314 RCACS Grand Falls Nb

09/05/2026

Please share
Partager svp

✈️ WE ARE BACK! 🇨🇦

We’re excited to welcome all cadets back for our first night of the new training year! 🎉

This will be a Meet & Greet for returning cadets and their parents. We ask that at least one parent/guardian be available to attend with their cadet.

📅 Date: Tuesday September 8th, 2026
📍 Location: Grand Falls Armoury
🕡 Time: 6:30 PM – 8:30 PM
👕 Dress: Civilian clothing

👖 UNIFORM CHECK:
Before coming in, please try on your blue and green uniforms to make sure everything still fits. Bring any items that no longer fit with you so we can arrange an exchange.

We can’t wait to see everyone again and kick off another great year! 💙✈️

See you there!

_____________________________________

✈️ NOUS SOMMES DE RETOUR! 🇨🇦

Nous sommes très heureux d’accueillir tout les cadets pour notre première soirée de la nouvelle année d’instruction! 🎉

Cette soirée sera une rencontre pour les cadets qui reviennent et leurs parents. Nous demandons qu’au moins un parent/tuteur soit disponible pour accompagner son cadet.

📅 Date : Mardi 8 septembre, 2026
📍 Lieu : Au manège militaire de Grand-Sault
🕡 Heure : 18 h 30 à 20h 30
👕 Tenue : Civil

👖 VÉRIFICATION DES UNIFORMES :
Avant de venir, veuillez essayer vos uniformes bleu et vert afin de vous assurer qu’ils vous font toujours. Apportez avec vous les articles qui ne vous font plus, afin que nous puissions organiser un échange.

Nous avons très hâte de vous revoir et de commencer une nouvelle année remplie de belles aventures! 💙✈️

Au plaisir de vous voir!

09/03/2026

✈️ WE ARE BACK! 🇨🇦

We’re excited to welcome all cadets back for our first night of the new training year! 🎉

This will be a Meet & Greet for returning cadets and their parents. We ask that at least one parent/guardian be available to attend with their cadet.

📅 Date: Tuesday September 8th, 2026
📍 Location: Grand Falls Armoury
🕡 Time: 6:30 PM – 8:30 PM
👕 Dress: Civilian clothing

👖 UNIFORM CHECK:
Before coming in, please try on your blue and green uniforms to make sure everything still fits. Bring any items that no longer fit with you so we can arrange an exchange.

We can’t wait to see everyone again and kick off another great year! 💙✈️

See you there!

_____________________________________

✈️ NOUS SOMMES DE RETOUR! 🇨🇦

Nous sommes très heureux d’accueillir tout les cadets pour notre première soirée de la nouvelle année d’instruction! 🎉

Cette soirée sera une rencontre pour les cadets qui reviennent et leurs parents. Nous demandons qu’au moins un parent/tuteur soit disponible pour accompagner son cadet.

📅 Date : Mardi 8 septembre, 2026
📍 Lieu : Au manège militaire de Grand-Sault
🕡 Heure : 18 h 30 à 20h 30
👕 Tenue : Civil

👖 VÉRIFICATION DES UNIFORMES :
Avant de venir, veuillez essayer vos uniformes bleu et vert afin de vous assurer qu’ils vous font toujours. Apportez avec vous les articles qui ne vous font plus, afin que nous puissions organiser un échange.

Nous avons très hâte de vous revoir et de commencer une nouvelle année remplie de belles aventures! 💙✈️

Au plaisir de vous voir!

07/17/2026

This week, two of our cadets did an awesome job presenting at the Frolic! They confidently shared information about the Royal Canadian Air Cadets and even demonstrated bottle rockets, making the presentation both educational and fun.

A big congratulations to both cadets for representing our squadron with professionalism, enthusiasm, and confidence. We are very proud of you!

_____________________________________

Cette semaine, deux de nos cadets ont fait un travail exceptionnel lors de leur présentation au Frolic! Ils ont présenté le Programme des Cadets de l'Aviation royale du Canada avec assurance et ont même fait une démonstration de fusées à eau, rendant l'activité à la fois éducative et amusante.

Félicitations à nos deux cadets pour avoir représenté notre escadron avec professionnalisme, enthousiasme et confiance. Nous sommes très fiers de vous!

07/10/2026

📢 Golf Event Volunteer Information /

📢 Informations pour les bénévoles – Événement de golf

Cadets who volunteered to help at the golf event are asked to report to the golf club on July 10 at 4:00 p.m.

Please wear civilian clothing with your Cadet blue T-shirt.

Don't forget to bring a water bottle.

Parents are ask to Pick-up your cadet at 5:00 p.m.
_________________________________________

Les cadets qui se sont portés volontaires pour aider lors de l'événement de golf sont priés de se présenter au club de golf le 10 juillet à 16 h 00.

Veuillez porter des vêtements civils avec votre t-shirt bleu des cadets.

N'oubliez pas d'apporter une bouteille d'eau.

Les parents son demandé de cueillir vos à 17 h 00.

06/25/2026

Sunday, June 28

Potato Festival Parade
Time: 1230 hrs
Meeting Location: Behind Hitchkiss Furnishing
Dress: Summer Dress (dress shirt, pants, wedge, belt, and parade boots). You may bring a poncho incase of rain.

Dimanche 28 juin

Défilé du Festival de la pomme de terre

Heure : 12h30
Lieu de rassemblement : Derrière Hitchkiss Furnishing.
Tenue : Tenue d’été (chemise, pantalon, wedge, ceinture et bottes de parade). Vou pouvez emporter un poncho pour la pluie.

06/22/2026

Last Tuesday, we held our BBQ and had a wonderful time together. We had lots of fun celebrating everyone's achievements.

Some of you are moving on to a new level , and some of you have been promoted—congratulations to all of you!

We hope to see everyone at the Potato Festival on June 28 at 1:00 p.m. Please wear your summer attire and meet us behind Hotchkiss Furniture.

See you there!
_____________________________________

Mardi dernier, nous avons tenu notre BBQ et avons passé un merveilleux moment ensemble. Nous nous sommes beaucoup amusés à célébrer les réussites de chacun.

Certains d’entre vous passent à un nouveau niveau de votre parcours, et d’autres ont obtenu une promotion. Félicitations à tous !

Nous espérons vous voir nombreux au Festival de la Patate le 28 juin à 13 h. Veuillez porter une tenue d'été et nous rejoindre derrière Hotchkiss Furniture.

Au plaisir de vous y voir !

06/15/2026

Tuesday, June 16

Cadet BBQ (Hot Dogs)

Time: 1800 hrs – 2000 hrs
Dress: Field Training Uniform (FTU)
One parent per cadet is invited to attend.
Additional certificates will be presented during the evening.

____________________________________

Mardi 16 juin

BBQ des cadets (hot-dogs)

Heure : 18 h 00 à 20 h 00
Tenue : Uniforme d’entraînement vert (FTU).
Un parent par cadet est invité à participer.
D’autres certificats seront remis au cours de la soirée.

06/14/2026

Reminder cadets are arriving form ftx at 1530hrs at the armoury.
___________________________________

Rapelle les cadets arrive du ftx a 1530hrs au manège militaire.

06/10/2026

Cadet Activities Reminder –end of Training Year

Friday june 12th

Golf Club Activity

Time: 1600 hrs – 1730 hrs
Dress: Civilian clothes and sneakers, with your blue Cadet T-shirt.

The following cadets are participating:

Ethan Triska
Noemi Bourgoin
Isaac Levesque

Level 1 & 2 FTX Survival Exercise

Dress: Field Training Uniform (FTU) with beret.
Departure: Friday june 12th, report to the armoury at 1730 hrs.
Return: Sunday june 14th, arrive back at the armoury at 1530 hrs.

Tuesday, June 16

Cadet BBQ (Hot Dogs)

Time: 1800 hrs – 2000 hrs
Dress: Field Training Uniform (FTU)
One parent per cadet is invited to attend.
Additional certificates will be presented during the evening.

Sunday, June 28

Potato Festival Parade
Time: 1300 hrs
Meeting Location: Behind Hitchkiss Furnishing
Dress: Summer Dress (dress shirt, pants, wedge, belt, and parade boots)

Thank you, and we look forward to seeing everyone at these activities.

____________________________________

Rappel des activités pour la fin de l’année d’instruction

Vendredi 12 juin

Activité du club de golf

Heure : 16 h 00 à 17 h 30
Tenue : Vêtements civils et espadrilles, avec votre t-shirt bleu des cadets.

Les cadets suivants participeront à cette activité :

Ethan Triska
Noemi Bourgoin
Isaac Levesque

Exercice de survie (FTX) –
Niveaux 1 et 2
Tenue : Uniforme d’entraînement vert (FTU) avec béret.
Départ : Vendredi 12 juin présent au manège militaire pour 17 h 30.
Retour : Dimanche 14 juin, arrivée au manège militaire à 15 h 30.
Mardi 16 juin

BBQ des cadets (hot-dogs)

Heure : 18 h 00 à 20 h 00
Tenue : Uniforme d’entraînement vert (FTU).
Un parent par cadet est invité à participer.
D’autres certificats seront remis au cours de la soirée.

Dimanche 28 juin

Défilé du Festival de la pomme de terre

Heure : 13 h 00
Lieu de rassemblement : Derrière Hitchkiss Furnishing.
Tenue : Tenue d’été (chemise, pantalon, wedge, ceinture et bottes de parade).

Merci et au plaisir de vous voir à ces activités.