06/04/2026
Connectivité écologique🌿
Un premier rassemblement transfrontalier pour la connectivité écologique dans le corridor des montagnes Vertes du Nord, à Sutton !
Notre directrice générale, Ariane Orjikh, et notre biologiste spécialisée en conservation, Francine Hone, étaient présentes.
___
Ecological connectivity🌿
First cross-border gathering for ecological connectivity in the Northern Green Mountains Corridor, in Sutton!
Our general manager, Ariane Orjikh, and our conservation biologist, Francine Hone, were present.
🌿🤝 Quand la connectivité écologique transcende les frontières !
Aujourd'hui, notre codirectrice générale, Caroline Bisson et notre chef d'équipe connaissance et intendance, Victor Grivegnée-Dumoulin participent au premier rassemblement transfrontalier consacré à la connectivité écologique dans le corridor des montagnes Vertes du Nord, à Sutton.
Réunissant une trentaine de représentants d'organismes de conservation, d'agences gouvernementales et de partenaires du Québec et du Vermont aux États-Unis, cette rencontre vise à renforcer les collaborations afin de mieux protéger et restaurer les habitats naturels qui permettent à la faune et à la flore de circuler librement de part et d'autre de la frontière.
Au programme :
🌎 Partager les expériences et les initiatives en cours;
🌲 Développer une vision commune pour ce corridor écologique d'importance continentale;
🤝 Identifier de nouvelles occasions de collaboration;
⚡ Accélérer les actions favorisant la connectivité écologique.
Parce que la biodiversité ne s'arrête pas aux frontières, la protection de nos milieux naturels passe par la coopération et l'action collective.
Merci aux partenaires du Québec et du Vermont qui contribuent à conserver ensemble l'héritage naturel des montagnes Vertes. 💚
---------------------------------------------
🌿🤝 When ecological connectivity transcends borders!
Today, our Co-Executive Director, Caroline Bisson, and our Team leader, knowledge and logistics, Victor Grivegnée-Dumoulin, are participating in the first cross-border gathering dedicated to ecological connectivity in the Northern Green Mountains Corridor, in Sutton.
Bringing together some thirty representatives from conservation organizations, government agencies, and partners from Quebec and Vermont in the United States, this meeting aims to strengthen collaborations to better protect and restore the natural habitats that allow wildlife to move freely across the border.
On the agenda:
🌎 Share experiences and ongoing initiatives;
🌲 Develop a shared vision for this ecologically significant corridor;
🤝 Identify new opportunities for collaboration;
⚡ Accelerate actions that promote ecological connectivity.
Because biodiversity does not stop at borders, protecting our natural environments requires cooperation and collective action.
Thank you to our partners in Quebec and Vermont who are working together to preserve the natural heritage of the Green Mountains. 💚
Memphrémagog Conservation - MCI Fiducie foncière du mont Pinacle / Mount Pinnacle Land Trust Fondation Massawippi Foundation Conseil régional de l'environnement de l'Estrie Initiative québécoise Corridors écologiques de conservation du mont Écho canton de l'Est, Staying Connected Initiative
