06/18/2026
English follows
🦞 Merci du fond du cœur! 🦞
Toute l’équipe de La Fondation La Traversée souhaite remercier chaleureusement tous les participants de la troisième édition de notre Souper homard.
Grâce à votre présence, votre générosité et votre soutien, cette soirée a été un grand succès dont nous sommes très fiers. Votre engagement nous aide à poursuivre notre mission : offrir gratuitement des soins, de l’accompagnement et du réconfort aux personnes en fin de vie et à leurs proches, dans un milieu empreint de bienveillance, de respect et de dignité.
Un immense merci à chacun de vous d’avoir contribué à faire de cet événement un moment aussi festif, savoureux et solidaire. 💙
📸 Les photos de l’événement suivront dans une prochaine publication!
Entre-temps, voici un petit mot de notre duo Jane et Maurice ☺️
🦞 🦞 🦞 🦞 🦞 🦞🦞 🦞 🦞🦞 🦞 🦞🦞 🦞 🦞
🦞 Thank you from the bottom of our hearts! 🦞
The entire team at La Fondation La Traversée would like to warmly thank all the participants of the third edition of our Lobster Dinner.
Thanks to your presence, generosity, and support, this evening was a great success — one we are very proud of. Your commitment helps us continue our mission: to offer free care, support, and comfort to people at the end of life and their loved ones, in an environment filled with kindness, respect, and dignity.
A heartfelt thank you to each and every one of you for helping make this event such a festive, delicious, and meaningful evening. 💙
📸 Photos from the event will follow in an upcoming post!
In the meantime, here is a little message from our duo, Jane and Maurice ☺️