Légion Royale Canadienne Norris 227

10/15/2026

Rappel date limite 16 octobre
Reminder deadline is October 16

09/30/2026

Bulletin Norris - Octobre 2026 / Norris news - October 2026

Le Bulletin Norris est publié à chaque mois afin de vous tenir informés plus régulièrement de nos événements, initiatives et occasions de bénévolat.

09/29/2026

Merci de faire partie de nos followers les plus actifs ainsi que de notre liste hebdomadaire des interactions ! 🎉

Thanks for being among our most active followers and on our weekly interaction list! 🎉

Laure Cormier, Pierre Lalonde, Joanne Lortie, Claude Menard, Denise Chartrand

09/29/2026

🎉 Venez faire la fête avec nous autour d’un délicieux repas bavarois et partager un moment vibrant et convivial avec vos camarades! 🥨

____________________________________________________________________

🎉 Come party with us over a delicious Oktoberfest meal and share a lively and friendly time with your friends! 🥨

09/28/2026

🎤 Soirée Karaoké – Jeudi 8 octobre /
Karaoke Evening – Thursday 8 October 🎶

Bonjour camarades,

Joignez-vous à nous le jeudi 8 octobre 2026 à la filiale pour une Soirée Karaoké pleine de plaisir et de bonne humeur !
Début du karaoké : 18h30
Filiale Norris, 231, boul. Maloney Ouest (Salon des membres)

Que vous soyez un chanteur passionné ou que vous préfériez écouter et encourager les autres, il y aura de la place pour tout le monde !

Choisissez votre chanson préférée et montez sur scène, ou chantez en chœur avec vos amis. Même les plus timides passeront un bon moment!

Venez en famille ou entre amis pour une soirée mémorable remplie de rires et de musique.

Nous avons hâte de vous voir ! 😊

🎵Consultez le catalogue des chansons disponibles : https://www.karafun.fr/karaoke/

=======================

Hello Comrades,

Join us on Thursday 8 October 2026 at the Branch for a fun and lively Karaoke Evening!

Karaoke starts at: 6:30 PM
Norris Branch, 231 Maloney Blvd West (Members Lounge)

Whether you’re a passionate singer or prefer to listenand cheer others on, there’s something for everyone!

Pick your favourite song and take the stage or sing along with your friends. Even the shyest will have a great time! 🎶

Come with family and friends for an unforgettable evening filled with laughter and music.

We look forward to seeing you there! 😊

🎵 Check out the available song catalogue: https://www.karafun.fr/karaoke/

09/24/2026

La Filiale Norris 227 tient à exprimer toute sa gratitude à M. Alain Carrière, président de Vétérans UN-NATO Outaouais, pour son généreux don de 410 $, ainsi qu’à Mme Laura Cormier, organisatrice de la Fête acadienne de Gatineau, pour son précieux don de 100 $. Votre grande générosité nous touche sincèrement et apporte un soutien des plus appréciés aux finances de notre filiale.
Au nom de tous les camarades, nous vous remercions du fond du cœur!
_______________________________________________________________________

The Norris 227 Branch would like to express its heartfelt thanks to Mr. Alain Carrière, President of Veterans UN-NATO Outaouais, for the generous donation of $410, as well as to Ms. Laura Cormier, organizer of the Gatineau Acadian Festival, for the valuable donation of $100. Your great generosity truly touches us and provides much-appreciated support to our branch's finances.

On behalf of all the comrades, we thank you from the bottom of our hearts!

09/20/2026

🎱 La ligue de pool du mercredi soir est officiellement commencée!

Vous aimez le défi, la compétition amicale et les belles soirées entre passionnés? Venez démontrer votre talent et joindre une équipe dynamique!

📅 Prochaine joute : mercredi 23 septembre à 19 h

Ne manquez pas votre chance de participer à la ligue!

==================================

🎱 The Wednesday night pool league has officially kicked off!

Do you enjoy a challenge, friendly competition, and great evenings with fellow enthusiasts? Come show off your skills and join a dynamic team!

📅 Next match: Wednesday, September 23 at 7:00 PM

Don’t miss your chance to join the league!