03/12/2026
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, la Ville de Gatineau a souligné les réalisations de huit femmes qui ont contribué de manière significative au développement de leur communauté et dont les noms ont été immortalisés dans les noms de lieux de la ville. Deux de ces femmes, Mary Armour et Constance Provost, vivaient à Aylmer et se passionnaient pour la protection et la préservation des bâtiments patrimoniaux d'Aylmer, y compris son quartier patrimonial historique. Toutes deux étaient des membres actives de l'Association du patrimoine d'Aylmer. Le lien ci-joint fournit de plus amples informations sur ces deux figures clés de l'histoire d'Aylmer.
https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/toponymie/8_femmes_8_mars&ref=navigation-secondaire
-------------------------------
On International Women's Day, the City of Gatineau highlighted the contributions of eight women who made significant contributions to the development of their community and who are commemorated in the city's place names. Two of these women, Mary Armour and Constance Provost, lived in Aylmer and were passionate about protecting and preserving Aylmer’s heritage buildings, including its historic heritage district. Both were active members of the Aylmer Heritage Association. The attached link provides further information on these two key figures in Aylmer’s history.
8 femmes, 8 mars
