01/05/2026
Here's a great Michif Monday post from Métis Nation British Columbia!
Whether it’s raining, snowing, or sunny (yet chilly) in your Region, we’d like to remind you to wear a scarf - it's cold! ❄️ Here it is in Northern, Southern, and French Michif:
🧣 La moshwårr pohc’skaw! Tahkâyâw ôma!
🧣 Enn krimun kishkow, kishinow!
🧣 Mey ayn krimon. Y fay fret.
We say maarsii (thank you) to Elder Ted Ratt, Elder Norman Fleury, Dr. June Bruce, and Dr. Lorraine Coutu for sharing their wisdom in these translations.
Explore these phrases (and many more) through the Michif Phrase Search on The Amelia Douglas Institute for Métis Culture and Language website: https://ameliadouglasinstitute.ca/phrases
Plan a visit in the New Year to experience their latest exhibit, Stewards of our Stories: https://ameliadouglasinstitute.ca/connect-with-us -a-visit
Please note: MNBC offices will be closed from December 19, 2025, to January 5, 2026. For support during this time, we encourage you explore available resources we’ve compiled: http://mnbc.ca/news/resources-over-holidays