Choeur classique de l'Outaouais

08/17/2026

Du 18 août au 29 septembre 2026, nous vous invitons à renouer avec une tradition aussi savoureuse que musicale : la vente de notre fameux AIL MUSIC !
Cultivé au Québec par notre ami Régis, cet ail exceptionnel est préparé avec des mains expertes et un savoir-faire bien établi. Il se distingue par sa saveur délicate, ses gros caïeux, sa tige rigide et sa longue conservation — jusqu’à 10 à 12 mois dans des conditions idéales.

Pourquoi s’en procurer?
Parce qu’en plus de rehausser vos recettes, votre achat soutient directement le CCO dans ses projets artistiques et communautaires. Cette année, votre soutien nous accompagne dans les préparatifs de notre grand concert À TIRE-D’AILES, qui clôturera les célébrations de notre 40e anniversaire les 5 et 6 décembre prochains.
En choisissant notre ail Music, vous contribuez à faire vivre la diversité musicale en Outaouais et à encourager l’excellence au Chœur.

Prix
• ½ livre (4 à 5 bulbes) : 10 $
• 1 livre (8 à 9 bulbes) : 17 $

Pour commander : communiquez avec un de nos choristes d’ici le 29 septembre en indiquant la quantité souhaitée.

Vous ne connaissez pas de choriste? Aucun problème! Écrivez-nous à [email protected], et nous réserverons pour vous les quantités désirées.

La livraison est prévue peu après le 13 octobre, le temps que l’ail soit bien séché et prêt à chanter dans vos casseroles!
Merci de soutenir le Chœur classique de l’Outaouais… une gousse à la fois!

***
From August 18 to September 29, 2026, we invite you to take part once again in a tradition that is as delicious as it is musical: the sale of our famous MUSIC GARLIC!
Grown in Quebec by our friend Régis, this exceptional garlic is carefully prepared using expert hands and time-honoured know-how. It is prized for its delicate flavour, large cloves, sturdy stalk and long shelf life — up to 10 to 12 months under ideal storage conditions.

Why buy Music garlic?
Because, in addition to adding flavour to your favourite recipes, your purchase directly supports the Chœur classique de l’Outaouais (CCO) and its artistic and community projects. This year, your support will help us prepare for our major concert, À TIRE-D’AILES, which will bring our 40th anniversary celebrations to a close on December 5 and 6.

By choosing our Music garlic, you are helping to foster musical diversity in the Outaouais region and support excellence at the CCO.

Prices
• ½ lb. (4 to 5 bulbs): $10
• 1 lb. (8 to 9 bulbs): $17
To place an order: contact one of our choristers by September 29 and let them know how much you would like.

Don’t know a chorister? No problem! Email us at [email protected], and we’ll be happy to reserve the quantity you need.

Delivery is expected shortly after October 13, allowing the garlic enough time to properly dry and be ready to sing in your kitchen!

Thank you for supporting the Chœur classique de l’Outaouais… one clove at a time!

08/08/2026

07/27/2026

Le 12 septembre prochain, dans le cadre des Journées du patrimoine religieux, nous présenterons à Québec le Requiem pour Mathieu de Pierrette Froment-Savoie, à l'église Saint-Dominique. À cette occasion toute spéciale, le Chœur sera dirigé par Marie-Claire Cardinal, fondatrice de l'Orchestre de Chambre /
Chrysalide - Orchestre de chambre

Le 12 juillet dernier, Tiphaine Legrand et Marie-Claire se sont réunies au Conservatoire de Montréal afin de préparer cette belle collaboration en révisant ensemble la partition de direction. En plein cœur de son séjour montréalais comme cheffe assistante de l'Orchestre de la Francophonie, Marie-Claire a également profité de cette rencontre pour enregistrer, avec Tiphaine, cette invitation que nous sommes heureux de partager avec vous aujourd'hui.
***
On September 12, as part of Religious Heritage Days, we will present Pierrette Froment-Savoie’s Requiem for Mathieu at Saint-Dominique Church in Quebec City. For this very special occasion, the choir will be conducted by Marie-Claire Cardinal, founder of the Orchestre de Chambre Chrysalide.

On July 12, Tiphaine Legrand and Marie-Claire met at the Conservatoire de musique de Montréal to prepare for this wonderful collaboration by reviewing the conductor’s score together. In the midst of her stay in Montreal as assistant conductor of the Orchestre de la Francophonie, Marie-Claire also took advantage of this meeting to record, with Tiphaine, this invitation that we are pleased to share with you today.

07/22/2026

🎶 Envie de chanter avec nous? C'est le moment idéal!
Le 8 septembre à 19 h, le Chœur classique de l'Outaouais vous ouvre les portes de sa première répétition de la saison à l'église Saint-François-de-Sales de Gatineau.
Nous préparons actuellement notre grand concert du 40e anniversaire, À tire-d'ailes, qui sera présenté les 5 et 6 décembre. Inspiré par l'univers des oiseaux, ce programme promet un voyage musical aussi original que festif.

Au cœur du concert, vous découvrirez St. Francis in the Americas, A Caribbean Mass de Glenn McClure, une œuvre lumineuse, rythmée et entraînante que le Chœur est heureux de revisiter dans une version enrichie. Le programme comprendra également des œuvres de Clément Janequin et de Felix Mendelssohn, ainsi que la création d'une nouvelle œuvre de Frédéric Lacroix, inspirée du Grand Pic, l'oiseau emblématique de la Ville de Gatineau.

🎵 Nous recrutons principalement des voix de ténor et de basse. Si vous aimez chanter et souhaitez vivre une aventure musicale stimulante, venez assister à notre répétition portes ouvertes. Vous pourrez rencontrer notre cheffe Tiphaine Legrand, découvrir l'ambiance du Chœur et, pourquoi pas, vous joindre à nous pour cette saison anniversaire!

Vous pensez être des nôtres? Faites-nous signe à [email protected]. Nous serons ravis de vous accueillir!

Répétition portes ouvertes : 8 septembre, 19 h
Église Saint-François-de-Sales
799, rue Jacques-Cartier, Gatineau

***
🎶 Love to sing? Join us this season!
On September 8 at 7:00 p.m., the Chœur classique de l'Outaouais invites you to an Open Rehearsal at Saint-François-de-Sales Church in Gatineau.

We're currently preparing our 40th Anniversary Concert, À tire-d'ailes, to be presented on December 5 and 6. Inspired by the fascinating world of birds, this joyful program promises an inspiring musical journey.

The centerpiece of the concert is St. Francis in the Americas: A Caribbean Mass by American composer Glenn McClure—a vibrant, uplifting work that the Choir is delighted to revisit in an expanded version after first performing it in 2009. The program will also feature works by Clément Janequin and Felix Mendelssohn, along with the world premiere of a new composition by Québec composer Frédéric Lacroix, inspired by the Pileated Woodpecker, the official bird of the City of Gatineau.

🎵 We are especially looking for tenors and basses! If you enjoy singing and would like to be part of an exciting musical adventure, come experience a rehearsal, meet our Music Director Tiphaine Legrand, and discover what makes our choir such a welcoming and inspiring community.

Thinking of joining us? Let us know at [email protected].
We'd be delighted to welcome you!

Open Rehearsal
September 8 – 7:00 p.m.
Saint-François-de-Sales Church
799 Jacques-Cartier Street, Gatineau

06/29/2026

🎶 Le Requiem pour Mathieu à Québec 🎶
Présentée avec émotion les 26 et 27 avril, cette œuvre de Pierrette Froment-Savoie poursuit son rayonnement à Québec à l’occasion des Journées du patrimoine religieux.
📍 Québec – Église Saint-Dominique
📅 Samedi 12 septembre 2026 | 19 h 30
Pour ce concert, Tiphaine Legrand a choisi de céder la direction du Requiem pour Mathieu à la cheffe d’orchestre Marie-Claire Cardinal, fondatrice de l’Orchestre de chambre Chrysalide. (Chrysalide - Orchestre de chambre).Tiphaine dirigera toutefois l’Ave Maria (chœur à 4 voix mixtes, op. 145) de Camille Saint-Saëns, inclus au programme.
Si vous habitez Québec — ou si vous y serez de passage durant la fin de semaine du 11 septembre — nous serions ravis de vous y retrouver.
👉 Parlez-en à vos proches, amis et famille à Québec et contribuez à faire circuler cette invitation.
Merci de nous aider à faire rayonner cette œuvre forte de sens !

🎶🎶🎶

🎶 Requiem pour Mathieu in Quebec City 🎶
Performed to great emotional acclaim on April 26 and 27, this powerful work by Pierrette Froment-Savoie continues its journey to Quebec City as part of the Religious Heritage Days.
📍 Québec City – Saint-Dominique Church
📅 Saturday, September 12, 2026 | 7:30 p.m.
For this performance, Tiphaine Legrand has chosen to hand over the direction of Requiem pour Mathieu to conductor Marie-Claire Cardinal, founder of the Chrysalide Chamber Orchestra. Tiphaine will, however, conduct the Ave Maria (four-part mixed choir, Op. 145) by Camille Saint-Saëns, also featured on the program.
If you live in Quebec City—or will be visiting during the weekend of September 11—we would be delighted to welcome you.
👉 Please spread the word among your friends and family in Québec City and help us share this invitation.
Thank you for helping this meaningful work continue to resonate beyond our region!

05/28/2026

Lors de notre assemblée générale du 19 mai dernier, nous avons eu l’honneur d’accueillir la députée Suzanne Tremblay - députée de Hull à l'Assemblée Nationale qui nous a remis la déclaration qu’elle a présentée à l’Assemblée nationale, rendant hommage à toutes celles et ceux qui, saison après saison, contribuent au succès et au rayonnement du Chœur.
Nous avons été profondément touchés par cette marque de reconnaissance, ainsi que par celles reçues du ministre Mathieu Lévesque, député de Chapleau à l'Assemblée nationale et du député fédéral de Gatineau et ministre Steven MacKinnon.

Le CCO tient également à remercier chaleureusement ses donateurs, notre mécène Michelie Beaudry-Somscynski, ainsi que nos précieux partenaires financiers : Ville De Gatineau, Unique FM et la Maison Simons.

Merci de faire partie de cette belle aventure musicale depuis 40 ans !

***
At our Annual General Meeting on May 19, we had the honour of welcoming Suzanne Tremblay, MNA for Hull, who presented us with the official statement she delivered at the National Assembly, paying tribute to all those who, season after season, contribute to the Choir’s success and outreach.
We were deeply moved by this mark of recognition, as well as by the acknowledgements received from Mathieu Lévesque, MNA for Chapleau and from Steven MacKinnon, Member of Parliament for Gatineau.

The CCO would also like to warmly thank its donors, our patron Michelie Beaudry-Somscynski, as well as our valued financial partners: the Ville de Gatineau, Unique FM, and Maison Simons.

Thank you for being part of this wonderful musical journey for the past 40 years!

05/02/2026

Un immense MERCI d’avoir été au rendez-vous aux deux représentations du Requiem pour Mathieu. Votre présence, votre écoute attentive et l’émotion partagée nous ont profondément touchés.Nous tenons aussi à saluer tous les solistes et musiciens qui ont porté cette œuvre avec sensibilité et rigueur et en particulier, Pierrette Froment-Savoie, compositrice et pianiste invitée, pour sa confiance, sa présence inspirante et la profondeur de son œuvre.

Quelques images pour revivre ces moments d’une grande intensité artistique et humaine.

Crédit photos : Richard Tardif

***
A huge THANK YOU for attending both performances of the Requiem for Mathieu. Your presence, your attentive listening, and the shared emotion deeply moved us. We would also like to acknowledge all the soloists and musicians who performed this work with sensitivity and in particular, Pierrette Froment-Savoie, composer and guest pianist, for her trust, her inspiring presence, and the depth of her work.

Here are a few pictures to relive these moments of great artistic and human intensity.

04/26/2026

Le CCO remercie Mathieu Lévesque, ministre responsable de la Jeunesse et ministre délégué aux Régions, pour sa présence lors de notre concert Requiem pour Mathieu et pour avoir partagé sa déclaration de reconnaissance qu'il a présentée à l'Assemblée nationale et qu'il a remise à notre présidente Louise Binette.

04/20/2026

💛 Merci à celles et ceux qui font battre le cœur du CCO 💛

Depuis 40 ans, le Chœur classique de l’Outaouais peut compter sur des bénévoles extraordinaires. À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, Éliane Leroux, membre du Conseil d’administration et directrice de la production de nos concerts, tient à adresser un message de reconnaissance, au nom du Conseil d’administration.

Derrière chaque répétition, chaque concert, chaque projet porteur de sens, il y a des femmes et des hommes qui donnent généreusement de leur temps, de leur énergie et de leur cœur. Votre engagement permet au CCO de grandir, de rayonner et de s’ancrer profondément dans sa communauté, saison après saison.

Merci infiniment.
Vous êtes la force tranquille qui rend tout cela possible. 🎶✨

https://vimeo.com/1183542271?share=copy&fl=sv&fe=ci

***
For 40 years, the Chœur classique de l'Outaouais has been able to rely on extraordinary volunteers. As part of Volunteer Appreciation Week, Éliane Leroux, member of the Board of Directors and Director of our concerts' production, would like to share a message of gratitude on behalf of the Board.

Behind every rehearsal, every concert, and every meaningful project, there are dedicated individuals who generously give their time, energy, and heart. Your commitment allows the CCO to grow, to shine, and to remain deeply rooted in its community, season after season.

Our deepest thanks to each and every one of you.
You are the quiet strength that makes it all possible. 🎶✨

This is "Mille mercis à nos bénévoles !" by Richard Tardif on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

04/17/2026

En images : notre toute première répétition mardi dernier, réunissant des musiciens de l'Ensemble Prisme - Ensemble de musique de chambre, la compositrice du Requiem pour Mathieu et pianiste invitée, Pierrette Froment-Savoie, et nos 4 talentueux solistes : Elyse Charlebois, soprano, Florence Bourget, mezzo-soprano, Phillip Klaassen, ténor et Mark Wilkinson, baryton.

Quelle énergie dans la salle ! Une répétition marquée par la chaleur des échanges entre notre cheffe Tiphaine Legrand et la compositrice, par le plaisir d’entendre nos quatre solistes et par la force expressive de nos choristes.

Il ne manque plus que vous, cher public, pour partager avec nous cette expérience musicale rare et profondément émouvante.

Dans un peu plus d’une semaine, nous vous rencontrerons. Nous avons tellement hâte 🎶

***
In pictures: our very first rehearsal last Tuesday, bringing together the musicians, the composer of Requiem for Mathieu and our guest pianist, Pierrette Froment-Savoie, along with our four talented soloists: Elyse Charlebois, soprano; Florence Bourget, mezzo-soprano; Phillip Klaassen, tenor; and Mark Wilkinson, baritone.

What an incredible energy in the room! A rehearsal filled with the warmth of the exchanges between our conductor Tiphaine Legrand and the composer, the joy of hearing our four soloists, and the expressive power of our choristers.

All that’s missing now is you, our dear audience, to share this rare and deeply moving musical experience with us.
In just over a week, we’ll meet you.
We can’t wait 🎶