06/05/2026
[Eɴɢʟɪsʜ ꜰᴏʟʟᴏᴡs]
Hier soir, le Temple Emanu-El-Beth Sholom a été la cible d’un acte haineux, une tentative d’incendie criminel. Heureusement, personne n’a été blessé, la synagogue n’a subi que des dommages mineurs et l’auteur présumé a été arrêté.
Le Réseau pour la paix offre son soutien à la rabbine Lisa Grushcow, une collaboratrice de longue date du Réseau, ainsi qu'à l’ensemble de la communauté du Temple Emanu-El-Beth Sholom et à la communauté juive.
Nous condamnerons toujours la haine sans réserve.
Le crime dont a été la cible le Temple Emanu-El-Beth Sholom s’inscrit dans le contexte d’une montée de la violence et de la division, et d’une augmentation marquée des actes antisémites dans nos communautés.
Le Réseau a été fondé il y a plus de 15 ans avec la conviction que la paix doit être bâtie et maintenue par les membres de la société et ses institutions. Notre équipe poursuit son travail pour faire front contre toutes les formes de violences et d’injustices, et pour promouvoir l’harmonie sociale ainsi qu’une culture de paix, d’inclusion et de respect.
À la haine et à l'incertitude qu’elle engendre, nous répondons par l’action aux côtés de partenaires qui travaillent à ce que la paix soit au cœur de notre tissu social.
----------
Last night, Temple Emanu-El-Beth Sholom was the target of a hate crime, in the form of an attempted arson attack. Fortunately, no one was injured, the synagogue sustained only minor damage, and the alleged perpetrator has been arrested.
The Peace Network offers its support to Rabbi Lisa Grushcow, a long-standing collaborator of the Network, as well as to the entire Temple Emanuel community, along with the wider Jewish community.
We will always condemn hatred unreservedly.
The crime targeting the synagogue comes against a global backdrop of rising violence and division, and a marked increase in antisemitic acts in our local communities.
The Peace Network was founded over 15 years ago with the conviction that peace must be built and maintained by members of society and its institutions. Our team continues its dedicated work of countering all forms of violence and injustice, and of promoting social harmony and a culture of peace, inclusion and respect.
We respond to hatred and the instability it breeds with concrete, collaborative action, taken alongside a multitude of partners who work to ensure that peace lies at the heart of our social fabric.