02/19/2026
Today, our hearts are full.
What we celebrated was so much more than the opening of a new MRI unit..it was the result of years of hope, determination, generosity, and an entire community believing that better health care close to home matters.
As members of the Upper River Valley Hospital Foundation Board, we have had the privilege of witnessing this journey from a dream… to a goal… to a reality that will change lives.
Because of our donors, every gift, every fundraiser, every conversation, every act of support, patients and their families will no longer have to travel far from home during some of the most difficult moments of their lives. They will receive the care they need, here, in their own community, surrounded by the people who love them.
That is the true impact of your generosity.
Standing in that room today with Horizon leadership, government representatives, hospital staff, volunteers, and so many community champions was incredibly moving. It was a powerful reminder that this MRI does not belong to a building.. it belongs to all of us.
It belongs to every donor who gave what they could.
It belongs to every volunteer who shared our story.
It belongs to every person who believed this day would come.
Because of you, access to diagnostic imaging will be faster.
Because of you, specialized MRIs can now happen here at home.
Because of you, lives will be changed...and in many cases, saved.
From the bottom of our hearts...thank you for trusting us, for walking this journey with us, and for making something extraordinary happen for the Upper River Valley.
This is your legacy. đź’™
To learn more about the impact of the new MRI, please see Horizon’s full news release:
đź”— https://horizonnb.ca/news-releases/new-permanent-mri-at-upper-river-valley-hospital-to-double-patient-capacity-expand-access-across-region/
Aujourd’hui, nos cœurs sont remplis d’émotion.
Ce que nous avons célébré dépasse largement l’ouverture d’une nouvelle unité d’IRM — c’est l’aboutissement d’années d’espoir, de détermination, de générosité et d’une communauté entière qui croit que des soins de santé de qualité, près de chez soi, sont essentiels.
À titre de membres du conseil d’administration de la Fondation de l’Hôpital du Haut de la Vallée, nous avons eu le privilège d’être témoins de ce parcours — d’un rêve… à un objectif… à une réalité qui transformera des vies.
Grâce à nos donateurs — chaque don, chaque activité de financement, chaque geste de soutien — les patients et leurs familles n’auront plus à parcourir de longues distances pendant certains des moments les plus difficiles de leur vie. Ils pourront recevoir les soins dont ils ont besoin ici même, dans leur communauté, entourés des gens qu’ils aiment.
Voilà le véritable impact de votre générosité.
Se retrouver ensemble aujourd’hui avec les dirigeants du Réseau de santé Horizon, les représentants du gouvernement, le personnel hospitalier, les bénévoles et tant de piliers de la communauté fut profondément touchant. Cela nous a rappelé que cette IRM n’appartient pas seulement à un hôpital — elle appartient à toute la communauté.
Elle appartient à chaque donateur qui a donné selon ses moyens.
Elle appartient à chaque bénévole qui a porté notre message.
Elle appartient Ă chaque personne qui a cru que ce jour arriverait.
Grâce à vous, l’accès à l’imagerie diagnostique sera plus rapide.
Grâce à vous, des examens spécialisés pourront être réalisés ici, chez nous.
Grâce à vous, des vies seront changées..et souvent sauvées.
Du fond du cœur..merci de nous avoir fait confiance, d’avoir marché à nos côtés et d’avoir rendu possible quelque chose d’extraordinaire pour le Haut de la Vallée.
Ceci est votre héritage. 💙
Pour en savoir plus sur l’impact de la nouvelle IRM, consultez le communiqué complet d’Horizon :
đź”— https://horizonnb.ca/fr/communiques-de-presse/une-nouvelle-unite-permanente-dirm-a-lhopital-du-haut-de-la-vallee-vient-doubler-la-capacite-de-rendez-vous-et-ameliorer-lacces-au-service-pour-toute-la-region/
