GF GS SoccerInc

10/11/2026

10/08/2026

⚽ SOCCER INTÉRIEUR – HORAIRE DES PRATIQUES

Bonjour chers parents,

Petit rappel concernant l’horaire de nos pratiques de soccer intérieur. ⚽

Les pratiques auront lieu tous les lundis et mercredis.

Cet horaire restera le même chaque semaine pour la saison.

Merci de votre collaboration et au plaisir de voir nos athlètes! ⚽

⸻

⚽ INDOOR SOCCER – PRACTICE SCHEDULE

Hello parents,

Just a quick reminder regarding our indoor soccer practice schedule. ⚽

Practices will take place every Monday and Wednesday.

This will be our regular weekly schedule throughout the season.

Thank you for your cooperation, and we look forward to seeing our athletes! ⚽

10/07/2026

⚽️ Une première pratique réussie! 💙

Quelle belle façon de débuter notre saison de soccer intérieur!

Nous étions très heureux d’accueillir 22 athlètes lors de cette première pratique! 🙌 Beaucoup d’énergie, de sourires et surtout, beaucoup de plaisir sur le terrain!

Merci aux athlètes, aux parents et à nos bénévoles qui contribuent au succès de notre programme. 💙

Ça promet d’être une très belle saison!

À lundi pour la prochaine pratique! ⚽️

••••••••••••••••••••••••

⚽️ A great first practice! 💙

What a great way to kick off our indoor soccer season!

We were so happy to welcome 22 athletes to our first practice! 🙌 Lots of energy, smiles, and most importantly, lots of fun on the field!

Thank you to our athletes, parents, and volunteers who help make our program a success. 💙

It’s shaping up to be a great season!

See you Monday for our next practice! ⚽️

10/04/2026

⚽ Le soccer intérieur débute mercredi! / Indoor Soccer starts Wednesday! ⚽

📅 Mercredi 7 octobre 2026 / Wednesday, October 7, 2026
⏰ 17 h / 5:00 PM
📍 Gymnase de l’École Sacré-Cœur / Sacré-Cœur School Gym

Les inscriptions sont toujours ouvertes! / Registration is still open!

👉 S’inscrire / Register here⁠

⚽💙 Au plaisir de vous voir! / See you there!

09/26/2026

‼️⚽ RECHERCHE DE BÉNÉVOLES | VOLUNTEERS NEEDED ⚽‼️

Le Grand Falls Soccer Club est à la recherche de bénévoles pour aider avec le soccer intérieur cet automne et cet hiver!

🙌 Vous aimez le soccer? Vous aimez travailler avec les jeunes? Nous avons besoin de vous!

Que vous soyez entraîneur, assistant ou simplement disponible pour donner un coup de main, votre aide est la bienvenue!

📅 Septembre 2026 à mai 2027
📍 Sacré-Cœur – Grand-Sault

⚽ VOLUNTEERS NEEDED FOR INDOOR SOCCER!

The Grand Falls Soccer Club is looking for volunteers to help with our indoor soccer program this fall and winter!

Whether you are a coach, assistant coach, or simply willing to lend a hand, we would love to have you join us!

❤️ Every volunteer makes a difference!
📩 Contact us for more information.

09/02/2026

08/28/2026

⚽ SOCCER INTÉRIEUR 2026-2027 / INDOOR SOCCER 2026–2027 ⚽

Le Club de Soccer Grand-Sault / Grand Falls SC est heureux d’annoncer le retour du soccer intérieur, de septembre 2026 à mai 2027! 💙⚽

The Grand Falls Soccer Club / Club de Soccer Grand-Sault is excited to announce the return of indoor soccer from September 2026 to May 2027! 💙⚽

📅 Quand? / When?
Les lundis et mercredis, de 17 h à 18 h 30
Mondays and Wednesdays, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.

📍 Où? / Where?
Au gymnase de l’école Sacré-Cœur
École Sacré-Cœur gymnasium

👟 Pour qui? / Who can participate?
Pour les joueurs et joueuses de niveau U7 et plus
Players at the U7 level and up

💰 Frais / Fees

✅ AUCUN FRAIS pour les joueurs et joueuses ayant participé à notre saison de soccer durant l’été 2026.
✅ NO FEE for players who participated in our summer 2026 soccer season.

🆕 NOUVEAUX JOUEURS : 150 $
🆕 NEW PLAYERS: $150

Le paiement doit être effectué lors de la première séance.
Payment must be made at the first session.

📲 Inscription et informations / Registration and information

Scannez le code QR sur notre affiche ou cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir plus d’informations et vous inscrire.
Scan the QR code on our poster or click the link below for more information and to register.

👉 Formulaire d’inscription / Registration Form
⁠ https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=DQSIkWdsW0yxEjajBLZtrQAAAAAAAAAAAAMAACXypZJUNTZGUlFBMEQ1RUk2N0pOM0tBRFE5R05TSi4u&origin=lprLink&route=shorturl

⚽ Venez jouer, apprendre, développer vos habiletés et surtout vous amuser avec nous!
⚽ Come play, learn, develop your skills and, most importantly, have fun with us!

💙 Rejoignez la passion. Représentez votre club. ⚽
💙 Join the passion. Represent your club. ⚽

08/26/2026

⚽️ A HUGE THANK YOU TO OUR AMAZING COACHES! ⚽️

We would like to thank each and every coach who gave their time, energy, and dedication this season. ❤️

Without you, this season simply would not have been possible. Your commitment helped create an amazing summer filled with fun, teamwork, memories, and a love for the game for all of our players. 🙌🏼⚽️

THANK YOU! We truly appreciate everything you have done, and we hope to see you all back again next year! 🥰

🥂 Cheers to an amazing 2026 season! ⚽️🙌🏼

08/22/2026

⚽ LAST CHANCE TO RETURN YOUR JERSEY! / DERNIÈRE CHANCE DE RAPPORTER VOTRE JERSEY! ⚽

📅 Monday, August 24 | Lundi 24 août
⏰ 5–8 PM | 17 h à 20 h
📍 Soccer Shed | Cabane de soccer

Return your jersey to receive your refund! 💙⚽
Rapportez votre jersey afin de recevoir votre remboursement!

U9 • U11 • U13 • U15 ONLY / SEULEMENT

🚫 Timbits levels not included / Niveaux Timbits non inclus

08/21/2026

🏆⚽ MERCI POUR UNE MERVEILLEUSE SAISON! ⚽🏆
Un énorme MERCI à nos étudiants pour votre travail, votre dévouement et votre belle énergie tout au long de la saison! 💙
Merci également à tous nos parents bénévoles qui ont donné de leur temps pour nous aider. Votre soutien et votre implication font une énorme différence et contribuent au succès de notre club. 🙌
Et surtout, merci à tous nos jeunes joueurs et joueuses! ⚽💙 Merci pour votre enthousiasme, vos sourires et votre passion pour le soccer. C’est grâce à vous que chaque saison est si spéciale!
Nous sommes très reconnaissants envers toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette saison une réussite.
💙⚽ Merci à tous et à l’année prochaine!

🏆⚽ THANK YOU FOR A WONDERFUL SEASON! ⚽🏆
A huge THANK YOU to our students for your hard work, dedication, and amazing energy throughout the season! 💙
We would also like to thank all of our parent volunteers who generously gave their time to help us. Your support and involvement make such a difference and play an important role in the success of our club. 🙌
And most importantly, thank you to all of our young players! ⚽💙 Thank you for your enthusiasm, smiles, and passion for soccer. You are what makes every season so special!
We are incredibly grateful to everyone who helped make this season such a success.
💙⚽ Thank you everyone, and see you next year!