Disability Resource Centre for Independent Living

10/14/2026

Vous comptez. Prenons le temps de vous écouter.

Que ce soit pour découvrir le Centre, consulter notre bibliothèque de ressources, utiliser les services d’impression et de télécopie, obtenir des laissez-passer d’autobus ou vous renseigner sur la location de salle, c’est toujours un plaisir de vous accueillir.

Pour du soutien concernant le financement, les formulaires de demande, le coaching ou une situation qui mérite un peu plus de temps, nous vous invitons à nous appeler pour prendre rendez-vous.

Parfois, une conversation téléphonique suffit. Lorsqu’une rencontre est utile, un rendez-vous nous permet de nous préparer, de rassembler des ressources et de faire des recherches au besoin. Nous n’avons pas toujours une réponse immédiate, mais nous prendrons le temps d’explorer les possibilités avec vous.

Un rendez-vous nous permet aussi de réserver du temps pour vous écouter, comprendre vos besoins et regarder ensemble les prochaines étapes.

Au téléphone, expliquez-nous un peu ce dont vous avez besoin. Nous vous préciserons quoi apporter pour que votre visite soit plus simple et que ce temps vous soit pleinement utile.

Si vous passez pendant que nous accompagnons une autre personne, nous vous aiderons avec plaisir à trouver un moment pour nous rencontrer.

Merci de nous aider à faire du Centre un endroit où chaque personne se sent accueillie, écoutée et soutenue.

****************************************

You matter. Let’s make time for you.

Whether you’re stopping by to discover the Centre, browse our resource library, or access printing, faxing, bus passes and hall rental information, we’re happy to welcome you.

For support with funding, applications, coaching or concerns that need a little more time, please call us to arrange an appointment.

Sometimes, a phone conversation is all you need. When a meeting would be helpful, booking ahead allows us to prepare, gather resources and research your questions when needed. We may not always have an answer right away, but we’ll take the time to explore options with you.

An appointment also gives us dedicated time to listen, understand your needs and work through the next steps together.

When you call, tell us a little about what you need. We’ll let you know what to bring so your visit feels easier and your time is well spent.

If you stop by while we’re supporting someone else, we’ll gladly help you find a suitable time to connect.

Thank you for helping us make space for every person to feel welcomed, heard and supported.

10/13/2026

Un peu de compagnie, ça vous ferait du bien? 🤍

Au DRCIL Kapuskasing, nous explorons l’idée d’un programme de visites amicales pour créer des liens dans notre communauté.

Ce programme bilingue s’adresse à tous les adultes.

Prendre un café, jaser, jouer aux cartes… parfois, une petite visite peut faire une grande différence! ☕🃏

Nous aimerions aussi explorer la participation de jeunes de 16 et 17 ans qui souhaitent faire leurs heures de bénévolat.

On veut vous entendre!
💬 Vous aimeriez recevoir une visite?
💬 Vous aimeriez devenir bénévole?
💬 Vous connaissez quelqu’un à qui ce programme ferait du bien?

Laissez-nous un commentaire : « visite », « bénévole » ou « belle idée »! Commenter ne vous engage à rien — ça nous aide à connaître l’intérêt de notre communauté. 🤍

Partagez cette publication pour nous aider à faire circuler l’idée!



———

Would a little company brighten your day? 🤍

At DRCIL Kapuskasing, we’re exploring a friendly visiting program to help people connect in our community.

This bilingual program is open to all adults.

Sharing a coffee, having a chat, playing cards… sometimes, a little visit can make a big difference! ☕🃏

We’d also like to explore opportunities for youth aged 16 and 17 who are looking to complete their volunteer hours.

We’d love to hear from you!
💬 Would you enjoy receiving a visit?
💬 Would you be interested in volunteering?
💬 Do you know someone who could benefit?

Comment “visit,” “volunteer,” or “great idea”! There’s no commitment — your comments simply help us understand community interest. 🤍

Share this post to help spread the word!

10/06/2026

🍂 Avis de fermeture — Action de grâce 🍂

Le Centre sera fermé et le Service d’autobus accessible de Kapuskasing (KABS) ne sera pas en service le lundi 12 octobre 2026.

Le Centre et KABS reprendront leurs activités le mardi 13 octobre au matin, aux heures habituelles.

Pensez à planifier vos déplacements et à partager cet avis. Bonne Action de grâce à tous! 🤎

🍂 Thanksgiving Closure Notice 🍂

The Centre will be closed, and Kapuskasing Accessible Bus Service (KABS) will not operate on Monday, October 12, 2026.

Regular hours and bus service resume Tuesday morning, October 13.

Please plan your transportation ahead and share this notice. Happy Thanksgiving, everyone! 🤎

09/29/2026

🍂 Our October calendar is here! 🍂

Join us for our activities throughout the month:

🧘 Hatha Yoga — Mondays from 10:00 AM to 11:00 AM
🪑 Chair Yoga — Wednesdays from 10:00 AM to 11:00 AM
💬 Drop-In Social — Wednesdays from 1:00 PM to 3:00 PM

🕯️ October 1 from 1:00 PM to 3:00 PM
The Art of Remembering You: Carrying Love Forward — A Transformative Journey Through Grief

📌 Please note that the Centre will be closed on October 12 for Thanksgiving.

🕘 Operating hours: 9:00 AM to 4:00 PM
📍 39 Brunelle North, Kapuskasing
📞 705-335-8778

We look forward to seeing you! 💙



🍂 Notre calendrier d’octobre est arrivé! 🍂

Joignez-vous à nous pour nos activités du mois :

🧘 Yoga Hatha — les lundis, de 10 h à 11 h
🪑 Yoga sur chaise — les mercredis, de 10 h à 11 h
💬 Rencontre sociale sans rendez-vous — les mercredis, de 13 h à 15 h

🕯️ 1er octobre, de 13 h à 15 h
L’Art de se souvenir de soi : Porter l’amour vers l’avant — Un parcours transformateur à travers le deuil

📌 Veuillez noter que le Centre sera fermé le 12 octobre pour l’Action de grâce.

🕘 Heures d’ouverture : 9 h à 16 h
📍 39, rue Brunelle Nord, Kapuskasing
📞 705-335-8778

Au plaisir de vous voir! 💙

09/29/2026

🧡 Closure Reminder

The Centre will be closed tomorrow, September 30, for National Day for Truth and Reconciliation.

There will be no yoga in the morning and no Social Drop-In in the afternoon.

KABS Accessible Bus Service will run as usual. For cancellations, please call 705-335-3341.

We will reopen Thursday, October 1st.

🧡 Rappel de fermeture

Le Centre sera fermé demain, le 30 septembre, à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Il n’y aura pas de yoga en matinée ni de halte sociale en après-midi.

Le service d’autobus accessible KABS fonctionnera comme à l’habitude. Pour toute annulation, veuillez appeler au 705-335-3341.

Nous rouvrirons jeudi le 1er octobre.

09/28/2026

We begin this week! 🩷

🌿 The Art of Remembering You: Carrying Love Forward 🌿
A transformative journey through grief

DRCIL – Disability Resource Centre invites you to register for a special closed-group experience combining art therapy, coaching, and journeying within.

Facilitated by Journeying Within with Véronique Bélanger and Heartfelt Lotus Coaching with Véronique Tremblay, this series will gently explore grief, remembrance, healing, connection, and the ways we can continue carrying love forward.

Over the next several months, the same group of 10 participants will journey together.

To ensure consistency, privacy, trust, and connection, this will be a closed group. Once registration is complete, no additional participants will be added.

✨ Only 10 spots available
✨ Registration fee: $25
✨ Sessions: 1:00–3:00 p.m.

📅 Session Dates:
October 1
November 5
December 3
January 7
February 4
March 4
April 1
April 29
June 17

🤍 Grief changes us. Love stays with us. Together, we learn how to carry it forward.

Registration is now open. Reserve your spot today. 705-335-8778

🌿 L’art de se retrouver : Faire vivre l’amour autrement 🌿
Un parcours transformateur à travers le deuil

Le DRCIL – Disability Resource Centre vous invite à vous inscrire à une expérience spéciale en groupe fermé, combinant l’art-thérapie, le coaching et un cheminement intérieur.

Animée par Journeying Within avec Véronique Bélanger et Heartfelt Lotus Coaching avec Véronique Tremblay, cette série de rencontres explorera avec douceur le deuil, les souvenirs, la guérison, la connexion ainsi que les différentes façons de continuer à faire vivre l’amour autrement.

Au cours des prochains mois, le même groupe de 10 participants cheminera ensemble.

Afin d’assurer la constance, la confidentialité, la confiance et la connexion au sein du groupe, il s’agira d’un groupe fermé. Une fois les inscriptions complétées, aucun nouveau participant ne pourra se joindre au groupe.

✨ Seulement 10 places disponibles
✨ Frais d’inscription : 25 $
✨ Rencontres : 13 h à 15 h

📅 Dates des rencontres :
1er octobre
5 novembre
3 décembre
7 janvier
4 février
4 mars
1er avril
29 avril
17 juin

🤍 Le deuil nous transforme. L’amour reste avec nous. Ensemble, nous apprenons à le faire vivre autrement.

Les inscriptions sont maintenant ouvertes. Réservez votre place dès aujourd’hui.

705-335-8778

09/24/2026

🌿 The Art of Remembering You: Carrying Love Forward 🌿
A transformative journey through grief

DRCIL – Disability Resource Centre invites you to register for a special closed-group experience combining art therapy, coaching, and journeying within.

Facilitated by Journeying Within with Véronique Bélanger and Heartfelt Lotus Coaching with Véronique Tremblay, this series will gently explore grief, remembrance, healing, connection, and the ways we can continue carrying love forward.

Over the next several months, the same group of 10 participants will journey together.

To ensure consistency, privacy, trust, and connection, this will be a closed group. Once registration is complete, no additional participants will be added.

✨ Only 10 spots available
✨ Registration fee: $25
✨ Sessions: 1:00–3:00 p.m.

📅 Session Dates:
October 1
November 5
December 3
January 7
February 4
March 4
April 1
April 29
June 17

🤍 Grief changes us. Love stays with us. Together, we learn how to carry it forward.

Registration is now open. Reserve your spot today. 705-335-8778

🌿 L’art de se retrouver : Faire vivre l’amour autrement 🌿
Un parcours transformateur à travers le deuil

Le DRCIL – Disability Resource Centre vous invite à vous inscrire à une expérience spéciale en groupe fermé, combinant l’art-thérapie, le coaching et un cheminement intérieur.

Animée par Journeying Within avec Véronique Bélanger et Heartfelt Lotus Coaching avec Véronique Tremblay, cette série de rencontres explorera avec douceur le deuil, les souvenirs, la guérison, la connexion ainsi que les différentes façons de continuer à faire vivre l’amour autrement.

Au cours des prochains mois, le même groupe de 10 participants cheminera ensemble.

Afin d’assurer la constance, la confidentialité, la confiance et la connexion au sein du groupe, il s’agira d’un groupe fermé. Une fois les inscriptions complétées, aucun nouveau participant ne pourra se joindre au groupe.

✨ Seulement 10 places disponibles
✨ Frais d’inscription : 25 $
✨ Rencontres : 13 h à 15 h

📅 Dates des rencontres :
1er octobre
5 novembre
3 décembre
7 janvier
4 février
4 mars
1er avril
29 avril
17 juin

🤍 Le deuil nous transforme. L’amour reste avec nous. Ensemble, nous apprenons à le faire vivre autrement.

Les inscriptions sont maintenant ouvertes. Réservez votre place dès aujourd’hui.

705-335-8778

09/18/2026