Association Francophone du Labrador

08/26/2026

ENGLISH FOLLOWS

Il est encore temps de vous inscrire pour la dernière semaine du mini-camp!

Mini camp d'été pour la pré-maternelle Les Oisillons

L'Association Francophone du Labrador invite les finissants de la pré-maternelle Les Oisillons (cohorte 2026) à participer à son mini camp d'été.

📅 Tous les lundis du 13 juillet au 31 août (sauf le 17 août)
🕐 De 13 h à 15 h
📍 Local de l'AFL – 308 Hudson
💲 Tarif : 5 $

Inscription obligatoire car les places sont limitées :
📧 [email protected]
📞 (709) 944-6600

------------------

There's still time to register for the last week of mini-camp!

Mini Summer Camp for Les Oisillons Preschool

The Association Francophone du Labrador invites children who graduated Les Oisillons Preschool in 2026 to join our Mini Summer Camp.

📅 Every Monday from July 13 to August 31 (except August 17)
🕐 1:00 PM to 3:00 PM
📍 AFL location – 308 Hudson
💲 Cost: $5

Mandatory registration as spots are limited :
📧 [email protected]
📞 (709) 944-6600

08/24/2026

Il est encore temps d'inscrire vos enfants au camp d'été de l'AFL pour les deux dernières semaines!

Nous accueillons les enfants qui ont gradué de la maternelle (et plus vieux) du mardi au vendredi à l'AFL, à partir du 2 juillet et jusqu'au 4 septembre.

Prenez contact avec nous à [email protected] ou au 709 944-6600 pour en connaitre les modalités et inscrire vos enfants!

08/15/2026

Bonne Fête de l’Acadie! ⭐💙🤍❤️

En ce 15 août, célébrons la richesse de la culture, de l’histoire et des traditions acadiennes. Profitez-en pour tester vos connaissances avec ce court quiz :

https://nos-langues.canada.ca/fr/quiz/decouvrez-lacadie-fra

Happy Acadian Day! ⭐💙🤍❤️

On this August 15, let’s celebrate the richness of Acadian culture, history, and traditions. Take a few minutes to test your knowledge with this short quiz:

https://our-languages.canada.ca/en/quiz/discover-acadia-eng

08/14/2026

Aujourd'hui, nous avons célébré l'Acadie avec nos amis du camp d'été du club de gymnastique des Snowbirds!

Au programme : activités, rires, un beau tintamarre et beaucoup de fierté acadienne. Merci à tous les participants d'avoir contribué à faire de cette journée un beau moment de partage et de culture!

07/17/2026

ENGLISH FOLLOWS

Mini camp d'été pour la pré-maternelle Les Oisillons

L'Association Francophone du Labrador invite les finissants de la pré-maternelle Les Oisillons (cohorte 2026) à participer à son mini camp d'été.

📅 Tous les lundis du 13 juillet au 31 août (sauf le 17 août)
🕐 De 13 h à 15 h
📍 Local de l'AFL – 308 Hudson
💲 Tarif : 5 $

Inscription obligatoire car les places sont limitées :
📧 [email protected]
📞 (709) 944-6600

------------------

Mini Summer Camp for Les Oisillons Preschool

The Association Francophone du Labrador invites children who graduated Les Oisillons Preschool in 2026 to join our Mini Summer Camp.

📅 Every Monday from July 13 to August 31 (except August 17)
🕐 1:00 PM to 3:00 PM
📍 AFL location – 308 Hudson
💲 Cost: $5

Mandatory registration as spots are limited :
📧 [email protected]
📞 (709) 944-6600

07/14/2026

Il est encore temps d'inscrire vos enfants au camp d'été de l'AFL!

Nous accueillons les enfants qui ont gradué de la maternelle (et plus vieux) du mardi au vendredi à l'AFL, à partir du 2 juillet et jusqu'au 4 septembre.

Prenez contact avec nous à [email protected] ou au 709 944-6600 pour en connaitre les modalités et inscrire vos enfants!

07/07/2026

Information de Town of Labrador City à 11 h le 7 juillet:

Des masques N95 gratuits sont disponibles au Labrador Mall aujourd'hui, le mardi 7 juillet 2026, entre 11 h et 16 h.

En réponse à la fumée de feux de forêt qui touche actuellement notre région, la Ville de Labrador City distribue gratuitement au Labrador Mall, à l’ancien emplacement du magasin La Source, situé entre l'entrée principale et la fleuriste, des masques N95 aux résidents.

Les résidents peuvent venir chercher un masque N95 gratuit s’ils estiment que cela pourrait leur être utile.

Nous continuerons de surveiller la situation et de fournir des mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles.

N95 Masks Available at Labrador Mall Today.
Tuesday, July 7, 2026. 11:00 AM - 4:00 PM

In response to the current wildfire smoke affecting our area, the Town of Labrador City has set up table at the former Source location inside Labrador Mall, where free N95 masks are available to residents.

Residents are encouraged to stop by and pick up a free N95 mask if they feel it would be beneficial.

We will continue to monitor conditions and provide updates as new information becomes available.