10/19/2026
Du 25 octobre au 1er novembre, le Café 3 Portages recueillera des dons de nourriture et articles non-périssable au profit du Centre Alimentaire Aylmer.
Vous pouvez apporter plusieurs articles, ou même un seul ; en échange, vous bénéficierez d’un rabais de 15 % sur votre commande.
Contribuer à la communauté faisait partie de nos projets dès la conception du café. Je l’ai mentionné dans une publication précédente, et ceux qui nous connaissent personnellement savent que je suis infirmière en santé communautaire. C’est d’ailleurs pour cette raison que je suis rarement présente au café du lundi au vendredi. Ce que j’aime particulièrement dans mon métier d’infirmière, c’est la possibilité d’avoir un impact significatif sur la vie des gens à chaque jour. C’est dans cet esprit que nous souhaitons que notre café joue un rôle similaire. Il s’agit là de la première, nous l’espérons, d’une longue série d’initiatives visant à redonner à la communauté.
Certains de mes collègues actuels et anciens suivent notre café, donc s’ils voient ce message, ils pourront certainement le confirmer. J’ai travaillé dans le domaine de “outreach” pendant près de 10 ans, et lorsque je rendais visite à domicile, vérifier la tension artérielle ou les médicaments des clients était souvent ma dernière priorité ; je leur demandais plutôt s’ils avaient assez à manger ou assez d’argent pour payer leur loyer. Avoir accès à la nourriture et à un logement, ce sont les fondements de la santé, et c’est pourquoi nous avons choisi de nous engager de cette manière.
Extrait du site web du Centre alimentaire Aylmer, voici la liste des articles les plus demandés:
🖤Beurre d'arachides
🖤Céréales et gruau
🖤Pâtes en conserves
🖤Fèves en conserves
🖤Biscuits sucrés et salés
🖤Fruits et légumes en conserves
🖤Soupes en conserves
🖤Pâtes sèches
🖤 Shampoing, déodorants, savons, etc
Nous sommes ravis de pouvoir redonner à la communauté.
Merci Aylmer! On vous aime!
Anik, Stéphane et Félix
🖤☕️
——
From October 25 to November 1 Café 3 Portages will be collecting donations for the Centre alimentaire Aylmer.
You can bring in several items, or even just one and in exchange you will receive a 15% discount off your order.
Giving back to the community has been in our plans since this cafe was conceptualized. I mentioned this in a previous post, and those who know us personally, know that I am a community health nurse. This is why I am not often at the cafe Mon - Fri. One thing that I love about nursing is being able to impact people’s lives in a meaningful way, every day. For this reason, we want our cafe to do the same. This is the first of hopefully many endeavours to give back.
Some of my current and previous colleages follow our cafe, so if they see this, they can certainly attest to this. I worked in community outreach for almost 10 years, and when I would do home visits with clients, checking their blood pressure or medications was often my lowest priority, it was asking them if they had enough food to eat, or enough money to pay rent. Having access to food, and shelter are the basics of health, and this is why we chose to give back in this way.
Taken from the website of the Centre alimentaire Aylmer, here is a list of the most needed non-perishable items:
🖤Peanut butter
🖤Cereals and oatmeal
🖤Pasta sauce
🖤Beans
🖤 Canned fruits or vegetables
🖤 Crackers or cookies
🖤 Canned soups
🖤 Hygiene items: shampoos, soaps, etc.
We are so excited to give back!
Thanks Aylmer! We love you!
Anik, Stephane and Felix
🖤☕️
