/24/2026

🎉 La CDEC salue les recommandations du Comité permanent des Finances pour le budget de 2026

Parmi la quinzaine de recommandations consacrées aux arts, à la culture et aux médias, plusieurs font écho aux positions de la CDEC élaborées en concertation avec ses membres : Instauration d'un droit de suite des artistes, protection des œuvres utilisées pour entraîner l’intelligence artificielle, modernisation du régime de copie privée, protection de la loi sur la diffusion continue en ligne ainsi que l'exemption culturelle dans les accords de commerce.

La CDEC appelle maintenant le premier ministre Mark Carney et les ministres concernés de son gouvernement à donner suite à ces recommandations dans la préparation du budget de 2026.

https://cdec-cdce.org/fr/publications/recommandation-committee-finances-budget-2026/

--
🎉 The CDCE welcomes the Standing Committee on Finance’s recommendations for the 2026 budget

Among the approximately 15 recommendations on arts, culture and media, several reflect positions the CDCE developed in consultation with its members: introducing an artist’s resale right, protecting works used to train artificial intelligence, modernizing the private copying regime, safeguarding the Online Streaming Act, and preserving the cultural exemption in trade agreements.

The CDCE now calls on Prime Minister Mark Carney and the relevant ministers in his government to act on these recommendations as they prepare the 2026 budget.

https://cdec-cdce.org/en/publications/recommendations-2026-budget-finance/

Parmi la quinzaine de recommandations consacrées aux arts, à la culture et aux médias, plusieurs font écho aux positions de la CDEC élaborées en concertation avec ses membres.