08/10/2026
[Scroll down for English]
☀️ La tournée estivale des Barbecues NQX 2026 touche à sa fin! 🍔🌭
Pour clore la tournée, nous avons fait escale à Peterborough, Moncton et Saint John, où nos équipes ont partagé une dernière fois de beaux moments de convivialité, entre échanges, sourires et esprit d’équipe.
Cette tournée a été l’occasion de parcourir plusieurs régions, de rassembler les équipes de chaque site et de mettre en lumière celles et ceux qui contribuent, jour après jour, à faire rayonner la culture NQX.
Un beau rappel que, peu importe la distance, c'est en nous retrouvant que nous renforçons les liens qui font la force de NQX.
Merci sincèrement à toutes les personnes présentes ainsi qu’aux équipes d’organisation qui ont rendu chaque arrêt possible. Votre implication et votre enthousiasme ont donné à cette édition 2026 toute sa richesse.
On repart avec de très beaux souvenirs… et déjà l’envie de vous retrouver l’an prochain! ☀️
**
☀️ The NQX 2026 Summer BBQ Tour is coming to an end! 🍔🌭
To wrap up this year's summer tour, we made our final stops in Peterborough, Moncton, and Saint John, where our teams came together one last time to enjoy great conversations, plenty of smiles, and true team spirit.
This tour took us across several regions, bringing together teams at each site and shining a spotlight on the people who make the NQX culture come to life every single day.
A great reminder that no matter the distance, it's by coming together that we strengthen the connections that make NQX such a great place to work.
A sincere thank you to everyone who attended, as well as to the organizing teams who made every stop possible. Your enthusiasm, dedication, and hard work made this 2026 edition such a success.
We leave with wonderful memories—and we're already looking forward to seeing you again next year! ☀️