10/01/2026
Odyssea Toastmasters: Célébration du 25e anniversaire, le 8 octobre 2026 -- 25th Anniversary Celebration, October 8, 2026
Participation en personne :
La rencontre aura lieu dans la salle du conseil exécutif au 4e étage - Place du Portage I, 50 Rue Victoria, Gatineau. Nous vous demandons d’arriver entre 11 h 45 et 12 h afin de nous permettre de commencer à l’heure.
Si vous n’êtes pas un employé d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) et que vous participez en personne, nous vous demandons d’arriver entre 11 h 30 et 11 h 45 afin que nous puissions vous accompagner jusqu’à la salle de réunion. Veuillez également l’indiquer dans votre formulaire d’inscription afin que l’on vous attende à votre arrivée au poste des commissionnaires, au niveau C-2 du 50, rue Victoria.
Participation virtuelle :
Si vous participez virtuellement, vous pouvez vous connecter à tout moment entre 11 h 45 et 12 h en utilisant un lien Si vous participez virtuellement, vous pouvez vous connecter à tout moment entre 11 h 45 et 12 h 00 à l'aide d'un lien qui peut vous être envoyé.
Possibilité de prendre la parole :
Nous sommes également à la recherche de bénévoles parmi nos invités (en personne et virtuellement) qui accepteraient de se présenter de façon spontanée et créative. Nous vous fournirons un « accessoire » que vous devrez utiliser pour vous présenter au groupe. Si vous souhaitez vous porter volontaire, veuillez envoyer un message indiquant que vous aimeriez participer.
Autres détails :
Nous porterons plusieurs toasts au cours de l’événement. Des boissons non alcoolisées appropriées seront offertes dans la salle du conseil à cette fin. Si vous participez virtuellement, veuillez prévoir un verre de votre choix afin de pouvoir vous joindre également aux toasts.
********
Attending in-person:
The meeting will take place in the 4th Floor Executive Boardroom - Place du Portage I, 50 Victoria Street, Gatineau. We ask that you arrive sometime between 11:45 and 12:00, to allow us to begin on time.
If you are not an Innovation, Science and Economic Development Canada (ISEDC) employee and you are attending in person, we ask that you arrive between 11:30 and 11:45 so that we can es**rt you to our meeting room, and that you indicate this to us on your registration form, so that they will expect you when you arrive at the Commissionaire’s desk on the C-2 level at 50 Victoria St.
Attending virtually:
If you are attending virtually, you can connect anytime between 11:45 and 12:00 using a link which can be sent to you..
Speaking opportunity:
We are also looking for volunteers among our guests (in person and virtual) to introduce themselves, in an impromptu and creative way. We will provide you with a “prop” which you will be asked to use to introduce yourself to everyone. If you would like to volunteer to try this, please send a message indicating that you’d like to volunteer.
Other details:
We will be making several toasts. We will have some appropriate non-alcoholic beverages on hand in the boardroom for that purpose. If you are attending virtually, please have a glass of something so that you can join us in the toasts as well.
