Choeur classique de l'Outaouais

10/01/2026

🎟️ 10 % de rabais sur vos billets jusqu’au 31 octobre!
Pour clore de façon festive son 40e anniversaire, le CCO vous invite les 5 et 6 décembre à son concert à À tire-d’ailes, qui vous fera voyager entre musique classique, rythmes des Caraïbes et création contemporaine.

Au cœur du programme, St. Francis in the Americas: A Caribbean Mass de Glenn McClure, Composer une œuvre que le CCO a interprétée en 2001, prendra une couleur toute particulière grâce aux sonorités de Hands of Steel Ent.

Le programme réunira également des œuvres deJanequin et Mendelssohn inspirées par les oiseaux, ainsi qu’une nouvelle création de Frédéric Lacroix évoquant le Grand Pic, oiseau emblème de Gatineau.

Sous la direction de Tiphaine Legrand, avec Anthony Lampron au piano, À tire-d’ailes sera une façon toute spéciale de célébrer 40 ans de musique, de création et de rencontres.

Un grand merci à nos partenaires : Desjardins; Simons; et la Ville de Gatineau.

👉 5 décembre à 19 h 30 :
https://lepointdevente.com/billets/cco-a-tire-d-ailes-5decembre-?lang=fr

👉 6 décembre à 15 h 30 :
https://lepointdevente.com/billets/cco-a-tire-d-ailes-6decembre?lang=fr

Les billets sont également disponibles auprès de vos amis choristes.

***
🎟️ Enjoy 10% off your tickets until October 31!
To bring its 40th anniversary celebrations to a festive close, the CCO invites you on December 5 and 6 to its À tire-d’ailes concert on December 5 and 6, taking you on a musical journey through classical music, Caribbean rhythms and contemporary creation.

At the heart of the program is Glenn McClure’s St. Francis in the Americas: A Caribbean Mass, a work performed by the CCO in 2001.

The voices will be accompanied by and given a distinctive new colour by the vibrant sounds of Hands of Steel Ent ensemble, whose distinctive sound will bring a special Caribbean flavour to this vibrant work.

The program will also feature works by Janequin and Mendelssohn inspired by birds, as well as a new composition by Frédéric Lacroix evoking the Pileated Woodpecker, Gatineau’s emblematic bird.

Under the direction of Tiphaine Legrand, with Anthony Lampron on piano, À tire-d’ailes will be a special way to celebrate 40 years of music, creativity and meaningful encounters with our audiences.

👉 December 5 at 7:30 p.m.:
https://thepointofsale.com/tickets/cco-a-tire-d-ailes-5decembre-?lang=en

👉 December 6 at 3:30 p.m.:
https://thepointofsale.com/tickets/cco-a-tire-d-ailes-6decembre?lang=en

Tickets are also available from CCO choir members.

09/18/2026

🎶 Six jours plus t**d, le souvenir de cette merveilleuse soirée demeure bien vivant!
Le 12 septembre dernier à Québec, le Requiem pour Mathieu de Pierrette Froment-Savoie a été au cœur d’une magnifique rencontre musicale avec Chrysalide - Orchestre de chambre et leur cheffe, Marie-Claire Cardinal - musique. À leurs côtés, les quatre solistes Elyse Charlebois (Elyse), Florence Bourget, Philip Klaassenet Mark Wilkinson, ainsi que le pianiste Anthony Lampron ont fait résonner avec nous cette œuvre dans la magnifique église Saint-Dominique (Musique à Saint-Dominique).

Un grand merci à Pierrette Froment-Savoie pour nous avoir confié son œuvre qui occupe une place particulière dans l’histoire du Chœur et que nous avons eu le bonheur de retrouver cette année, d’abord à Gatineau, puis à Québec.

Toute notre reconnaissance à Marie-Claire, qui a su nous diriger avec sensibilité et assurance et à notre cheffe Tiphaine Legrand, qui nous a si bien préparés et qui a accompagné Marie-Claire dans la direction du Chœur et dans son appropriation de cette œuvre qui nous est chère. ❤️

Nous tenons aussi à remercier chaleureusement la Paroisse Saint-Jean-Baptiste et Michel Jobin pour leur accueil généreux et leur précieuse collaboration. L’église Saint-Dominique nous a offert une acoustique rare qui nous ont permis de faire résonner tout autrement l'Ave Maria de Camille Saint-Saëns. Dans la petite chapelle, les voix dirigées par Tiphaine semblaient s’élever dans l’espace pour rejoindre chacune et chacun dans l’assemblée et les préparer à l'écoute du Requiem.

Enfin, notre reconnaissance à la Ville de Gatineau, partenaire du CCO dans la réalisation de ce projet musical.

Crédit photos : Richard Tardif

09/16/2026

Quelques images de notre concert de samedi dernier réunissant notre Orchestre, le Choeur classique de l'Outaouais, le pianiste Anthony Lampron, les quatre solistes (Élyse Charlebois, Florence Bourget, Philip Klaassen et Mark Wilkinson) sous la direction de Marie-Claire Cardinal - musique... et un public nombreux!

Une soirée émouvante où le Requiem pour Mathieu de Pierrette Froment-Savoie a repris vie et résonné avec près de 85 musiciens dans la grandiose Église St-Dominique.

💐🎶

Photos: Julie Genest, bien sûr! 😍

09/02/2026

Une première rencontre… et une œuvre qui poursuit son chemin!
Hier, le Chœur classique de l’Outaouais faisait sa première rencontre musicale avec Marie-Claire Cardinal, cheffe de l'Orchestre Chrysalide - Orchestre de chambre, qui dirigera le Requiem pour Mathieu à Québec le 12 septembre prochain.

Depuis plusieurs mois, Tiphaine Legrand et Marie-Claire échangent autour de cette œuvre. Hier, Marie-Claire est donc entrée dans notre univers musical avec précision, écoute et une vision très claire de ce que le Chœur doit transmettre. Trois de nos quatre solistes étaient également présents pour cette répétition.

Présenté pour la première fois par le Chœur en 1992 et repris en avril dernier, le Requiem pour Mathieu poursuit aujourd’hui son chemin vers Québec, où il prendra une nouvelle couleur. Pour cette nouvelle étape, Tiphaine a choisi de passer la baguette à Marie-Claire, dans un véritable esprit de transmission.

Vous serez dans la région de Québec le 12 septembre? Ou vous avez de la famille ou des amis qui y résident? Parlez-leur de notre concert et invitez-les à venir vivre ce moment avec nous!

Requiem pour Mathieu de Pierrette Froment-Savoie
Direction : Marie-Claire Cardinal
Orchestre de chambre Chrysalid
Église Saint-Dominique, Québec
12 septembre à 19 h 30
Portes ouvertes — entrée libre, aucune réservation nécessaire

🎶🎶🎶

First Encounter… and a Work Continuing Its Journey!
Yesterday, the Chœur classique de l’Outaouais had its first musical encounter with Marie-Claire Cardinal, Music Director of Chrysalide Chamber Orchestra, who will conduct Requiem pour Mathieu in Quebec City on September 12.

For several months now, Tiphaine Legrand and Marie-Claire have been exchanging ideas about this work. Yesterday, Marie-Claire stepped into our musical world with precision, attentiveness, and a very clear vision of what the choir is called upon to convey. Three of our four soloists were also present for the rehearsal.

First performed by the Chœur in 1993 and brought back to the stage last April, Requiem pour Mathieu now continues its journey to Quebec City, For this next chapter, Tiphaine has chosen to pass the baton to Marie-Claire, in a true spirit of musical transmission.

Will you be in the Quebec City area on September 12? Or do you have family or friends living there? Tell them about our concert and invite them to share this special moment with us!

Requiem pour Mathieu by Pierrette Froment-Savoie
Conductor: Marie-Claire Cardinal
Chrysalide Chamber Orchestra
Église Saint-Dominique, Quebec City
September 12 at 7:30 p.m.
Open doors — free admission, no reservation required

08/17/2026

Du 18 août au 29 septembre 2026, nous vous invitons à renouer avec une tradition aussi savoureuse que musicale : la vente de notre fameux AIL MUSIC !
Cultivé au Québec par notre ami Régis, cet ail exceptionnel est préparé avec des mains expertes et un savoir-faire bien établi. Il se distingue par sa saveur délicate, ses gros caïeux, sa tige rigide et sa longue conservation — jusqu’à 10 à 12 mois dans des conditions idéales.

Pourquoi s’en procurer?
Parce qu’en plus de rehausser vos recettes, votre achat soutient directement le CCO dans ses projets artistiques et communautaires. Cette année, votre soutien nous accompagne dans les préparatifs de notre grand concert À TIRE-D’AILES, qui clôturera les célébrations de notre 40e anniversaire les 5 et 6 décembre prochains.
En choisissant notre ail Music, vous contribuez à faire vivre la diversité musicale en Outaouais et à encourager l’excellence au Chœur.

Prix
• ½ livre (4 à 5 bulbes) : 10 $
• 1 livre (8 à 9 bulbes) : 17 $

Pour commander : communiquez avec un de nos choristes d’ici le 29 septembre en indiquant la quantité souhaitée.

Vous ne connaissez pas de choriste? Aucun problème! Écrivez-nous à [email protected], et nous réserverons pour vous les quantités désirées.

La livraison est prévue peu après le 13 octobre, le temps que l’ail soit bien séché et prêt à chanter dans vos casseroles!
Merci de soutenir le Chœur classique de l’Outaouais… une gousse à la fois!

***
From August 18 to September 29, 2026, we invite you to take part once again in a tradition that is as delicious as it is musical: the sale of our famous MUSIC GARLIC!
Grown in Quebec by our friend Régis, this exceptional garlic is carefully prepared using expert hands and time-honoured know-how. It is prized for its delicate flavour, large cloves, sturdy stalk and long shelf life — up to 10 to 12 months under ideal storage conditions.

Why buy Music garlic?
Because, in addition to adding flavour to your favourite recipes, your purchase directly supports the Chœur classique de l’Outaouais (CCO) and its artistic and community projects. This year, your support will help us prepare for our major concert, À TIRE-D’AILES, which will bring our 40th anniversary celebrations to a close on December 5 and 6.

By choosing our Music garlic, you are helping to foster musical diversity in the Outaouais region and support excellence at the CCO.

Prices
• ½ lb. (4 to 5 bulbs): $10
• 1 lb. (8 to 9 bulbs): $17
To place an order: contact one of our choristers by September 29 and let them know how much you would like.

Don’t know a chorister? No problem! Email us at [email protected], and we’ll be happy to reserve the quantity you need.

Delivery is expected shortly after October 13, allowing the garlic enough time to properly dry and be ready to sing in your kitchen!

Thank you for supporting the Chœur classique de l’Outaouais… one clove at a time!

08/08/2026

07/27/2026

Le 12 septembre prochain, dans le cadre des Journées du patrimoine religieux, nous présenterons à Québec le Requiem pour Mathieu de Pierrette Froment-Savoie, à l'église Saint-Dominique. À cette occasion toute spéciale, le Chœur sera dirigé par Marie-Claire Cardinal, fondatrice de l'Orchestre de Chambre /
Chrysalide - Orchestre de chambre

Le 12 juillet dernier, Tiphaine Legrand et Marie-Claire se sont réunies au Conservatoire de Montréal afin de préparer cette belle collaboration en révisant ensemble la partition de direction. En plein cœur de son séjour montréalais comme cheffe assistante de l'Orchestre de la Francophonie, Marie-Claire a également profité de cette rencontre pour enregistrer, avec Tiphaine, cette invitation que nous sommes heureux de partager avec vous aujourd'hui.
***
On September 12, as part of Religious Heritage Days, we will present Pierrette Froment-Savoie’s Requiem for Mathieu at Saint-Dominique Church in Quebec City. For this very special occasion, the choir will be conducted by Marie-Claire Cardinal, founder of the Orchestre de Chambre Chrysalide.

On July 12, Tiphaine Legrand and Marie-Claire met at the Conservatoire de musique de Montréal to prepare for this wonderful collaboration by reviewing the conductor’s score together. In the midst of her stay in Montreal as assistant conductor of the Orchestre de la Francophonie, Marie-Claire also took advantage of this meeting to record, with Tiphaine, this invitation that we are pleased to share with you today.

05/28/2026

Lors de notre assemblée générale du 19 mai dernier, nous avons eu l’honneur d’accueillir la députée Suzanne Tremblay - députée de Hull à l'Assemblée Nationale qui nous a remis la déclaration qu’elle a présentée à l’Assemblée nationale, rendant hommage à toutes celles et ceux qui, saison après saison, contribuent au succès et au rayonnement du Chœur.
Nous avons été profondément touchés par cette marque de reconnaissance, ainsi que par celles reçues du ministre Mathieu Lévesque, député de Chapleau à l'Assemblée nationale et du député fédéral de Gatineau et ministre Steven MacKinnon.

Le CCO tient également à remercier chaleureusement ses donateurs, notre mécène Michelie Beaudry-Somscynski, ainsi que nos précieux partenaires financiers : Ville De Gatineau, Unique FM et la Maison Simons.

Merci de faire partie de cette belle aventure musicale depuis 40 ans !

***
At our Annual General Meeting on May 19, we had the honour of welcoming Suzanne Tremblay, MNA for Hull, who presented us with the official statement she delivered at the National Assembly, paying tribute to all those who, season after season, contribute to the Choir’s success and outreach.
We were deeply moved by this mark of recognition, as well as by the acknowledgements received from Mathieu Lévesque, MNA for Chapleau and from Steven MacKinnon, Member of Parliament for Gatineau.

The CCO would also like to warmly thank its donors, our patron Michelie Beaudry-Somscynski, as well as our valued financial partners: the Ville de Gatineau, Unique FM, and Maison Simons.

Thank you for being part of this wonderful musical journey for the past 40 years!

05/02/2026

Un immense MERCI d’avoir été au rendez-vous aux deux représentations du Requiem pour Mathieu. Votre présence, votre écoute attentive et l’émotion partagée nous ont profondément touchés.Nous tenons aussi à saluer tous les solistes et musiciens qui ont porté cette œuvre avec sensibilité et rigueur et en particulier, Pierrette Froment-Savoie, compositrice et pianiste invitée, pour sa confiance, sa présence inspirante et la profondeur de son œuvre.

Quelques images pour revivre ces moments d’une grande intensité artistique et humaine.

Crédit photos : Richard Tardif

***
A huge THANK YOU for attending both performances of the Requiem for Mathieu. Your presence, your attentive listening, and the shared emotion deeply moved us. We would also like to acknowledge all the soloists and musicians who performed this work with sensitivity and in particular, Pierrette Froment-Savoie, composer and guest pianist, for her trust, her inspiring presence, and the depth of her work.

Here are a few pictures to relive these moments of great artistic and human intensity.

04/26/2026

Le CCO remercie Mathieu Lévesque, ministre responsable de la Jeunesse et ministre délégué aux Régions, pour sa présence lors de notre concert Requiem pour Mathieu et pour avoir partagé sa déclaration de reconnaissance qu'il a présentée à l'Assemblée nationale et qu'il a remise à notre présidente Louise Binette.