Légion Royale Canadienne Norris 227

06/14/2026

Annonce officielle – Atteinte du jalon de 250 membres

Le comité exécutif et moi-même avons l’honneur d’annoncer que notre filiale a franchi une étape significative en atteignant un effectif de 250 membres en date du 11 juin 2026.

Cette réalisation témoigne du succès du programme d’adhésion du Centenaire ainsi que du dynamisme et de l’engagement soutenu qui animent notre filiale. Nous tenons à exprimer notre sincère reconnaissance au Camarade Terry Béliveau pour son dévouement exemplaire et la qualité du travail qu’il accomplit dans l’exercice de ses fonctions à titre de responsable de l’adhésion.

Nous souhaitons la bienvenue à l’ensemble des nouveaux membres et espérons avoir le privilège de les accueillir prochainement à l’occasion de l’une de nos activités à venir.

Michel Denault
Président
-------------------------------------------------------------------
Official Announcement – Reaching the Milestone of 250 Members

The executive committee and I are honored to announce that our Branch has reached an important milestone with a membership total of 250 as of June 11, 2026.

This achievement reflects the success of the Centennial membership program as well as the energy and ongoing commitment within our Branch. We want to sincerely thank Comrade Terry Béliveau for his exemplary dedication and the quality of the work he carries out in his role as membership coordinator.

We extend a warm welcome to all the new members and look forward to the privilege of greeting them at one of our upcoming events.

Michel Denault
President

06/14/2026

Avis à nos membres et au grand public
Veuillez noter que la filiale Norris 227 sera fermée les 24 juin et 1er juillet.
Nous vous remercions de votre compréhension et avons hâte de vous accueillir de nouveau bientôt.

Notice to our members and the general public
Please note that the Norris 227 Branch will be closed on June 24 and July 1.
Thank you for your understanding, and we look forward to welcoming you back soon.

06/12/2026

06/12/2026

Nous aimerions adresser nos plus sincères remerciements à toutes celles et ceux qui ont participé à notre deuxième service de filet mignon le 5 juin dernier.

Grâce à votre présence, votre bonne humeur et votre soutien, la soirée a été un véritable succès, chaleureuse et mémorable du début à la fin.

Un merci tout particulier à notre équipe inestimable de bénévoles à la cuisine et à la salle — Diane Pronovost, Alain Pronovost, Pat Gravelle, Michel Denault, Laure Cormier et Lynne Paiement — dont la générosité, le temps et le travail acharné sont vraiment inestimables. De la préparation du repas à l’installation et au service en salle, leur professionnalisme, leur dévouement et leur souci du détail ont fait toute la différence et ont été essentiels à la réussite de l’événement.

Nous souhaitons également souligner l’excellent service au bar assuré par Joanne et Robin, dont l’accueil chaleureux et l’efficacité ont grandement contribué à l’ambiance conviviale de la soirée.

Merci à vous tous d’avoir fait de cette soirée un si beau moment à partager.

**

We would like to extend our sincerest thanks to everyone who took part in our second filet mignon dinner service on June 5.

Thanks to your presence, your good spirits, and your support, the evening was a true success—warm and memorable from beginning to end.

A very special thank you goes to our priceless kitchen and hall team of volunteers—Diane Pronovost, Alain Pronovost, Pat Gravelle, Michel Denault, Laure Cormier, and Lynne Paiement —whose generosity, time, and hard work are truly invaluable. From preparing the meal to setting up and serving in the hall, their professionalism, dedication, and attention to detail made all the difference and were essential to the success of the event.

We would also like to highlight the excellent bar service provided by Joanne and Robin, whose warm welcome and efficiency greatly contributed to the friendly atmosphere of the evening.

Thank you all for making this evening such a beautiful moment to share.

06/11/2026

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS!
Tournoi de golf – 20 août 2026
Passez à l’action et faites partie de l’équipe de bénévoles du Tournoi de golf!

Vous ne jouez pas au golf? Votre légion a tout de même besoin de vous le jeudi 20 août!

Nous cherchons des bénévoles pour nous donner un coup de main lors du tournoi, que ce soit sur le terrain ou à la cuisine pour le service du repas du banquet. Offrir quelques heures de votre temps, c’est une belle façon de contribuer à la réussite de cette journée tout en partageant un moment agréable et rassembleur. Chaque geste compte, et votre aide sera grandement appréciée par toute la filiale.

Si vous souhaitez vous joindre à nous, veuillez communiquer par courriel avec Michel Denault à l’adresse suivante : [email protected]

Pour vous remercier de votre précieuse collaboration, un repas sera offert à tous les bénévoles quelque jours après le tournoi !!!

----------------------------------------------------------------------

VOLUNTEERS WANTED!
Golf Tournament – August 20, 2026
Get into action and be part of the Golf Tournament volunteer team!

Not playing golf? Your legion still needs you on Thursday, August 20!

We’re looking for volunteers to give us a hand during the tournament, whether on the course or in the kitchen helping with the banquet meal service. Offering a few hours of your time is a great way to contribute to the success of the day while enjoying a fun and social moment. Every little bit helps, and your support will be greatly appreciated by the whole Branch.

If you’d like to join us, please email Michel Denault at [email protected].

To thank you for your valuable help, a meal will be provided to all volunteers a few days after the tournament!!!

05/27/2026

Le Classique du Centenaire – Tournoi de golf 2026 /

Le lien ci-dessous est le formulaire pour inscrire vos équipes

The Centennial Classic – 2026 Golf Tournament

The link below is the registration form for foursomes to register

05/27/2026

Édition Juin / Bulletin Norris - Norris News / June Edition

Bonjour camarades,

Le Bulletin Norris est publié à chaque mois afin de vous tenir informés plus régulièrement de nos événements, initiatives et occasions de bénévolat.

Nous espérons que vous apprécierez la lecture de ce bulletin et que vous resterez connectés avec nous. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres, de bénévoles pour nos activités et d'idées pour améliorer le bien-être et le dynamisme de notre filiale.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected] ou à visiter notre site internet : www.legionnorris227.org

Merci pour votre soutien et votre fidélité. À très bientôt dans notre prochaine édition !

===================

Hello Comrades,

Norris News published monthly will keep you regularly updated on our events, initiatives, and volunteer opportunities.

We hope you enjoy reading this bulletin and that you stay connected with us. We are always looking for new members, volunteers for our activities, and ideas to enhance the well-being and dynamism of our branch.

If you have any questions, comments, or suggestions, please feel free to contact us at [email protected] or visit our website: www.legionnorris227.org

05/20/2026

Merci de faire partie de nos followers les plus actifs ainsi que de notre liste hebdomadaire des interactions ! 🎉

Laure Cormier, Joanne Lortie, Denise Chartrand, Pierre Lalonde, Francoise Fournier

05/13/2026

Aujourd'hui le 13 mai, notre camarade Pat Gravelle a reçu une superbe courtepointe de la fondation « Quilts of Valour ». M. Gravelle, tous vos camarades de la filiale Norris 227 se joignent pour vous féliciter et vous remercier de votre service au Canada.

Today May 13, our comrade Pat Gravelle received a wonderful quilt from the “Quilts of Valour” foundation. Mr. Gravelle, all your comrades from the Norris Branch 227 join to congratulate you and thank you for your service to Canada.

05/12/2026

Le Classique du Centenaire – Tournoi de golf 2026

Bonjour à tous,

Nous cherchons des bénévoles pour nous aider à la journée de notre tournoi de golf, qui aura lieu le 20 août 2026.
Nous avons besoin d’au moins 4 personnes pour prêter main-forte au terrain de golf Tecumseh. Si cela vous intéresse, veuillez communiquer avec Denis Morin par courriel à : [email protected]

Nous avons aussi besoin d’au moins 4 personnes pour aider à la cuisine de la filiale et servir le repas lors du banquet. Si vous êtes intéressé, veuillez communiquer avec Michel Denault par courriel à [email protected]

Le succès du tournoi repose sur l’effort collectif : c’est en équipe que nous pourrons accomplir toutes les tâches.

Merci de votre engagement!

-------------------------------------------------------

The Centennial Classic – 2026 Golf Tournament

Hello everyone,

We are looking for volunteers to help us on the day of our golf tournament, which will take place on August 20, 2026.
We need at least 4 people to assist at the Tecumseh Golf Course. If you are interested, please contact Denis Morin by email at: [email protected]

We also need at least 4 people to help at the Branch kitchen and serve the meal during the banquet. If you are interested, please contact Michel Denault by email at [email protected]

The success of the tournament depends on collective effort: it is as a team that we will be able to accomplish all tasks.
Thank you for your commitment!