Loisirs et Centre E&P Sénéchal / Recreation E&P Sénéchal Center

Loisirs et Centre E&P Sénéchal / Recreation E&P Sénéchal Center Service développement communautaire de Grand-Sault / Community Development Service of Grand Falls

🏊Voici la cédule de la piscine publique Richelieu pour la saison 2026.😎🌞🏊 Here is the Richelieu public pool's 2026 sched...
06/23/2026

🏊Voici la cédule de la piscine publique Richelieu pour la saison 2026.😎🌞

🏊 Here is the Richelieu public pool's 2026 schedule😎🌞

(ENGLISH BELOW)💦 La piscine Richelieu est officiellement ouverte pour la saison! 🌞🤽Au plaisir de voir des visages famili...
06/23/2026

(ENGLISH BELOW)

💦 La piscine Richelieu est officiellement ouverte pour la saison! 🌞

🤽Au plaisir de voir des visages familiers et des nouveaux pour profiter des belles journées chaudes ensemble !

📆Voici un rappel de la cédule spéciale de baignade publique pour cette semaine (qui débute demain) dans le cadre du Festival de la Patate:

Mardi (23): 18h00 – 20h30*
Mercredi (24): 13h00 – 16h00 / 18h00 – 20h30*
Jeudi (25): 13h00 – 16h00 / 18h00 – 20h30 – GRATUIT
Vendredi (26): 13h00 – 16h00 / 18h00 – 20h30 – GRATUIT
Samedi (27): 13h00 – 17h00 – GRATUIT
Dimanche (28): 13h00 – 17h00 – GRATUIT

** 3 dollars par nageur

🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊

💦 The Richelieu pool is officially open for the season! 🌞

🤽‍♀️Looking forward to seeing many familiar and new faces to enjoy the warm summer days with!

📆Here is a reminder of the special public swim schedule for this week's Potato Festival:

Tuesday (23): 6:00 PM – 8:30 PM*
Wednesday (24): 1:00 PM – 4:00 PM / 6:00 PM – 8:30 PM*
Thursday (25): 1:00 PM – 4:00 PM / 6:00 PM – 8:30 PM – FREE
Friday (26): 1:00 PM – 4:00 PM / 6:00 PM – 8:30 PM – FREE
Saturday (27): 1:00 PM – 5:00 PM – FREE
Sunday (28): 1:00 PM – 5:00 PM – FREE

** 3 dollars per swimmer

(ENGLISH BELOW)☀️Avec le début des vacances d’été et la fin des classes, il ne faut pas oublier la piscine Richelieu! 👙🩳...
06/19/2026

(ENGLISH BELOW)

☀️Avec le début des vacances d’été et la fin des classes, il ne faut pas oublier la piscine Richelieu! 👙🩳

➕Nos sauveteurs se sont affairés à terminer les cours et les certifications requises pour vous accueillir et profiter de l’été en toute sécurité!

📅Nous serons heureux d'ouvrir nos portes pour l'été dès le mardi 23 juin prochain, de 18h00 à 20h30, pour la baignade publique (3$/nageur).

Voici l'horaire établi pour notre première semaine, incluant les baignades gratuites lors du Festival de la Patate de Grand-Sault ! 🥔

🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊🏊‍♀️🏊

☀️With the start of summer vacation and the end of classes, don't forget the Richelieu swimming pool! 👙🩳

➕Our lifeguards were busy completing the courses and certifications required to now welcome you and enjoy the summer in all safety!

📅We look forward to opening our doors for the summer starting Tuesday, June 23, from 6:00 p.m. to 8:30 p.m., for public swimming ($3/swimmer).

Here's the schedule for our first week, including free swimming during the Grand Falls Potato Festival! 🥔

‼️MISE À JOUR‼️Le camp d'été Frolic, les cours de nage et l'équipe de natation sont complets pour la saison.☀️☀️☀️☀️☀️☀️...
05/22/2026

‼️MISE À JOUR‼️

Le camp d'été Frolic, les cours de nage et l'équipe de natation sont complets pour la saison.

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️

‼️UPDATE‼️

The Frolic Summer Camp, the swimming lessons, and the swim team are full for the season.

❗️ Fermeture des bureaux administratifs ❗️Le bureau administratif du Centre E. et P. Sénéchal sera fermé le lundi 18 mai...
05/13/2026

❗️ Fermeture des bureaux administratifs ❗️

Le bureau administratif du Centre E. et P. Sénéchal sera fermé le lundi 18 mai 2026 en raison de la Fête de la Reine.

Les activités régulières reprendront le mardi 19 mai 2026.

*Le centre de conditionnement physique ne sera accessible que pour les membres possédant une carte d'accès.

Merci de votre compréhension!

👑👑👑👑👑👑👑

❗️ Municipal Offices Closure ❗️

The CEPSC administrative office will be closed on Monday, May 18, 2026, for Victoria Day.

Regular business operations will resume on Tuesday, May 19, 2026.

*The fitness center will only be accessible to members with an access card.

Thank you for your understanding!

(ENGLISH BELOW)📣 APPEL AUX PASSIONNÉS DE SANTÉ PHYSIQUE! 📣Vous aimez l’entraînement physique et motiver les autres? Nous...
05/07/2026

(ENGLISH BELOW)

📣 APPEL AUX PASSIONNÉS DE SANTÉ PHYSIQUE! 📣

Vous aimez l’entraînement physique et motiver les autres? Nous cherchons une personne pour animer nos séances d’exercices! 🧘‍♀️🔥

Une belle occasion de partager votre passion et d’inspirer la communauté. 🙌

Intéressé(e)? Contactez-nous pour plus de détails.
📩 [email protected]
📞506-475-7750

🙏 Un immense merci à Patricia Walker ❤️

Nous tenons également à exprimer notre profonde gratitude envers Madame Patricia Walker, pour toutes ses années de dévouement. Son impact sur la santé et le bien-être des participants est inestimable et continuera d’être une immense source d'inspiration.

🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪 🏋️‍♀️💪

📣 CALLING ALL FITNESS ENTHUSIASTS! 📣

Do you enjoy fitness and motivating others? We are looking for someone to lead our exercise sessions! 🧘‍♀️🔥

A great opportunity to share your passion and inspire the community. 🙌

Interested? Contact us for more details.
📩 [email protected]
📞506-475-7750

🙏 Heartfelt thanks to Patricia Walker ❤️

We also wish to express our deep gratitude to Ms. Patricia Walker for her many years of dedicated service. Her impact on the health and well-being of the participants is invaluable and will continue to be a tremendous source of inspiration.

(ENGLISH BELOW) 📣 Petit rappel ! Connexion Loisirs a lieu mercredi le 29 avril !Envie d’un été actif et amusant ? Venez ...
04/27/2026

(ENGLISH BELOW)

📣 Petit rappel !

Connexion Loisirs a lieu mercredi le 29 avril !

Envie d’un été actif et amusant ? Venez nous rencontrer au Foyer Richelieu du Centre E. et P. Sénéchal, entre 10 h et 13 h ou de 16 h à 19 h.

Découvrez une foule de sports, d’activités et de programmes offerts cet été… et profitez-en pour vous inscrire sur place ! ☀️🏃‍♀️⚽🎨

Ne manquez pas cette belle occasion de planifier votre été !

☀️🏃‍♀️⚽🎨

📣 Friendly reminder!

Leisure Connection takes place on Wednesday, April 29!

Looking for an active and fun summer? Come meet us at the Richelieu Lobby at the E. and P. Sénéchal Centre, from 10 a.m. to 1 p.m. or from 4 p.m. to 7 p.m.

Discover a wide variety of sports, activities, and programs offered this summer… and take the opportunity to register on site! ☀️🏃‍♀️⚽🎨

Don’t miss this great opportunity to plan your summer!

(ENGLISH BELOW) 🏒 Le tournoi annuel de hockey 3 contre 3 commence ce mercredi au Centre E. et P. Sénéchal ! 🏒Venez en g...
04/27/2026

(ENGLISH BELOW)

🏒 Le tournoi annuel de hockey 3 contre 3 commence ce mercredi au Centre E. et P. Sénéchal ! 🏒

Venez en grand nombre avec votre famille et vos amis afin d’encourager nos nombreux joueurs locaux pour ce grand week-end de hockey de fin de saison ! 🏒🥅

⬇️ Consultez les équipes participantes ainsi que l’horaire complet du week-end ci-dessous.

***

🏒 The annual 3 vs. 3 hockey tournament kicks off this Wednesday at the E. & P. Sénéchal Centre! 🏒

Bring your family and friends and come cheer on our many local players during this exciting final hockey weekend of the season! 🏒🥅

⬇️ Check out the participating teams and full weekend schedule below.

Souper-causerie – Alimentation de votre bébéDate : 22 avril 2026Heure : 17 hLieu : Centre E. & P. Sénéchal à Grand-Sault...
03/30/2026

Souper-causerie – Alimentation de votre bébé
Date : 22 avril 2026
Heure : 17 h
Lieu : Centre E. & P. Sénéchal à Grand-Sault

Inscription obligatoire avant le 7 avril :
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx

Une belle occasion de discuter, de poser vos questions et de repartir avec des outils concrets pour le quotidien !

Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : [email protected]

***

Dine & Talk – Feeding Your Baby
Date: April 22, 2026
Time: 5:00 p.m.
Location: E. & P. Sénéchal Centre, Grand Falls

Registration required before April 7:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx

A great opportunity to chat, ask your questions, and leave with practical tools for everyday life!

For any questions, please send an email to: [email protected]

📆⛸👇Voici l’horaire de patinage pour le mois d'avril au Centre E. & P. Sénéchal.📆⛸👇Here is the skating schedule for the m...
03/27/2026

📆⛸👇
Voici l’horaire de patinage pour le mois d'avril au Centre E. & P. Sénéchal.

📆⛸👇
Here is the skating schedule for the month of April at the E. & P. Sénéchal Center.

Address

60 Rue Ouellette Street
Grand Falls, NB
E3Z1A6

Telephone

+15064757750

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Loisirs et Centre E&P Sénéchal / Recreation E&P Sénéchal Center posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Loisirs et Centre E&P Sénéchal / Recreation E&P Sénéchal Center:

Shortcuts

Share