Centre communautaire Entre-Nous

08/24/2026

(English follows)

🍂🍲 P*S, T’AS-TU FAIM? 2.0 – ÉDITION AUTOMNE 2026!

Envie de cuisiner, de partager un bon repas ou simplement de passer un moment en bonne compagnie? Pita Tu Faim 2.0 est de retour cet automne! 🥪🥣

Venez cuisiner et/ou manger avec nous, tous les mardis! La nourriture est gratuite et aucune inscription n’est requise. 🙌

📅 Tous les mardis, du 29 septembre au 8 décembre
⏰ 9 h à 14 h
📍 Centre communautaire Entre-Nous
175, rue Front, Gatineau, J9H 5S9

Passez nous voir, seul(e), avec un ami ou simplement avec votre appétit! 😋🍁
______________________________________
🍂🍲 SO, ARE YOU HUNGRY? PITA TU FAIM 2.0 – FALL 2026!

Want to cook, enjoy a good meal, or simply spend some time in good company? Pita Tu Faim 2.0 is back this fall! 🥪🥣

Come cook and/or eat with us every Tuesday! Food is FREE, and no registration is required. 🙌

📅 Every Tuesday, September 29 to December 8
⏰ 9 a.m. to 2 p.m.
📍 Centre communautaire Entre-Nous
175 Front Street, Gatineau, J9H 5S9

Drop by on your own, bring a friend, or simply bring your appetite! 😋🍁

08/24/2026

📢 ANNONCE IMPORTANTE – REPORT DE L'ÉVÉNEMENT 📢

Bonjour à tous,

Nous vous informons que notre événement prévu le samedi 5 septembre est reporté.

Nous travaillons actuellement sur les détails pour la suite. Cet événement Facebook sera sous peu archivé, et nous créerons une toute nouvelle page d'événement dès que notre nouvelle date sera confirmée !

Un grand merci pour votre compréhension et votre intérêt. Restez à l'affût pour la suite ! 💚

08/18/2026

Bonjour à toutes et à tous! ☀️

Comme vous avez été très nombreux à nous contacter et à passer nous voir ces derniers jours, nous tenions à vous faire un petit rappel amical : les pataugeoires sont maintenant fermées pour la saison.

Même si nous adorons vous croiser, nous aimerions vous éviter un déplacement inutile avec les tout-petits! Veuillez noter que notre équipe ne gère pas les installations aquatiques de la ville. Pour connaître tous les détails et l'état des services, vous pouvez vous référer au site gatineau.ca.

Un grand merci pour votre compréhension, et au plaisir de vous recroiser très bientôt! :) :) :)

Send a message to learn more

08/03/2026

ENGLISH IN COMMENTS!

🌱 Un projet vert et gourmand au Parc Front ! 🥕

Le Centre communautaire Entre-Nous vous invite à verdir notre quartier, cultiver nos liens et partager de bons repas. Vous pouvez vous impliquer dans l'un (ou plusieurs !) de nos 3 volets principaux :

1️⃣ Le Jardin communautaire 🧺
Un espace chaleureux pour cultiver vos propres fruits et légumes frais, échanger des conseils entre voisins et participer à des ateliers gratuits en famille !

2️⃣ Les Forêts nourricières 🌳
Participez à la plantation d'arbres et d'arbustes fruitiers dans nos parcs locaux pour transformer nos espaces verts en sources de nourriture partagées.

3️⃣ La Cuisine collective 🍲
Une section du jardin est dédiée à notre cuisine collective pour créer un lien direct de la terre à l'assiette et repartir gratuitement avec de bons repas à la maison !

👉 Envie de participer ?Contactez-nous dès aujourd'hui pour nous indiquer la ou les activités qui vous intéressent :

📞 Téléphone : 819-684-2236

✉️ Courriel : [email protected]

Ensemble, cultivons le bien-être de notre communauté ! 💚

(Projet réalisé en partenariat avec Ville de Gatineau et Partenaires du secteur Aylmer)

07/14/2026

Vous avez une dernière chance de vous inscrire ... La date finale pour l'inscription sera le VENDREDI 17 JUILLET !!!!!

Inscrivez-vous en appelant le 819-684-2236 ou envoyez un e-mail à [email protected] pour qu'on vous rappelle.

C’est aujourd’hui que débutent les inscriptions pour le programme Retour en classe 2026 ! 🎒📚

Vous avez jusqu’au 3 juillet pour inscrire votre enfant. Ce programme permet aux familles d’Aylmer d'acheter des fournitures scolaires à un prix très abordable (environ 25 % du prix régulier).

👉 Critères d’admissibilité :

Avoir un enfant qui fréquente une école primaire d'Aylmer.

Respecter les seuils de revenus familiaux (consultez le tableau sur l'image pour les détails).

📞 Comment s'inscrire ?
C'est simple, il suffit d'appeler l'organisme de votre secteur parmi la liste sur l'affiche pour procéder à l'inscription ou prendre rendez-vous.

________________________________________________________________

Registration for the 2026 Back-to-School program starts today! 🎒📚

You have until July 3rd to register your child. This program helps families in Aylmer purchase school supplies at a very affordable price (approximately 25% of the regular price).

👉 Eligibility Criteria:

Have a child attending an Aylmer elementary school.

Meet the family income thresholds (see the chart in the image for details).

📞 How to register?
It’s simple! Just call the organization associated with your sector from the list on the poster to register or to schedule an appointment.

Don’t wait too long—registration ends July 3rd! 🗓️

07/14/2026

🎉 Des activités pour toute la famille à Aylmer ! 🎉

La Maison communautaire d'Aylmer vous réserve une programmation dynamique et variée, spécialement conçue pour rassembler la communauté. Que vous soyez petit ou grand, il y en a véritablement pour tous les goûts et tous les âges !

Pourquoi y participer ?

Pour tous les âges : Des tout-petits aux aînés, chacun y trouve son bonheur.

Esprit de partage : Une occasion idéale pour s'amuser, apprendre et tisser des liens.

Près de chez vous : Des activités locales, accessibles et chaleureuses.

👉 Ne manquez pas cette chance !

06/26/2026

🌟 C'est ce soir que ça se passe ! 🌟

Vous mourez d'envie de savoir ce qui se passe à l'intérieur du Centre communautaire entre nous ? 🤔 C'est le moment idéal pour le découvrir !

Vous êtes chaleureusement invités à notre Assemblée générale annuelle ce soir. Venez jeter un coup d'œil exclusif à notre bâtiment fraîchement rénové et modernisé ! 🏢✨

⏰ Heure : 18 h 30

📍 Lieu : 175, rue Front

🥕 Bonus : Des crudités seront offertes !

On vous attend de pied ferme ! 👋

--------------------------------------------------------

🌟 Tonight's the Night! 🌟

Curious about what goes on inside the Centre communautaire entre nous? 🤔 Now is your chance to find out!

You are cordially invited to our Annual General Assembly tonight. Come get an exclusive sneak peek inside our newly renovated, upgraded building! 🏢✨

⏰ Time: 6:30 PM

📍 Location: 175 rue Front

🥕 Bonus: Refreshing crudités will be available!

We can't wait to see you there! 👋

06/18/2026

☀️ DEVIENS AIDE-ANIMATEUR BÉNÉVOLE CET ÉTÉ ! ☀️

Tu as 13 ans ou plus et tu aimerais vivre une expérience de bénévolat enrichissante en devenant aide-animateur dans notre camp d’été ? C'est le moment de te lancer ! 🚀

Viens développer de super compétences qui te serviront toute ta vie, comme :

👑 Le leadership et la confiance en toi
🤝 Le travail d'équipe dans une ambiance de feu
🎨 L'organisation d'activités et de jeux créatifs

🗓️ Dates du camp : Du 6 juillet au 14 août 2026.
Pas besoin d'être disponible tout l'été ! On s'adapte à tes disponibilités.

📩 Prêt à embarquer dans l'aventure ?
Contacte-nous dès maintenant pour en discuter et t'inscrire ! Envoie-nous un message à : [email protected]

________________________________________________________

☀️ BECOME A VOLUNTEER JUNIOR COUNSELOR THIS SUMMER! ☀️

Are you 13 years or older and looking to gain great experience as a volunteer "aide-animateur" in our summer camp? This is your chance! 🚀

Come learn awesome skills that will last a lifetime, such as:

👑 Leadership and self-confidence
🤝 Teamwork in a high-energy environment
🎨 Planning fun activities and creative games

🗓️ Camp dates: July 6th to August 14th, 2026.
You don't need to commit to the whole summer! We can easily work around your schedule.

📩 Ready to join the team?
Contact us today to discuss your availability and sign up! Send us a message at: [email protected]

06/11/2026

Chères familles, c'est le moment idéal pour devenir la voix de votre communauté ! Notre Assemblée générale annuelle (AGA) approche à grands pas, et nous voulons que VOUS participiez activement à façonner l'avenir de notre quartier.

Venez faire une différence et célébrer ce que nous bâtissons ensemble !

🗳️ Assemblée générale annuelle (AGA)
Quand : Le 26 juin à 18 h 30

Où : 175, rue Front, Gatineau (J9H 5S9)

Quoi : Joignez-vous à nous pour clôturer l'année en beauté ! Nous présenterons le bilan de nos activités, nos projets et nos statistiques financières. C'est également ce jour-là qu'aura lieu l'élection des membres de notre conseil d'administration. Tous les membres ont le droit de vote, venez exercer le vôtre !

Nous avons bien hâte de vous y voir, d'échanger avec vous et de collaborer ensemble pour faire grandir notre milieu de vie. 🤝🌟

Au plaisir de vous y voir en grand nombre !