10/20/2026
🇫🇷 L’Alliance Française de Moncton accueille l’Ambassadrice de France au Canada
Le vendredi 16 octobre, l’Alliance Française de Moncton a eu l’honneur de recevoir Mme Hélène Farnaud-Defromont, Ambassadrice de France au Canada, dans le cadre de son déplacement au Nouveau-Brunswick.
Organisée en collaboration avec le Consulat général de France dans les Provinces atlantiques, cette visite a permis de présenter nos missions et nos réalisations, ainsi que d’échanger autour de nos perspectives de développement.
Au-delà de la présentation de nos équipes et de nos activités, cette rencontre a permis de souligner le rôle essentiel de nos partenariats dans le dynamisme de la francophonie au Nouveau-Brunswick. L’Ambassade de France au Canada et le Consulat général de France dans les Provinces atlantiques sont des acteurs précieux de cette coopération, qui se traduit tout au long de l’année par des initiatives concrètes.
De Moncton sous les étoiles à la Nuit des Idées, en passant par des initiatives locales menées dans les écoles de la province, nos projets illustrent une ambition commune : promouvoir la langue française et la culture francophone, et faire du français un vecteur de dialogue et de rencontre au cœur de nos communautés.
Nous remercions Mme l’Ambassadrice pour sa visite, ainsi que le Consulat général de France dans les Provinces atlantiques pour son engagement à nos côtés.
Cette rencontre vient consolider une dynamique de coopération essentielle et ouvre de nouvelles perspectives pour continuer à faire vivre et rayonner la langue française et la culture francophone au Nouveau-Brunswick.
--
🇫🇷 Alliance Française de Moncton welcomes the Ambassador of France to Canada
On Friday, October 16, Alliance Française de Moncton had the honour of welcoming Ms. Hélène Farnaud-Defromont, Ambassador of France to Canada, as part of her visit to New Brunswick.
Organized in collaboration with the Consulate General of France in the Atlantic Provinces, the visit provided an opportunity to present our missions and achievements, as well as to discuss our future development plans.
Beyond introducing our team and activities, the meeting highlighted the essential role of our partnerships in strengthening the vitality of the Francophone community in New Brunswick. The Embassy of France in Canada and the Consulate General of France in the Atlantic Provinces are valued partners in this cooperation, which translates into concrete initiatives throughout the year.
From Moncton sous les étoiles to the Nuit des Idées, alongside local initiatives carried out in schools across the province, our projects reflect a shared ambition: to promote the French language and Francophone culture, and to make French a vehicle for dialogue and connection at the heart of our communities.
We extend our sincere thanks to Ms. Farnaud-Defromont for her visit, as well as to the Consulate General of France in the Atlantic Provinces for its continued support and commitment.
This meeting strengthens an essential dynamic of cooperation and opens up new opportunities to continue promoting the French language and Francophone culture throughout New Brunswick.
📸: Consulat Général de France dans les Provinces Atlantiques
Ambassade de France au Canada
