09/02/2026
The latest CADA 360 News was just sent out to our members.
CADA 360 News also gives you access to upcoming webinars and contact information for program managers.
To read the latest stories visit cada.ca/cada360news in our bio or email us at [email protected] to subscribe to the newsletter.
Le plus récent bulletin Nouvelles de CADA 360 vient d’être envoyé à nos membres.
Nouvelles de CADA 360 vous donne accès au liens vers de futurs webinaires et les noms de personnes-ressources pour les administrateurs de régime.
Pour vous tenir au courant, visitez le site cada.ca/nouvellesdecada360 dans notre profil ou écrivez-nous à [email protected] pour vous inscrire au bulletin de nouvelles.
This article outlines recommended risk control practices for managing driver and vehicle use exposures within your dealership operations, covering areas such as driver qualification, vehicle use policies, and incident reporting.
Le présent article énonce les pratiques d’atténuation des risques recommandées pour la gestion des risques liés aux conducteurs et à l’utilisation des véhicules dans le cadre des activités de votre concession.
—
Fall is a great reminder to give your vehicle a little extra attention — and a few simple checks now can save you from a costly surprise down the road.
L’automne est un moment bien choisi pour accorder une attention accrue à votre véhicule — et procéder à quelques vérifications simples dès maintenant pourrait vous éviter des surprises coûteuses à l’avenir.
—
This September, Canadians from coast-to-coast will Light Up in Blue, to raise awareness of the importance of annual prostate exams and early detection.
En septembre, des Canadiens et Canadiennes d’un océan à l’autre participeront à la campagne Illuminons le mois de septembre en bleu afin de sensibiliser la population à l’importance des examens annuels de la prostate et du dépistage précoce.
It’s September again, and another school year begins for your staff and their families! This is an ideal time to highlight that the Consult+ EAP offers support for students—counseling and career planning tools available to the whole family.
Septembre est de retour, e
