08/10/2025
English below ☺️
Bon été au plus beau lac du coin… le Lac du Castor Blanc!
Pour les riverains qui n’auraient pas encore payé leur contribution, (50$), il y a une légère modification cette année. Merci de bien lire ce qui suit:
Dorénavant, il ne sera plus nécessaire d'inscrire une question et une réponse pour les virements intérac. Tout virement sera déposé directement au compte.
L'adresse courriel pour les virements est toujours la même:
[email protected]
Merci à vous, la date de l’assemblée générale 2025 suivra dans les prochaines semaines.
Hoping you are having a great summer at the most beautiful lake in the area... Lac du Castor Blanc!
For residents who have not yet paid their contribution 2025 ($50), there is a slight change this year. Please read the following carefully:
From now on, it will no longer be necessary to enter a question and answer for interac transfers. All transfers will be deposited directly to the account.
The e-mail address for transfers remains the same:
[email protected]
Thank you all! The date of the 2025 Annual General Meeting will follow in the next few weeks.
