02/04/2022
Today is World Cancer Day, a day to come together and celebrate every moment and every memory we share with those we love and take action to change the future of cancer. Today we are especially grateful for your volunteer time, passion and commitment to making a difference.
As the pandemic enters its third year, those facing cancer are still experiencing delays in diagnosis and treatment and continue to struggle with feelings of anxiety and isolation. Championing the needs of people with cancer and their caregivers has never been more important.
As we honour and remember everyone affected by cancer today, we can also raise our voices to create change.
Your voice is powerful. Use the link below to send a customizable email which will automatically go to your Member of Parliament to let them know that people with cancer and their loved ones need support during the pandemic. If you wish, you can also share your own story of how the pandemic has affected cancer care for you or someone you love to help ensure that decisions made by government incorporate the experiences and perspectives of people facing cancer and their loved ones.
We’re committed to supporting people affected by cancer, and we’re working tirelessly to save and improve lives and be the voice for people who care about cancer. This World Cancer Day, we hope you will join us and raise your voice to change the future of cancer.
________________________________________________________
En cette Journée mondiale contre le cancer, nous nous rassemblons pour célébrer chacun des moments et des souvenirs que nous partageons avec des êtres chers, et pour passer à l’action afin de changer l’avenir de la maladie à jamais. Aujourd'hui, nous vous sommes particulièrement reconnaissants pour votre temps, votre passion et votre engagement à faire la différence en tant que bénévole.
Alors que commence la troisième année de la pandémie de COVID-19, les personnes atteintes de cancer se heurtent encore à des retards dans le diagnostic et le traitement de leur maladie, sans compter les sentiments d’anxiété et d’isolement qu’elles éprouvent. Plus que jamais, il est important de defendre les besoins de ces personnes et de leurs proches aidants.
Alors que nous rendons hommage à toutes les personnes qui font face au cancer aujourd’hui, nous pouvons aussi unir nos voix pour faire bouger les choses.
Votre voix a du poids. Utilisez le lien ci-dessous pour envoyer un courriel personnalisé à votre député afin de lui faire savoir que les personnes atteintes de cancer et leurs proches aidants ont besoin de soutien pendant la pandémie. Vous pouvez aussi y ajouter comment la pandémie a nui à vos traitements ou à ceux d’un être cher, afin que les décisions gouvernementales tiennent comptent des expériences et des points de vue des personnes touchées par le cancer.
Nous sommes déterminés à soutenir les personnes touchées par le cancer et nous travaillons sans relâche pour sauver et améliorer des vies ainsi que pour être la voix des personnes qui ont le cancer à cœur. En cette Journée mondiale contre le cancer, nous espérons que vous unirez votre voix à la nôtre pour changer l’avenir de la maladie.
